- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 2002英国锦标赛即将举行--英格兰
• 手风琴家获大学荣誉教授称号--乌克兰
• Klingenthal 国际手风琴比赛即将举行--德国
• Quinteto Típico 举行系列探戈音乐会--阿根廷
• 音乐会上展示新唱片--奥地利
• Berklee 音乐学院举行毕业典礼--美国
• “Ascension Day”音乐会将举行--荷兰
• Simone Zanchini 从Pesaro 音乐学校毕业--意大利
• 第40届全国音乐比赛落幕--马其顿
• Noton 与手风琴乐队合作演出--德国
• 第8届路易斯安那Swamp Romp与小龙虾艺术节落幕--美国
• Claudio Jacomucci 在Zug 演出--瑞士
• 第5届Free Reed 音乐节将举行
• Kosciuszko Foundation 举办音乐会--美国
• Surrey大学举办音乐会--英格兰
• Gianluca Campi 在Chiavari 演出--意大利
• 2000二重奏组举行系列音乐会--南非
• "Zaedno" 演奏了保加利亚和马其顿乐曲--美国
• David Farmer发行首张CD--英格兰
• 手风琴咨询信息

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    2002英国锦标赛将于5月3日至5日在Scarborough的Spa Complex举行，这一活动是由NAO组织的。比赛将设置各种类别，其中包括Virtuoso，波尔卡，独奏，混合组，苏格兰与法国小风笛音乐组等。手风琴家Paul Chamberlain 先生将参加法国小风笛音乐组的比赛，并演奏他自己创作的乐曲 "Neva"。评审委员会成员包括Alexander Dmitriev 先生，Djorge Gajic先生，Frederick Parnell先生，Angelina Brittain，Douglas Ward先生，Derek Broadbent 先生以及Margaret Venables等。

    此外，还将举办交易展览，大师讲习班以及苏格兰同乐会等活动，Gary Blair先生和乐队将在同乐会上进行表演。

    嘉宾表演者包括Alexander Dmitriev 先生，Gina 和Romany Rye 以及KODA showband等。详情请联系email: accordions@btinternet.com

供 稿 人：Friedrich Lips Productions 公司主管Herbert Scheibenreif博士

    最近，手风琴家Gianni Coscia 先生和Gianluigi Trovesi 先生(竖琴) 在维也纳著名的音乐厅演奏了他们的新唱片 "In cerca di cibo" (Looking for Food)上的音乐乐曲。该唱片收录了古典音乐、民乐和流行歌曲，这也是这两位表演者和他们孩提时代的朋友们的专长(他们发行了他们的首张唱片"Radici" - Roots从而开始了他们的国际职业表演生涯)。

    最近，"In cerca di cibo" 被授予 "Den Preis der Deutschen Schallplattenkritik" (德国唱片评论家奖)。在这张唱片中，音乐家们围绕他们的主题使用即兴创作技巧进行演奏， 此外，他们还收录了John Lewis先生创作的绝对一流的 "Django"，Luis Bachalov显示的电影"ll Postino" (The Postman)音乐和作曲家Fiorenzo Carpi (米兰)创作的一些乐曲。

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    5月10日，Victor Prieto 先生将于他的三重奏组在马萨诸塞的波士顿Berklee 演出中心演出，并将作为 Berklee 音乐学院毕业典礼的一部分。

    Victor 刚刚完成他与Peter Deitnan Big Bang在马萨诸塞州波士顿的Ryles 爵士乐俱乐部举办的一场演出。目前，他正准备一场strings 与手风琴的演出，在这场演出活动中，他将演奏他自己创作的原创音乐乐曲。本场音乐会将在本夏季在Berklee 演出中心举行。

    "Accordéon Mélancolique" 将于5月9日在Austerlitz 的"Beauforthuis"举办的一场"Ascension Day" 音乐会上演出。这一由手风琴家Jean-Pierre Guiran先生和Cherie de Boer组成的手风琴二重奏组将演奏（唱）取自他们的新CD "Parade des Poules" 上的一些歌曲， 如 "Helena"，"Tres Corazones" 和"Tarantella"等。详情请联系email: J.P.Guiran@wxs.nl

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    作为音乐会和爵士乐音乐家，Simone Zanchini 先生最近以最高分从位于Pesaro的 "G.Rossini" 音乐学校毕业。 在该校，他师从Sergio Scappini先生。现在他正在进行一系列的爵士乐巡回演出。作为综合型的音乐家，Zanchini 与各种音乐风格(古典，爵士乐，少数民主音乐，阿根廷探戈等等)的乐队和国内与国际知名的音乐家合作过。最近，他领导的"Laboratorio di musica d'insieme" (合唱音乐专题研讨会) 就被作为Arceivia (Ancona省)夏季爵士乐讨论会计划的一部分。

供 稿 人：Anica Karakutovska

    设置有室内音乐、合唱与管弦乐队等类别的第40届全国音乐比赛于4月18日至20日在马其顿共和国的Shtip举行。这一由 "马其顿共和国音乐教师协会组织的音乐比赛这是有许多种类。评判委员会成员包括手风琴家Zorica Karakutovska 教授。

    由Zoran Kirjakovski先生，Goran Stankovski先生和Kosto Todorovski先生组成的手风琴三重奏组因其演奏的Handel，Zolotaryov 和Derbenko等人创作的音乐作品而获得了特别奖。由Zoran Kirjakovski 先生和Filip Stameski 先生组成的手风琴二重奏组获得所在类别的第一名。

供 稿 人：Gabriele Guthöhrlein

    最近，"1.HC Nord Ludwigshafen 1934 e.V." 手风琴乐队在Rheinland-Pfalz 的Ludwigshafen组织了一场音乐会，他们邀请了国际嘉宾艺术家、法国手风琴家Jean Louis Noton先生参加了这一活动。

    音乐会在“Irish Folklore”的演奏中拉开序幕，这是一部非常浪漫的风琴作品，由James 配乐，Freddie Mercury负责词曲，Nord Ludwigshafen 管弦乐队和 "Akkordeon-ensemble Annweiler" 演奏。组合乐队选择这一部分音乐演奏意在展示手风琴作为一种现代乐器在将来的巨大发展潜力。为了做到这一点，Jean Louis Noton 先生的表演发挥得淋漓尽致，完全抓住了观众的心理与感谢，把他们引入了一个奇妙的境界，充分展示了MIDI 手风琴的巨大魅力。这也是手风琴发展的必然趋势。晚会的亮点之一是音乐会的最后一首乐曲，Noton 与12岁的Teresa Brunnmueller (德国)进行的二重奏表演。

    第8届路易斯安那 Swamp Romp与小龙虾艺术节于4月28日在德克萨斯Austin 的沃特卢公园举行，参加音乐节的观众多达15,000 多人。其间，当地的个全国各地的演艺人员、路易斯安那烹调高手(带着6吨多的小龙虾)、杂技团、舞蹈演员、juju mames等进行了各种娱乐表演，演奏了Cajun & Zydeco音乐乐曲，另外还举办了传统葬礼（大量的珠子和代币）、小龙虾竟吃和剥皮比赛以及服装比赛等活动。

    参加表演的有Ponty Bone先生，Wild Magnolias，Chubby Carrier，Bayou Swamp 乐队，Mel Pellerin，Zog 博士以及Gulf Coast Playboys乐队等。

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    4月14日，Claudio Jacomucci 先生与Claude Haury 先生(大提琴)，Risch Biert先生(钢琴)，Enrico Bertorelli先生(reciting voice)，Roberto Balconi 先生(声乐) 和Hieronymus Schädler先生(长笛)合作参加了一场前卫的音乐会的演出， 演奏了Ticinese 作曲家Mario Pagliarani先生创作的"Il Suono Bianco dell'Inverno" (The White Sound of Winter)。本场音乐会是"Schweizerisches Tonkünstlerfest" 当代音乐节的一部分。

供 稿 人：Cliff Furnald

    一年一度的第5届Free Reed 音乐节将于2002年6月举行。其间，所有free reed 乐器乐手将演奏世界各地的各种乐曲， 这些乐曲可网上下载或通过无线电台欣赏。如果谁想参加音乐节的演出请联系email: rootsworld@snet.net

    William Schimmel 博士将于5月5日在纽约Kosciuszko Foundation 用手风琴和钢琴演奏Alla Bozova的乐曲 “Pink and Blue”。

    5月23日和24日，他将与Ensemble Sospeso 合作参加在Tenri 文化学院举办的一场室内音乐会。本场音乐会上，将首次公演由 Kirk Noreen，Joshua Cody创作的音乐作品以及Wolfgang Rihm创作的适合小提琴、大提琴和手风琴演奏的一部作品。

详情请联系email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

供 稿 人：Owen Murray

    手风琴家 Michelle Smith 和Fiona Cormack (在Surrey 大学学习)于4月27日在伦敦附近的 Banstead UR 教堂举办的"门票销售一空的"音乐会上演出.他们的独奏和二重奏表演得到了满场的观众的热烈欢迎。Li Nan (师从Owen Murray先生的皇家音乐学院学生) 也在音乐会上演出，她演奏了她为即将举办的Klingenthal 比赛精心准备的一组乐曲。

供 稿 人：Carlo Fortunato

    2000 手风琴冠军Gianluca Campi 先生于5月1日在Liguria最著名的Chiavari海边渡假村"Ca'do borgo" 礼堂举行了一场音乐会。该礼堂音响效果特别，是一个拜神的地方，通过大胆地建筑设计，成为一个非同寻常的分层的剧场，这也为 Campi的精湛表演提供了恰当的背景。Campi演奏了Paganini 和Rossini 等人创作的一些古典音乐作品以及一组精选的Piazzolla创作的音乐作品。

    2000二重奏组将于5月3日至5日在Randburg 的Robindale举行系列Soirées 音乐会。他们将演奏包括 "Twilight Time" (Buck Ram)，"Moonlight Sonata" (Beethoven)，"Warblings at Eve" (Brinley Richards)以及Leroy Anderson 作品集成曲在内的各种乐曲。详情请联系email: duo2000@global.co.za

    上周， "Zaedno" 在Santa Cruz的Cabrillo举办的舞会上演奏了保加利亚和马其顿乐曲。该乐队拥有成员：Ellyn Bush (手风琴)，Jim Avera先生(gajda)，Barbara Babin (gadulka)，Sue Lindner (坦布拉琴)，Mike Slama 先生(kaval) 以及Randy Trigg 先生(打击乐)。Zaedno 将于5月3日再次在Mt.View 的Flexit 与Stanford 国际舞蹈团合作演出。详情请联系email: slamafone@aol.com

供 稿 人：Alf Goodrich

    古典手风琴家David Farmer先生（http://www.davidfarmer.net）将于6月发行他的第一张CD "De Profundis" (贴上Black Box 标签)。Farmer发行本音带的目的旨在收集并展示真正的现代手风琴音乐作品。该CD 以三位当代作曲家创作的作品为主，他们是两位俄罗斯人(Gubaidulina 和Zolotaryov) 与一位芬兰人(Erkki Jokinen)。对那些曾经非常熟悉“传统”手风琴音乐作品的人士欣赏这些乐曲一定会吃惊不少。

    除了作为Farmer本人音乐发展的坚实的一个步骤，人们就 "De Profundis" 是"人们欣赏和理解手风琴音乐的一个转折点" 还存在一丝疑问。

    该CD 直到6月才发行，如谁想拷贝与复制乐曲，请联系email: david@davidfarmer.net

    Sharon Sanders 想了解一架意大利生产、Aria核查过的有50年历史的120 bass 交响乐键盘手风琴的有关信息。如谁能提供帮助请联系email: champion740@eatel.net