На этой неделе первое издание "Deutsche Akkordeon News" (новости аккордеона на немецком языке) вышел on-line. Мы верим, что это событие поможет общению аккордеонистов, говорящих на немецком языке и поможет продвинуть аккордеон в Европе. Если Вы хотите поделиться новостями, пожалуйста, присылайте e-mail по адресу:raphael@accordions.com

Вэйн Найтс Webmaster

• Награждение "Echo" 1999 – Германия
• “Burach” в туре по Турции
• Празднование Дня Независимости – Панама
• Серии концертов “The Mp3 All Stars”–США
• Концерт кружка East Accordion – Япония
• Благотворительный концертинный концерт - Великобритания
• Финский Аккордеонист выступает во Франции
• Концерты в Домах Престарелых – Нидерланды
• Ван Дамм в Hilton Head Island – США
• Новый дуэт доказывает популярность в Австрии, Германии и Венгрии
• Французский Аккордеонист в туре по Скандинавии
• Восьмое собрание в г. Рекоаро- Италия
• Еврейский Музыкальный Ансабль – США
• Выпущен первый аккордеонный VCD – Китай
• Joint Concertina Gathering – Великобритания
• Интервью со знаменитостями
• Благотворительный концерт – США
• Немецкоязычный сайт "Deutsche Akkordeon News" –Европа
• Голландская премьера Acco Land Duo – Голландия
• "Melodeons at Witney" – Великобритания
• Город выбирает аккордеон для развлечения – Новая Зеландия
• Концерт Русской Народной музыки – США
• Семья Карлил в Ренфрю – Шотландия
• Награда Мичиганского Аккордеонного Общества – США
• Выпуск CD M_C_Cajun
  
• Можете ли Вы идентифицировать этот тип/настройку Аккордеона?

Немецкая награда за музыкальные записи "Echo Klassik 1999" проходила недавно в Национальном Театре в г. Веймар (Европейская Культурная Столица в1999 г.), организованная German Phono-Academy. Немецкому аккордеонисту Стэфану Хассонгу было присуждено первое место в инструментальной/аккордеонной категории за его CD “Revolucionario - Tangos by and for Astor Piazzolla”. В течение гала-концерта Хассонг исполнил "Fantango". Также были представлены другие награды: лучшему певцу и лучшей певице. Дирижёры Лорин Маацель и Сэр Петер Устинов получили специальный приз в честь их “заслуг и юмора в музыке”.

Шотландская группа "Burach" (в которую входит аккордеонист Sandy Brechin) даёт турне по Турции с 15 по 28 Ноября, выступая с концертами в Анталии, Стамбуле, Измире, Анкаре, Кайсери, Коньи и Бурсе. В их программу входит много новых песен, которые они собираются записать в свой новый альбом в течение Декабря как, например, "Stranger These Days" и "Sweet Thing".g".

Для информации - email: sandy@squeeze.demon.co.uk

Карлос Бурак

3-го Ноября, в 12.01 начинались празднования "Дня Независимости Панамы" в "Centro Deportivo las Americas". Многие аккордеонисты выступили на этом событии, включая группы "Ritmo Montaсero" (Сэми и Сандра Сандовал), "Plumas negras" (Ненито Варгас), "Los Distinguidos" (Улпиано Вергара), "Nuevas glorias Interioranas" (Мануэль де Чесус Абрего), "Sentiminto" (Эдвин Чебаллос), "El Alma de Panama " (Иноцент Санджур) и "Ritmo y Sentimiento" (Кристиан Нието). Это событие было также показано по телевидению по всей стране.

Аккордеонист Фиби Легьер курирует турне названное “The Mp3 All Stars”, которое включит в себя выступления многих популярных групп. Первый концерт в этой серии будет проводиться 5-го Ноября в Starbucks Astor, Нью-Йорк, на концерте выступят Фиби Легьер, Элвис Синатра и Робин Хэкетт, который исполнит “New York Music”- уникальную смесь джаза, народной музыки и соула.

Для информации – email: superbytch@randomrecords.com

Тору Катоу

Кружок TokyoEast Accordion будет проводить концерт в "Pal-City Koto" в Токио 20-го Ноября, начало в 14.30. На следующий день Омаки Чимаки (аккордеон и вокал) выступит в Minatogawa Park, Kobe, Hyougo Prefecture. Для информации смотрите разделFuture Events

Джейн Эдвардс

13-го Ноября исполнители на концертине Крис и Джейн Шербурн и Денни Бартлей выступят с Брэмом Тэйлором и его ансамблем, Барнслей Ладс, Берни Пэрри и Тони Таффендер на "Благотворительном Концерте" в Victoria Hall, Saltaire, Bradford. Выручка пойдет к “Riding for the Disabled”. Для дальнейшей информации телефон Лиз Акройд: + 44 1535-272817

7-го Ноября Финский аккордеонист Мика Вайринен выступит в Englise St.-Blaise de Bettlach, Франция. В его программу войдут сольные пьесы Грига,Стравинского, Рахманинова ,Московского , Кайпайнена, Нуорвалы, Бруггермана, Константа и Сегерстама. Далее Мика возвратится в Финляндию, чтобы выступить в большом холле Sibelius-Academy, Helsinki, 9-го Ноября. Мика только что завершил концерты с его квартетом "Tango for Four"

Хиллебранд ван дер Вин

Амстердамский Аккордеонный Клуб Forzando даёт концерты в Домах Престарелых г. Амстердама начиная с 3-го Ноября с исполнения в Tehuis De Wittenbergh. Два оркестра выступят в семи пенсионных домах, включая "Tehuis Schinkelhaven" в Schinkelkade, "Huize Theresia" в Ouderkerk, с конечным концертом 28 Ноября в "E.D.D. Huis" в Амстердаме. Их программа включит в себя танцевальную музыку и популярные Датские песни.

Для информации смотрите раздел Future Events

Ларри Поп

Аккордеонист Арт Ван Дамм открыл четырехдневный фестиваль в Jazz Corner на Hilton Head Island, Южная Каролина 27-го Октября с Фредом Рундквистом (гитара),Стивом Хоббсом (виброфон), Стивом Приматиком (ударные) и Ли Барроусом (бас). Группа устроила фантастическое шоу знаменитых "Quintet" мелодий Арт Ван Дамма, которые были восторженно встречены аудиторией.

Доктор Херберт Шейбенрейф

Дуэт Саша Маркович (аккордеон) и Тобиас Стосек (виолончель) недавно успешно выступил на концертах в Австрии, Германии и Венгрии, исполняя пьесы таких композиторов, как П.И. Чайковский, З. Баргиельский, Г.Фаури, А.Пьяцолла и других.

Тобиас Стосек учился в Дрездене и Вене и принимал участие в международных мастер курсах под руководительством Тобиаса Кёне, Дэвида Герингаса и Мстислава Растроповича. Саша Маркович учился игре на аккордеоне, органе и дирижированию в Академии им. П.И. Чайковского в Киеве. Он выступал как солист во многих странах мира, включая Украину, Россию, Австрию, Венгрию и Германию и дирижировал знаменитыми международными оркестрами.

Холда Паолетти-Кампл

Французский аккордеонист Жан-Луис Нотон проедет с туром по Скандинавии с 12 по16 Ноября. Свой первый концерт он представит в Taastrup Medborgerhus,Kшgevej 71,Копенгаген, вместе с другими выступлениями в Малмое и Оскарстроеме. Шведское радио и телевидение будет присутствовать на финальном концерте Жана-Луиса Нотона в S.A.M.I. (Национальная Шведская организация для артистов и музыкантов) в Стокгольме.

Холда Паолетти-Кампл

Собрание энтузиастов аккордеона, организованное Italian Music Teaching Centre, которым управляет Элио Бертолини проводилось 25 и 26-го Октября в городе Рекоаро (Small Dolomites). В эту дружескую встречу вошли концерты и шоу гостей-виртуозов, которые традиционно съезжаются на фестиваль.

Рекоаро собирает отпечатки правой руки всемирно знаменитых мастеров аккордеона, которые будут выставляться в Gran Caffе. Фестиваль закончится гала-концертом в City Theatre, на котором будут выступать всемирно известные аккордеонисты.

Еврейский Музыкальный Ансабль Си Кушнера и Klezminors выступили в “Tonic”, Нью-Йорк, 31-го Октября. Ансабль Си Кушнера специализируется на ранней традиционной музыке в стиле клецмер и состоит из Си Кушнера (аккордеон), Марти Конфуриуса (бас) и Александра Федорюка (Цимбл – молоточковые цимбалы).

Кроме того, Си и Аарон (отец и сын) исполнили "Serba" вместе на электрической гитаре и аккордеоне. На этой неделе газета “Jewish Week” включила статью о Си и Аароне.

Ли Конг

Первый VCD в китайской истории аккордеона был выпущен недавно аккордеонисткой Ю Янг Фанг. VCD включает в себя 10 сольных произведений как ,например, Yao National Dance, Lantern Festival and Returning Home (все арранжированные проф. Ли Вей Мингом), Соната No.56 и 2-я Соната.

Исполнения Ю Янг Фанг были отмечены китайскими и зарубежными аккордеонными специалистами. Она выиграла на многих национальных и международных аккордеонных конкурсах, включая конкурс China Cup Accordion в 1990 г. (в категории до 10 лет), в 1993 г. на девятом South Provinces Accordion Competition (в категории до 14 лет ), в 1997 г. на Australian International Accordion Competition Championship и South Pacific International Accordion Festival. Она также выступала в Германии, Японии, Австралии и Новой Зеландии.

Джейн Эдвардс

21-го Ноября “Joint Concertina Gathering” будет проводиться в Marsh Liberal Club, Huddersfield с Peak District Players (находящийся в Хоуп), North East Concertina Players (находящийся в Седжфилде, Co. Durham) и North Western Concertina Players (находящийся в Ливерпуле).

Для информации – email: R.Kefford@hud.ac.uk

"Интервью со знаменитостью" с Ли Конгом, китайским учителем, Президентом Шанхайской Аккордеонной Ассоциации и вебмастером сайта Accordions Worldwide Chinese Internet site теперь on-line на Английском и Китайском.

Аккордеонист Флако Джименез выступит 9-го Ноября в Фредериксбурге, Техас, вместе с другими музыкантами включая Джонни Гимбла и Оджи Мейерс. В это событие также войдёт выступление джазовых ансамблей и FHS Show Choir. Вся выручка с концерта пойдёт в пользу Fredericksburg Band Boosters. Для информации – телефон: + 1 830-997-5886

Холда Паолетти-Кампл, Менеджер Accordions Worldwide Europe

Первое издание немецкоязычного сайта "Deutsche Akkordeon News" - теперь on-line. Это бесплатная услуга для ассоциаций, оркестров, организаторов концертов, учителей и исполнителей для опубликования их интересных новостей просто и без стоимости в Internet.

Пожалуйста, присылайте новости Рафаэлю Фрэй (raphael@accordions.com), и когда прийдёт достаточно новостей, Рафаэль будет их публиковать в новом выпуске "Deutsche Akkordeon News" on-line.

Каждое издание новостей будет анонсироваться на немецком языке в Международных “Weekly News” и будет освещать аккордеонные события в немецкоязычных регионах в значительно большей степени, чем позволяет здесь ограничение текста.

Большое спасибо молодому Рафаэлю Фрэй за предложение пожертвовать своим временем и компьютером, чтобы поместить эти новости on-line для аккордеонистов. Мы будем содействовать полному использованию этой отличной возможности и верим, что этот сайт станет очень ценным источником информации и новостей для немецкоязычных областей мира.

Холда Паолетти-Кампл

28-го Октября Acco Land Duo (Клаудио Жакомуччи и Энн Лэнда) представила самую последнюю композицию голландского композитора Иоганна Себастьяна Рифагена в Circle of Fine Arts of Den Haugue в Голландии. Пьеса называется "Ricercare" - композиция для двух аккордеонов с богатой глубокой звучностью, как русское классическое пение.

Композитор Рифаген жил в России в течение многих лет, учась с Православными священниками и управляя хорошо известным хором. К настоящему времени он дирижирует и сочиняет по большей части хоровую музыку.

Дженни Кокс

Четвертый "Melodeons at Witney" будет проводиться 13 и 14 Ноября в Henry Box School, Витней, Оксфордшир. Ожидается, что свыше 100 людей посетят это летнее событие, которое является двухдневным музыкальным курсом для исполнителей на G/D мелодеоне, включая изучение стилей из Ирландии, Швеции, Фландерса, Квебека и Англии. Это обеспечит идеальную возможность для игроков разработать их стиль, технику, репертуар и понимание инструмента и музыки.

Ведущие курса Дамьен Барбер, Симон Кеар, Вим Клейс, Кати Хоусон и Тим Ван Икен также представят специальный "Melodeon Concert" на Субботнем вечере, который будет открыт для публики. Также будут проходить мастер-классы и ярмарка инструментов.

Для информации – e-mail: homweekend@aol.com

Аккордеонист Лайнел Рики только что начал 20 недельный сезон работы для Окланд Сити, развлекая горожан и приезжих на улицах города. Городской совет хочет сделать Окланд оживленным городом, в связи с этим аккордеонное и вокальное творчество Лайнела решено было регулярно освещать, особенно в течение состязания на яхтах Americas Cup.

Выступая около порта и Центрального сквера QE2, Лайнел часто привлекает большие скопления людей, особенно рабочих в их перерыве на ланч. Лайнел будет выступать еженедельно до конца Марта 2000.

Концерт Русской Народной музыки будет проходить в Университете Висконсина, Мэдисон, Висконсин 4-го Декабря. Дирижёр и Профессор Виктор Городинский организовал оркестр, состоящий из студентов и гостей, приглашённых специально для этого случая. Приглашённый баянист Джим Ванделли сыграет с оркестром и представит сольные пьесы включая "Ехал Казак за Дунай" (Вариации на Украинские темы).

Джим также исполнит Русские народные мелодии на фестивале “Accordion Day” в Acme Accordion School в Вестмонте, Нью Джерси 7-го Ноября. Для информации, смотри Future Events.

Семья Карлил недавно выступила на открытии нового концертного сезона в Renfrew Accordion & Fiddle Club. Участники группы Мэт (аккордеон), Кенни (ударные), Кирстен (клавишные), Вилма (мандолина) исполнили две подборки мелодий из Шотландии, Шетландии, Оркнея, Северной Америки и Дании, которые были очень хорошо приняты публикой.

Группа недавно выпустила CD “All In A Day's Work”, в который входит “The Dark Island” (соло аккордеона), "Svingkontra" и "Mangaster Voe".

Они будут выступвть в Belford Accordion & Fiddle Club, Норсамберландия, Англия 25-го Ноября. Для информации –email: Matt@mcarlyle.freeserve.co.uk

Поль Носко

Праздничный обед и выступление в честь третьего награждения Мичиганского Аккордеонного Общества состоится в Park Place, Деарборн, Мичиган 7-го Ноября. В этом году событие будет проходить в честь хорошо известного педагога аккордеона, промоутера и исполнителя Олли Петрини и учителя аккордеона Джозефа Массимино. Как Олли так и Джозеф посвятили себя музыкальному образованию и были большой силой в продвижении аккордеона. Ожидается, что свыше 250 людей посетят это награждение, в которое войдут выступления членов Мичиганского Аккордеонного Общества и бывшие ученики.

Для информации – email: pnosko@sprint.ca

Пол Эшер

Великобританская группа недавно выпустила новый CD M_C_Cajun, чтобы отпраздновать их 100-й концерт названный “Hundred Up”. В CD входят пьесы “J'Ete au Bal”, “Desperate Danny”, “Midnight on the Water”, “Flammes D'Enfer”, “Grand Bois”, “Feel so Bad”, “Zydec'O'”, “Cookhouse Blues”, “Joli Catin”, “Ambrosia” and “Uncle Joe. Для информации и бесплатной демонстрационной копии – e-mail: m_c_cajun@hotmail.com

Майк Ламб хотел бы добыть некоторую информацию о конкретном типе или настройке аккордеона, использованные Генри Манчини в различных пьесах, особенно в той, изображающей Париж, или левый берег Сены. Если Вы знаете какой тип инструмента издаёт этот тип звука, пожалуйста, пришлите e-mail: lambret@eoni.com