Наш представитель в Германии Ули Эбнер Ули Эбнер прибыл в Новозеландию на прошлой неделе. Менеджер Новостей Кристин Адамс встретила Ули в аэропорту и привезла его прямо в Auckland Town Hall для совместного концерта с Окландским Симфоническим Оркестром, дирижёром которого является хорошо известный Новозеландский композитор Гари Дэверн. Программа оркестра включила в себя композицию Дэверна “Caprice”, впервые исполненная Харли Джонсом и Air New Zealand Accordion Orchestra в Европе. Ули посетил концерт в Европе и очень хотел услышать “Caprice” исполняемый впервые Симфоническим Оркестром. Следующей ночью Ули был приглашён на обед Accordions Worldwide обед в America’s Cup Village в деловом центре города Окланд. Ули к настоящему времени посещает Южный Остров Новозеландии и возвратится домой в Германию в начале Февраля 2000 г.

Таня Лукич-Маркс возвратилась из поездки в Югославию, поэтому CD обзоры продолжатся на этой неделе.

Вэйн Найтс Webmaster

• Фестиваль Испанской Музыки – Нидерланды
• Бурные овации на концерте – Германия
• Южноамериканское Музыкальное представление - Южная Африка
• Концерты Музыкальной Академии – Польша
• UMKC Оркестр выступает в полном зале – США
• Успех Кеннетского Аккордеонного Оркестра – Великобритания
• 11-ый Ежегодный Концерт Viennese Ensemble – Австрия
• Концерт Мексиканских Ансамблей – США
• Концерт Традиционной Английской и Кельтской Музыки –Япония
• Финский Ааккордеонист на Баянном Фестивале – Россия
• Сюита Щелкунчик на Праздники – США
• Ночь Танго – Китай
• Первое Международное Собрание Аккордеонистов – Словакия
• Early Music с Йоркширским Клубом Концертины – Великобритания
• Рождественское Выступление Cafe Accordion Orchestra – США
• Аккордеонистка берет Мельбурн штурмом – Австралия
• Планируется выпуск Нового Аккордеонного Журнала – Великобритания
• Концерт в Королевской Академии – Дания
• Передача Концерта по Радио – Канада
• "Рождественнский Праздник" - США
• Новые сайты
• Информация об антикварных аккордеонах

Хиллебранд ван дер Вин

Фестиваль испанской музыки "Espana Viva" будет проходить 30-го Января, 2000 г. в театре De Rietwijker, Amsterdam Noord. Четыре оркестра из Амстердамского Аккордеонного Клуба Forzando будут исполнять Испанскую музыку. Большинство из их репертуара было аранжировано специально, включая "La Danza del Corregidor" (Мануаль де Фалья), а также много хорошо известных песни, как, например, "Clavelitos", "Las Mananitas" и "Cielito Lindo".

Оркестр пригласил исполнителей из одной Испанской Культурной организации в Амстердаме, чтобы исполнить и научиться основным па танца "Sevillanas". Ожидается, что многие посетители (некоторые из которых никогда не слышали аккордеонный оркестр прежде) посетят этот случай. Для дальнейшей информации – e-mail: H.J.Veen@net.HCC.nl

Винфрид Хаусхалтер

Недавний ежегодный концерт First Cologne Accordion Orchestra было большим успехом для оркестра, которому аплодировали стоя. Этот концерт в Концертном Зале Музыкальной Школы включил разнообразную программу различных оркестров. Их программа включила в себя "Die Diebische Elster" (Сорока-Воровка) Россини, "Music of the Night" из "The Phantom of the Opera" Эндрю Ллойда Веббера ( арр. M. Хеннеке ) и Special-Medley Американского композитора музыки к фильмам Морриконе.

Аранжировка цыганской "Concert-Hora" для солиста и оркестра Ганса Болла (арр. A.- Х. Кёльц) была исполнена впервые. Также выступили Детский Оркестр, Молодёжный Оркестр и First Cologne Barbershop Choir. Вечер завершился пьесой "The Final Countdown" в исполнении First Cologne Accordion Orchestra.

Аккордеонист Сержио Замполли (Duo 2000) исполнит репертуар Южноамериканской Музыки на двух концертах с Рокко де Виллиерс (фортепиано) в Стэлленбоше 17-го и 18-го Декабря.

Лех Пухновски

Недавние концерты данные Клаудиусом Бэрэн в Концертном Зале Музыкальной Академии Варшавы в течение Ноября и Декабря были хорошо встречены. Сначала вошли работы Д.Скарлатти, И.С. Баха, A. Репникова, A. Банщикова, Оле Шмидт, H. Бреме, Астора Пьяццоллы (Grand Tango для виолончели и аккордеона) и Фр. Пуленка (Кларнет и аккордеон). Свыше 400 людей посетили концерт.

8-го Декабря Клаудиус исполнил "Концерт No.3" ( A. Репникова ) вместе с Симфоническим Оркестром Академии.

Кевин Фредерик

Кэти Соммерс, Чемпион Соединеных Штатов в сольном аккордеоне ATG дебютировала как дирижёр на ежегодном Американском Семейном Рождественском концерте, который проходил в прошлый уикенд в Канзас Сити.

Замещая свою мать Джоан Соммерс (восстанавливающуюся после операции на обеих сломанных ногах после падения в Швейцарии), оркестр с Кэти выступил почти перед 1300 людьми в течение этих ежегодных аншлаговых представлений, которые отпразднуют 25 лет в Декабря 2000.

UMKC Аккордеонный Оркестр также аккомпанировал Университетскому Хору в течение многих их выступлений под руководством Эфа Эли.

Дэвид Ватсон

Кеннетский Аккордеонный Оркестр удержал свой титул Южной Области на Национальном Аккордеонном Фестивале, проходящем недавно в Вимборне, Дорсет, исполнив “American Impressions” (Курта Мара). Этот оркестр - в настоящее время чемпион Южной Области и Области Темзы. Первое место был также достигнуто множественными репетициями оркестра, с Мэрилин Мэйсон и Мишель Тэрри, победителями Intermediate Duet секции.

Оркестр также недавно выступил в John O'Gaunt School. Этот концерт организовывался, чтобы собрать деньги для обеда и развлечений, как Рождественской подарок для пожилых людей, которые живут в области.

Др. Херберт Шейбенрейф Менеджер Фридрих Липс продакшэн

Viennese Accordion Chamber Ensemble провёл свой 11-й ежегодный концерт в Perchtoldsdorf (около Вены). Их программа включила в себя пьесы Моцарта, Марчелло, Чайковского, Римского-Корсакова и Пьяццоллы. Ансамбль затем исполнил "Irish Suite" (одну из своих любимых) с M. Шейбер. Остальная часть их программы была посвящена Австрийскому всемирно знаменитому "Королю Вальсов" (Иоганну Штраусу),и включила "Польку-Пиццикато", "Perpetumm moblie" и "Radetzky March".

Вэйн Кэри

Каждый День Благодарения (Ноябрь 25), Остин празднует свой традиционный Концерт Мексиканских Ансамблей. Свыше 3000 людей, посетило в этом году это событие, которое включило в себя популярные исполнения групп Mandingo (которая включает в себя аккордеониста Франциско Джавьера Скаттерс), "Los Tigres", "Los Yonics" и "Intenso". В этом году можно выделить группу "Los Tigres del Norte",– одна из наиболее известных групп из Мехико, которые исполнили “rock-solid norteno ballads” восторженной толпе.

Тору Катоу

11-го Декабря, ансамбль "Galopede" (включающий Ейчи Йонеяма на концертине) исполнит традиционные Английские и Кельтские мелодии в пабе блю-грасс и кантри "Rocky Top". Для дальнейшей информации – email: pfg01301@nifty.ne.jp

Финский аккордеонист Мика Вааринен выступит на Баянном Фестивале, проходящем в Гнессинской Академии в Москве 18-го Декабря. Художественный руководитель - Профессор Фридрих Липс. Мика исполнит новую аккордеонную музыку Финских композиторов Кайпанена, Нуорвалы и Сегерстама, а также работы Бруггермана, Константа, Грига, и Меула. Для дальнейшей информации – e-mail: mika.vayrynen@pp.inet.fi

Кевин Фредерик

Запись Сюиты Щелкунчик Стаса Венглевски становится популярным праздничным развлечением! Стас считал, что поскольку Чайковский часто применяет народные мелодии, и, что аккордеон часто используется в Русской народной музыке, это означает, что он является естественным средством для выражения этих этнических качеств в музыке Чайковского. Широкий диапазон возможностей аккордеона позволяет ему воссоздавать богатые оркестровые фактуры.

Стас считает, что гармонии Чайковского кажутся вполне подходящими для баяна, что композитор может как легко переложить Щелкунчик для аккордеона. Для заказной формы и некоторых образцов CD Сюиты Щелкунчик, пожалуйста, посетите: www.accordions.com/stas

Ли Конг

Концерт в Южноамериканском стиле "Argentina, night of Tango" ("Аргентина, ночь Танго") проходил в Шанхайском Концертном Зале 24-го Ноября. Директор Аккордеонной Ассоциации Шанхая Ченг Ли Минг был приглашён выступить, в сопровождении Шанхайского Оркестра Лёгкой Музыки и аргентинской пианисткой Марчелой Фиориио. Их программа включила в себя "Milonga Del Angel", "Sur", "La Cumparsita" и "Blue Sky Tango". "Синее Концерт был хорошо принят аудиторией свыше 1000 человек.

Холда Паолетти-Кампл

Первое Международное Собрание Аккордеонистов проходило с 17-го по 21-е Ноября в Попраде, в подножьи гор Татра в Словакии, организованное Др.Верой Гроховой, директором Попрадской Школыl. Событие включил в себя конкурс для молодых аккордеонистов (до 18 лет), три семинара и четыре вечерних концерта.

Жюри конкурса состояло из Николая Кравцова (Россия), Паоло Пиччио (Италия), Стэфана Эперджеси (Словакия), Клаудиуса Бэрэна (Польша) и Роберта Татара (Словакия). Победители – Сюзана Викарска (Попрад), Людовика Жизидло (Польша) и Дмитрий Белехов (Россия).

Семинары проводились Николаем Кравцовым, который представил свою персональную модель аккордеона, у которого кнопки расположены в форме сот, и Паоло Пиччино, который обсуждал проблемы украшений в Сонатах Доменико Скарлаттм и работах Астора Пьяццоллы.

На открывающем концерте выступал Kosice Accordion Orchestra (дирижёр Владимир Кухран). В следующие два дня состоялись исполнения дуэта Клаудиус Бэрэн (аккордеон) и Мальвина Бэнэс (виолончель) и концерт студентов Санкт-Петербургской Академии. Заключительный вечер был посвящен полностью победителям конкурсов.

Джейн Эдвардс

Йоркширский Клуб Концертины проведёт свое первое собрание в 2000 году 16-го Января в West Yorkshire, представив "Early Music" с Дэйвом Боллом. Клуб будет проводить регулярные собрания каждое третье Воскресенье месяца в течение 2000 года. Для дальнейшей информации – e-mail: jedwards@wrenbeck.u-net.com

Ерик Лиллестол

Cafe Accordion Orchestra выступит в специальном праздничном шоу в Baumgartner Auditorium в Университете Св. Томаса 10-го Декабря и исполнит пьесы со своего нового CD "Cafe Christmas". CD включает в себя “The Christmas Waltz”, "Feliz Navidad", “Walkin' in a Winter Wonderland” (cha-cha) и “Jingle Bells” (выполненная в стиле пасодобль). Кроме того, оркестр прозвучит в"Morning Show" Minnesota Public Radio 10-го Декабря. Для дальнейшей информации – e-mail:Erik.J.Lillestol@norwest.com

Аккордеонистка Бернадетт Солон недавно выставила аккордеон на суд новой аудитории Театрального Органного Общества Австралии. Бернадетт выступила вместе с Сиднейским органистом Нейлом Янсеном на MIDI аккордеоне.

В течение концерта Бернадетт попросили выступить на открытии вновь восстановленного органа в Colburg Town Hall. Этот концерт нового тысячелетия, организованный Theatre Organ Society of Australia, будет проходить 20-го Февраля, 2000.

Малкольм Миллер

Приглашаются специалисты по этнической музыке для публикации в новом журнале об аккордеоне, названном “The Accordion in all its Guises” (" Аккордеон во всех Видах") ( один выпуск в 2-х частях с вложенным CD, из серии “Musical Performance” ("Музыкальное Исполнение"), опубликованный Harwood Academic Publishers). Журнал имеет целью рассказывать как о классическом, так и традиционном народном использовании инструмента. Среди участников в создании журнала отмечены ученые и исполнители со всего мира.

Если Вы хотите, Вы можете послать статью о любом концерте на e-mail:malcolm@mbbmiller.freeserve.co.uk

Аккордеонист Крассимир Стерев выступил на дебютном концерте в Королевской Музыкальной Академии в Копенгагене 6-го Декабре. Его программа включила в себя "Schrift 3" (Бернарда Лэнга), первое исполнение "Akkordeon und Rauschen" ( Питера Аблингера), "La Testa d`Adriana" (Роберта Мюррэя Шафера), Сонаты No.2 "Black birds" (Калеви Ахо) и Соната "Et Exspecto" (Софьи Губайдулиной).

Канадский “Duo Arcana”, который включает в себя аккордеонистов Пьерра-Пола Провенхера и Лори Росварн, выступит в Национальной Галереи Канады, Оттава, 9-го Декабря. Этот концерт будет передан по программе на Радио-Канада "La chaine culturelle" 12-го Декабря. В их программу вошли “Fugue in G Major” (Бах), "Cantilene" (Эббот), “Aria” (Бах) и "Presque du Rachmaninov" (Эббот).

Боб Ковальски

Аккордеонист Джон Джески и John Jeski Band исполнили Рождественнскую музыку на бесплатном концерте, названном "Рождественнский Праздник" в "Маленькой Италии", Хартфорд, Коннектикут 3-го Декабря. Свыше 900 людей посетило это событие, в которое вошли исполнение Рождественнских песен, песен кэрол, полек, музыки из Италии и визит Санта-Клауса.

http://www.accordions.com/cantus Информация о Литовском квинтете аккордеонов "Cantus", победителе премии Кастельфидардо и специальной Всемирной премии Аккордеона.

http://www.accordions.com/principe Информация об аккордеонисте и дирижёре Пеппино Принципе

http://www.accordions.com/coscia Информация о профессиональном джазовом музыканте Джианни Косция

http://www.accordions.com/beltrami Информация об аккордеонисте Вольмере Бельтрами (1922 - 1999)

http://www.borsini-accordions.com Обновлённая информация об Изготовителе Аккодеонов Borsini

http://music-marche.com Обновлённая информация о Консорциуме защиты, продвижении и разработке качественных инструментов ручной работы произведённых в Марше, Италия.

http://www.strasser-harmonikas.com Обновлённая информация об Изготовителе Strasser Harmonikas на Английском и Немецком языках

Дик Шафф имеет клавишный аккордеон Concertone, сделанный в Германии около 1931 и хочет достать побольше информации об этом инструменте. Кто может помочь, пожалуйста, шлите сообщения на e-mail: rschaff2@rochester.rr.com

Лесли хочет достать информацию об аккордеоне Francini, сделанном в Италии. Кто может помочь, пожалуйста, шлите сообщения e-mail: Smithles50@aol.com

Роб и Нита Пол хотят достать информацию об аккордеоне, сделанном Marotta Silvio в Италии, вероятно 35 - 40 лет назад. У них этот инструмент есть в Церковной библиотеке, и они хотели бы включить в неё некоторую информацию про него. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите сообщения на e-mail: Rob318@aol.com