Il "Test Piece" CIA 2006 'Fractals, Op. 142' di Wolfgang
Plagge è disponibile online
Contributo
di Kevin
Friedrich
La
Confédération
International des Accordéonistes (CIA) ha annunciato
che il Test Piece 2006 per la 59/a Coppa Mondiale, intitolato 'Fractals,
Op. 142' di Wolfgang Plagge, è disponibile online sul
sito della Coppa Mondiale (www.coupemondiale.org) e può essere
scaricato gratuitamente come file .pdf. La 59/a Coppa Mondiale,
competizione internazionale per fisarmonicisti, è organizzata
dal membro CIA Norske Trekkspilleres Landsforbund (NTL) e si svolgerà
ad Asker, Norvegia, dal 18 al 22 ottobre 2006.
Wolfgang Plagge nasce ad Oslo, e già in tenera età
inizia a dimostrare il suo interesse per la musica classica. Comincia
a suonare il piano e a scrivere le sue prime composizioni all'età
di quattro anni. Nel 1972 debutta in modo sensazionale ad Oslo:
con Sua Maestà il Re Olav V presente nell'auditorio. Negli
anni seguenti vince diversi premi nazionali ed internazionali tra
cui il Forsberg Legate nel 1979 ed il Levin Prize nel 1987. Svolge
una carriera attiva come musicista internazionale ed è molto
richiesto come musicista da camera.
Il primo lavoro di Wolfgang Plagge viene pubblicato quando aveva
solo 12 anni, e da allora la sua musica è eseguita da musicisti,
ensamble ed orchestre in tutto il mondo. Nel 1996 è nominato
"Compositore dell'anno" con l'orchestra sinfonica di Trondheim.
vince l' ASCAP Award nel 2001 ed il concorso per compositori Vocal
Nord nel 2003. Come membro della società norvegese dei compositori
un gran numero dei suoi lavori è registrato su CD. I suoi
pezzi sono disponibili da 2L e-scores, Musikk-Husets Forlag AS Oslo
o presso il Norwegian Music Information Center.
Oltre
al Test Piece 2006, sul sito della Coppa
Mondiale sono disponibili anche informazioni e linee guida per
tutte le sei categorie del concorso ed informazioni generali sulla
Norvegia e sulla 59/a Coppa Mondiale.
Il festival della fisarmonica
di Shanghai si svolgerà dal 2 al 6 maggio. Se siete interessati,
benvenuti a Shanghai! Il festival prevede:
1,
Concorso: oltre 400 concorrenti parteciperanno alla competizione.
Saranno presenti oltre 200 insegnanti. All'evento parteciperanno
più persone che a qualsiasi altro festival della fisarmonica
in Cina. Fino ad ora al concorso si sono iscritti 15 concorrenti
da Oltreoceano. La giuria internazionale è composta da: Viacheslav
Semoinov, Alexander
Dmitriev, Joan
Cochran Sommers, Vojin Vasovic, Vladimir Solov¡¯yev
(Russia), Luu Quang Minh (Vietnam), Frederic
Deschamps (Francia), Owen
Murray (Inghilterra), Jon Faukstad (Norvegia), Mady Soave, Semenenko
Viatcheslav (Russia), Nizovskiy Gennady (Russia) ecc. Sarà
presente anche Kevin Friedrich come ospite VIP ed osservatore internazionale.
2,
Concerti durante il festival: vi saranno sei concerti di stili diversi.
Saranno eseguiti da: Peter
Soave, Pavel Feniuk, Jean-Louis
Noton, Jerome
Richard e Cyril Blanchard, Antonio Mancini ecc. (Antonio si
è classificato primo nella categoria Junior Virtuoso Entertainment
nella Coppa Mondiale 2005).
3, International Accordion Forum: alcuni fisarmonicisti di fama
internazionale saranno invitati a fare delle relazioni. L'argomento
sarà l'evoluzione della fisarmonica nei diversi paesi ed
a livello mondiale in futuro.
Campionati
internazionali australiani e festival della fisarmonica, Sydney,
Australia
Contributo
di Tania
Lukic-Marx
Quest'anno
gli "Australian International Accordion Championships and Festival"
organizzati dall'Australian
Accordion Teachers Association (AATA) si svolgeranno il 27 e
28 maggio presso il Ninevah Sports and Community Club, Edensor Park
Sydney.
Uno dei momenti da sempre più popolari dell'evento è
il concerto di gala di fisarmonica che si svolgerà presso
il club italiano 'Fogolar Furlan - Veneto' a Lansvale il 28 maggio
alle ore 14.00. Vi si esibiranno alcuni dei migliori fisarmonicisti
australiani ed ospiti internazionali tra cui il campione mondiale
di fisarmonica a piano Alexander
Shirunov (Russia), la ASA Youth Accordion Orchestra, l' Accordion
Concert Ensemble ed Enzo Giribaldi. Per
il depliant online ed ulteriori informazioni sulla manifestazione
vedi: www.accordions.com/aata.
Il termine ultimo per l'iscrizione al concorso è il 15 aprile.
'Divertimento,'
a new composition by Viatcheslav
Semionov of Moscow has been released by Ernest
Deffner Publications of New York. This exciting work is written
in three movements, (1) 'Legend' (2) 'Nostalgia' (3) 'Journey', is
for instruments with both stradella and free bass. It is playable
on either piano accordion (minimum 41 key) or chromatic accordion.
The piece is available for US$29 plus shipping and handling from the
publisher. See
Music Sample of Each Movement (265kb)
This
composition is a skilfully written work adaptable to different systems.
Semionov's broad knowledge of systems is apparent because he has distinguished
himself as the teacher of prize-winning accordionists performing on
either chromatic and piano accordions. The composer encourages accordionists
to perform this work on various accordion systems. Stock
No. ED306 $29.00
As
one of Russia's foremost accordionists and composers, Viatcheslav
Semionov is widely considered to be 'the founder of the modern performance
school of bayan'. He was awarded the Silver Disk at the 1994 International
Festival of Bayan and Bayanists and in 1995, he received Russia's
highest performance distinction, "People's Artist of Russia",
as decreed by President Boris Yeltsin.
The foreword of Semionov's new work is a dedication which reads: "Written
for my colleague Faithe
Deffner in commemoration of her service to the accordion community
as President of The American Accordionists' Association: 1985-1986,
1995-1996, 1997-1998 and 1999-2000".
Benvenuti ai nostri 2 nuovi traduttori per lingua Tedesca e Italiana - Italia/Germania Contributo di Holda
Paoletti-Kampl Accordions
Worldwide da il benvenuto a Claudia
Bonacquisti-Lerch che vive in Austria e collabora con il marito Günther Lerch, distributore delle fisarmoniche FISMEN Accordions. Claudia lavora come traduttrice e traduce le Notizie di Accordion Worldwide in italiano.
Monika Hodler è figlia di Berthold Hodler, proprietario della Pro
Harmonika, Baden-Wurttemberg, distributore in Germania di Midi Totter, Lanzinger Accordions e Puschtra Accordions.
Ringraziamo per la loro preziosa collaborazione.
American
Accordion Musicological Society Festival, Pennsylvania, USA
Contributo di Mike Dellapenna
Assieme
a mia moglie lo scorso fine settimana ho partecipato all'AAMS Festival
da Stan e Joanna
Darrow. Mia moglie si è occupata del banco iscrizioni
mentre io ho svolto un workshop suonando favoriti italiani ed europei,
il che è stato molto apprezzato. I miei arrangiamenti sono
stati molto richiesti, e sono anche stato membro della giuria in diversi
concorsi.
Lenny Feldman ha funto da maestro cerimoniere per tutto il weekend
ed è stato splendido! Ma è stato fantastico anche il
suo workshop sulla musica di Frank Marocco. Lo
spettacolo del sabato sera è stato uno dei migliori, con un
memorabile Henry Doktorski che ha suonato la musica dei fratelli Diero,
l'europea Lydia Kaminskia e soprattutto Mary Tokarski (del The
K Trio) che ha fatto impazzire il pubblico.
Anche la
conclusione di domenica è stata indimenticabile, con una banda
di fisarmonicisti che ha suonato l'ouverture del Lago dei Cigni diretta
da Stan Darrow (almeno 50 fisarmonicisti di ogni livello ed età).
Jim Vandelly ha eseguito alcuni numeri fantastici. Il fulcro della
domenica è stato il nostro AFF Bobby
Raye, che ha mandato il pubblico in delirio. Al weekend
hanno partecipato anche Carmen Carrozza e Danny Desidario.
Friedrich Lips ha dato un'interessante masterclass lo scorso fine
settimana presso la Royal Academy of Music a Londra. È stato
invitato dal Professor Owen Murray non solo ad insegnare alla sua
classe le tecniche moderne della fisarmonica ma anche in merito
alla nuova letteratura per fisarmoniche e musica da camera. Cooperando
costantemente con diversi strumentisti, Lips ha una grande esperienza
in diversi ambiti della musica contemporanea.
Joe
Burke in 'A Tribute to
Andy McGann', Chicago, USA
Contributo di Rob
Howard
Presso
l' Irish American Heritage Center di Chicago il 1° aprile alle
20.00 sarà scritto un pezzo di storia della musica irlandese.
Il violinista newyorkese Brian Conway si esibirà assieme
al fisarmonicista Joe Burke
ed al pianista Felix Dolan in 'A Tribute to Andy McGann', ed in
quest'occasione un nuovo CD sarà registrato dal vivo. Joe
Burke, residente a Galway, campione irlandese sulla fisarmonica
nel 1959 e nel 1960, ha vissuto negli Stati Uniti per diversi anni,
ed ora vi ritorna appositamente per questo evento.
Joe Burke
ed il violinista Andy McGann dal punto di vista musicale sono stati
entrambi influenzati dal leggendario violinista Sligo Michael Coleman
(1891-1945). Andy McGann e Joe Burke si sono conosciuti nel 1961,
nel mezzo del periodo d'oro della musica irlandese in America, e
ne è scaturita una lunga amicizia durata fino alla scomparsa
di Andy nel 2004. Assieme hanno dimostrato il loro rispetto per
la musica di Coleman in un'acclamata registrazione del 1965 'A Tribute
to Michael Coleman', con l'inimitabile accompagnamento al piano
del newyorkese Felix Dolan. L'album ancora oggi è considerato
un classico della musica irlandese.
Così come McGann da giovane è stato ispirato da Coleman,
così lui stesso ha ispirato molti altri musicisti durante
tutta la sua vita, tra cui Brian Conway, nativo del Bronx. Oggi
Brian è considerato un protetto di Andy, anche se Andy non
è stato formalmente suo maestro. L' Irish American Heritage
Center è orgoglioso di presentare questo concerto registrato
dal vivo decisamente unico, e l'avvenimento è descritto come
"storia in divenire. Non perdetevi questa serata. Come tutti
i grandi momenti nella storia succederà una volta sola!"
Rimini
Disma Music Fair, Rimini - Italy Contributed
by Harley
Jones
A large crowd attended the Rimini Music Fair on Sunday 12 March.
This music fair is primarily guitar, keyboard and drums with
some accordion companies displaying - Roland,
MusicTech,
Ketron, Brandoni and Cooperfisa.
Pictured
are:
1. Roland Italy
Marketing Manager Seiji Kameda (left), President Bruno Barbini (right)
Accordions Worldwide Europe Manager Holda
Paoletti-Kampl (center) in front of the Roland display and sound
proof booth behind them.
2. Also attending was Francesca
Pigini, pictured with Holda
and myself, photo by Pigini Switzerland
distributor Martin Frey.
3. Musictech
Manager Claudio Sabbatini (right) and Musictech demonstrator Guiliano
Cameli.
National
Accordion Association Convention, Dallas, USA Contributo
di Holda
Paoletti-Kampl
Lo
scorso fine settimana a Dallas, Texas, si è svolta la National
Accordion Association Convention. Quest'anno l'enfasi era stata
posta sulle fisarmoniche a bottoni. La convention ha visto circa 300
partecipanti mentre un'ulteriore cinquantina di persone ha seguito
i concerti serali. Lo spettacolo di apertura di venerdì sera
è stata una Polka durata 4 ore.
Si sono
esibiti: Denis Novato, originario della Slovenia, su una fisarmonica
a tre file; Ron Pivovar, di Philadelphia, su una quattro file; Joel
Guzman (vincitore del Tex-Mex Grammy award); Alex Meixner, di Philadelphia,
su una quattro file costruita apposta per lui; Fred Ziwich, di Cleveland,
Ohio, su una tre file a bottoni ed una piano, e diversi membri della
Alaska Polka Chips di Anchorage, Alaska, più circa 20-25 ulteriori
suonatori di fisarmonica a bottoni. Ron
Pivovar, Fred Ziwich, Joel Guzman, Denis Novato ed Alex Meixner hanno
anche svolto dei workshop. Così il festival ha visto anche
tanto jamming! Gli
stili di musica sono stati vari, dal classico al pop al jazz al blues.
Festa
di compleanno per Piazzolla, Michigan, USA Contributo
di Holda
Paoletti-Kampl
Per
festeggiare il compleanno del compositore argentino Astor Piazzolla
il The Phoenix Ensemble ritorna al Kerrytown Concert House, 415 North
Fourth Ave, Ann Arbor, il 17 e 18 marzo per l'annuale Oblivion Project.
I concerti iniziano alle 19.30 e alle 21.30.
L' Oblivion Project è noto per uno dei classici di Piazzolla.
Si focalizza sul 'Nuevo Tango' di Astor Piazzolla, il famoso e controverso
compositore argentino, e mette in primo piano Peter
Soave e Julien Labro sul bandoneon. La maestria di Soave per quanto
riguarda la musica di Piazzolla accanto al suo virtuosismo, ed il
talento creativo di Labro garantiscono una combinazione emozionante.
Tra gli altri membri del Phoenix Ensemble figuranoGabriel Bolkosky
(violino), Derek Snyder (cello), Tad Weed (piano), John Holkeboer
(basso) and Alex Trajano (percussioni).
Il
Phoenix Ensemble è stato definito "una banda di avventurieri
della musica", ed il loro Oblivion Project "una tavolozza
di umori e stili: tanghi di una forza ipnotica tremenda, viaggi spaziali
in un'atmosfera di jazz fusion, perfino tenere romanticherie."
(Lawrence Cosentino in Lansing City Pulse, 21 settembre 2005).
Walter
Perrie in concerto, Stockport, Gran Bretagna
Contributo di Rob
Howard
Il
28 marzo l'ex campione scozzese Walter Perrie sarà ospite dello
Stockport Accordion Club. Il club si riunisce presso il St John Ambulance
Brigade HQ, Edgeley Road, Cheadle Heath, Stockport, ed il concerto
inizia alle 20.00.
Due
importanti seminari di fisarmonica jazz per Renzo
Ruggieri Castelfranco
Veneto e Vallo di Diano, Italia
Contributo di Holda
Paoletti-Kampl
Il
7 e l'8 aprile 2006, presso il Conservatorio di Castelfranco Veneto
(Italia) e per la direzione artistica del M° Ivano Paterno,
si svolgerà un interessante seminario di 15 ore con Renzo
Ruggieri dal titolo:
INTRODUZIONE AL JAZZ ED ALLA FISARMONICA NEL JAZZ.
Alle ore 21,00 dell' 8 aprile sarà eseguito un recital di
Ruggieri in "Storie di Fisarmonica Vissuta" con fisarmonica
improvvisata, elettronica e videoproiezioni.
Info: mob.+39 349 1012116 ivano.paterno@fastwebnet.it
Il secondo seminario si svolgerà invece il 22 aprile alle
ore 10.00 presso la sede dell'"Accademia Musicale del Vallo
di Diano" - Teggiano (Sa, Italia). Il titolo del seminario
sarà: INTRODUZIONE ALLA MUSICA JAZZ PER TUTTI GLI STRUMENTI,
con possibilità d'intervento da parte degli iscritti.
La sera precedente, il 21 aprile ore 20.30, presso la sede dell'Accademia
Musicale del Vallo di Diano- Teggiano (Sa), Ruggieri propone il
concerto "Storie di Fisarmonica vissuta" in improvvisazione
+ elementi multimediali. La direzione artistica dell'evento è
di Salvatore Cauteruccio.
Info: s.cauteruccio@tiscali.it
tel.349 6120780
Wyre
International Accordion Festival, Lancashire, Gran Bretagna Contributo
di Gina Brannelli
Il
Wyre International Accordion Festival si svolgerà il 16 aprile,
domenica di Pasqua, presso la The Marine Hall, The Esplanade, Fleetwood.
Il concorso prevede 47 sezioni complessive, dal principiante al livello
avanzato, con 10 sezioni previste per Late Starter, Polka, Musette,
Scottish, Duet and Group, e 5 categorie di Entertainment. Nell'ambito
del festival si svolgeranno anche le qualificazioni per le categorie
CMA Junior e Senior Classical, Junior e Senior Variety per le CMA
Trophée Mondial.
Fismen
- a new accordion company producing accordions and harmonicas in
Castelfidardo/Italy
Musicforaccordion.com is publishing four new eSheet music, 'Jumping
Jack Polka', 'Jenny's
Waltz', 'Minuet'
'Granada'.
Samples of the music is available on the site. The music is in eSheet
format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit
card.
James
O' Brien - composer, arranger and performer, releases another 6
new works for accordion available for purchase online. 'Die
Musica'(traditional), 'Muss
I Denn' (traditional), 'On
the Bridge of Avignon' (traditional), 'Samiotissa'
(traditional), 'Schwesterlein'
(traditional), 'Vive
la compagnie' (traditional). Samples of this music are available
on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to
your computer. Purchase with credit card.