Несколько дней назад мы получили сообщение по электронной почте от "настоящего любителя аккордеона", который написал: "Я нахожу оскорбительными и безвкусными шутки, опубликованные на ваших страницах. Ваш сайт создан для несения информации об аккордеоне, зачем же помещать на нём такие шутки, которые принижают значение и авторитет этого инструмента, если вы и публикуете шутки об аккордеоне, так пусть они будут возвышающими интсрумент!"

Когда кто-либо указывает вам на ваши недостатки, нужно всегда иметь смелость посмеяться над собой. Мы считаем слова нашего читателя справедливыми, наш сервер должен иметь больше добрых шуток и весёлых историй. К сожалению, мы смогли отыскать только негативные шутки, поэтому мы и решили обратиться к нашим читателям за помощью.

Пожалуйста, шлите мне любые положительно направленные шутки и истории о наших инструментах. Совершенно не обязательно высылать их на английском языке, единственная просьба, чтобы их могли читать дети. Кроме того, это могут быть и карикатуры.

Заранее благодарен вам, надеюсь это сможет исправить существующее положение вещей.

Wayne Knights Webmaster

• Ежегодный международный фестиваль - Англия
• Празднование "Европейского дня музыки" в Италии и Испании
• Фестиваль Vallenata - Колумбия
• Coba на телевидении
• Оркестр UMKC в Кастельфидардо - Италия
• Диск "Tango Moods" выпущен в Хорватии
• Концерт немецкого оркестра - США
• Концерт трио на открытой площадке - Франция
• Международный день - Австралия
• Уличный музыкант - Франция
• Аккордеонисты собираются в Нэшвиле - США
• Визит аккордеонистов из Пуэрто-Рико в Италию
• Концерт "Summer Live" - Япония
• Концерт на открытой площадке - США
• Шоу Cajun & Zydeco - Швейцария
• Альбом "Poet's Cry" - США
• Избранные интервью
• Биг-бэнд Bosio гастролирует по Италии
• Заключительные дни фестиваля Free Reed
• Концерт в помощь Augie Meyers - США
• Музыкальные мероприятия представляют Rastelli - Италия

Международный фестиваль народного искусства в 45-й раз пройдёт с 30 июля по 6 августа в г. Sidmouth, Devon. Планируется, что фестиваль, в программе которого запланировано более 700 мероприятий, посетит более 65000 человек. Во время фестиваля пройдут "Детский фестиваль", праздник "Мир танца", различные семейные шоу, концерты, массовые танцевальные вечеринки. Аккордеон на фестивале представят такие музыканты, как Alan Kelly Band, дуэт Katie Howson и Jeannie Harris, John Kirkpatrick Ceilidh Band, William Kimber, "La Bottine Souriante" (Canada), Peeping Tom и R. Cajun, а также Zydeco Brothers. John Kirkpatrick проведёт семинар по мелодеону.

Для информации email: sid@mrscasey.co.uk

Ракель Руис

"Европейский день музыки" отмечался 21 июня по всей Европе. В Испании этот день был отмечен концертами в Мадриде, Барселоне, Сеговии и других городах. Испанская национальная классическая радиостанция провела музыкальный марафон с участием многих, хорошо известных в Испании, музыкантов, среди которых был и аккордеонист Angel Luis Castaсo. Castaсo исполнил "Ферапонтов монастырь" (Золотарёва), а также "Cafe 1930" для бандонеона и гитары совместно с Flores Chaviano, это выступление слашала адудитория радиослушателей в 80000 челоаек.

Хольда Паолетти-Кампль

Празднование в Кастельфидардо, Италия включало в себя и концерт, который организовали местные власти музыкальная школа "Ars Live", концерт состоялся в помещении San Francesco Auditorium. Аккордеонист Christian Riganelli (студент школы Paolo Picchio) исполнил пьесы композиторов Frescobaldi, Couperin, Sauguet, а также "Passacaglia" композитора Sergio Rendine.

Юрий Серна

Фестиваль "Festival De La Leyenda Vallenata" проходил недавно в Plasa Alfonso Lopez, Valledupar, Колумбия (основатель Consuelo Araujonoguera).Более 90000 человек посетили это мероприятие, которое к тому же транслировалось и по каналам телевидения. Победителем конкурса в категории профессионалов сталthe Hugo Carlos.

Музыка в стиле Vallenata была популярна в Колумбии на протяжении последних четырёх столетий. Её основными музыкальными инструментами были ударные, флейта, и совсем недавно к ним присоединился аккордеон. Эта музыка настолько популярна сейчас, что ежегодно в стране продаётся более 15 миллионов компакт-дисков с записями этой музыки.

Посол Колумбии Luis Alberto 20 июля посетит в Вашингтоне (США) праздник музыки Vallenata с участием аккордеона. Ожидается, что внимание более 2000 человек привлечёт этот концерт. Для информации email: yuserna@fayol.univalle.edu.co

Тору Кату

Японский аккордеонист "Coba" (Yasuhiro Kobayashi) 20 и 27 июня выступал в телевизионной программе "Michi Roman" (Романтический путь). Программы представляли "Кобу" (прекрасно говорящего по-итальянски) путешествующим по Италии со своим аккордеоном, вспоминая Нино Рота, которого он очень почитает. Он посетил любимый ресторан Рота и Феллини в Риме, исполнил тему из фильма Феллини "Dolce Vita", в кругу танцующих девушек.

Он также исполнил "Gelsomina" на пляже во время воспоминаний о фильме "La Strada". Во второй передаче Коба исполнил тему "Plein Soleil" находясь в небольшой лодке, "Amarcord" в Spacca Napoli, тему из "Godfather" в театре Massimo в неаполе, Сицилия, "Toto E Alfredo" в Palazzo Adriano Village, "Amarcord" в консерватории "Conservatorio Di Musica Niccolo Piccinni" в Бари, где Нино Рота являлся президентом с 1950 по 1976 год.

Лоретта Бомпеццо

Оркестр аккордеонистов UMKC Accordion Orchestra 24 июня провёл концерт в помещении San Francesco Auditorium в Кастельфидардо при стечении большого количества зрителей. Оркестр (под управлением Joan Sommers) представил весьма живую программу, захватившую публику.

Вечер продолжил Артистический директор конкурса "Cittа di Castelfidardo" Paolo Picchio, который по совету Mirco Soprani, главы муниципального комитета по культуре, предложил Joan Sommers возглавить жюри на протяжении конурса этого года, который пройдёт в Кастельфидардо с 6 по 10 октября.

Аккордеонист Peter Soave только что выпустил свой последний компакт-диск "Tango Moods" на фирме "Jazzette". Диск был записан в январе в Загребе, и представляет питера гирающим на бандонеоне в сопровождении Загребского струнного квартета. В программе диска: "5 Tango Sensations" и "Adios Nonino" Астора Пьяццоллы. Для информации связывайтеть по адресу: Jazzete, Teslina 7 10000 Zagreb, Croatia.

23 и 27 июля Питер будет выступать и записывать Концерт (Anconcagua) и Tres Tangos Пьяццоллы для бандонеона с оркестром в г. Пула, в сопровождении Московского симфонического оркестра. Наши поздравления Питеру Соаве по случаю избрания его кандидатуры для столь значительной записи с таким известным симфоническим оркестром.

Оркестр Diemelspatzen Accordion Orchestra из города Korbach, Германия выступит с концертом 7 июля в 16.00 в церкви Zion-St. Mark Evangelical Lutheran Church, Manhattan, New York City. Оркестр из 37 участников в этом концерте будет исполнять классическую музыку, это единственный концерт оркестра в Нью-Йорк Сити в этот приезд. Для информации email: Wwkny@aol.com

Жаклин Франжамон

Аккордеонное трио "Astria" дало концерт на открытой площадке на площади Place de la Republique в Varces, Isere 25 июня в 21.00. Участники трио: Philippe Fournier, Sebastien Ducroux и Jacqueline Frangiamone исполнили произведения Баха, Пьяццоллы, русские и еврейские мелодии, а также оригинальные композиции.

Для информации email: astria@infonie.fr

Джон Диксон

Аккордеонный клуб города Перт провёл международный день 20 июня. Огромное количество музыки было исполнено в этот день: шотландская, немецкая, русская, греческая, итальянская, голландская. Член клуба, аккордеонист и учитель восточных танцев Donna Nagy обучала публику некоторым элементам танцев. Самый юный участник клуба, 7-летний Robert Speciale также выступил, сыграв соло и в дуэте со своим отцом. На следующем собрании клуба, которое состоится 18 июля, будет представлена французская музыка в стиле musette. Для информации email: jdickson@global.net.au

Аккордеонист Axel Reuter уже два года играет на улицах города Simiane, и теперь он хорошо известен во всём регионе. Недавно он успешно соревновался в конкурсе Goult Accordion Competition, исполнив пьесу композитора Erik Satie. Аксель также занимается композицией, так он написал в классическом стиле пьесу "The Blue Lizard" (поэма без слов, исполняется по нотам).

Файт Деффнер Президент Американской Ассоциации Аккордеонистов (ААА)

Сотни аккордеонистов соберутся в Нэшвиле для участия в ежегодном фестивале Американской Ассоциации Аккордеонистов, который пройдёт с 7 по 10 июля в отеле Loews Vanderbilt Plaza Hotel. Ассоциация планирует заполнить город аккордеонной музыкой в честь "Американского короля польки" Frankie Yankovic, обладателя премии Грэмми. Мини-концерты, выступления, семинары и выставки запланированы для создания атмосферы радостной встречи с аккордеоном.

Фестиваль начнётся с вечеринки "Press and Squeeze Party", на которой журналистам будут представлены музыканты, принимающие участие в фестивале. Музыкальный вечер "Hello to Nashville" представит массовое выступление аккордеонистов, которые будут играть на ступенях здания Капитолия штата под руководством Joan Cochran Sommers, возглавляющей аккордеонный отдел Университета штата Миссури в Канзас-Сити.

Мемориальный концерт памяти Фрэнка Янковича (скончавшегося в прошлом году) представят джазовые аккордеонисты Tony Dannon, Don Lipovac и его группа, Jeff Lisenby Trio, "K" Trio, Accordion Concertina Music Ensemble, LynnMarie Rink, Quisitho Trio и финалист конкурса на звание "самого горячего аккордеониста Америки" Jason Stephen.

Для информации звонить: + 1 516 746-3102 или email: FDeffner@aol.com

Массимо Пиджини, менеджер фабрики
Pigini Accordion Factory

Оркестр аккордеонистов из Пуэрто-Рико, в составе которого 20 музыкантов (под руководством Esther Eugenia Bertieaux) дал концерт в помещении San Francesco Auditorium в Кастельфидардо 18 июня в рамках своего недавнего тура. Их программа состояла из смеси пуэрториканской, южноамериканской,испанско-американской и традиционной музыки, исполнители заражали публику своим энтузиазмом, настроением и любовью к танцам.

Тору Кату

Аккордеонист Yuichi Ohtsuka 10 июля выступит в концерте "Summer Live at Zouei"совместно с Noriko Kojima (флейта) и Moriyoshi Shibuya (бас). Концерт состоится в галерее Gallery Zouei, Setagaya Ward, Tokyo (в трёх минутах ходьбы от станции Umegaoka Station линии Odakyu Line). Трио исполниттакие композиции, как "Oblivion" (Астора Пьяццоллы), "Armand`s Rhumba" (Чика Кориа) и джазовую музыку. Для информации email: acc-ohtsuka@hi-ho.ne.jp

Американский аккордеонист John Jeski и его группа "The John Jeski Band" выступили на открытой площадке 30 июня в Town Green, Southington, штат Коннектикут перед публиков в 600 человек. Их программа состояла из композиций, вошедших в их последний компакт-диск "Thank Heaven For Polkas", а также из попурри "America Medley" и "Jolly Caballero". Группа состоит из аккордеона, гитары, саксофона, кларнета, флейты, ударных и вокала.

Следующий концерт группы состоится 3 июля в парке Szot Park, Chicopee, штат Массачусетс, ожидается, что концерт посетит 30000 человек. В этом концерте выступят различные исполнители, к тому же зрителей ожидает фейерверк. Для информации email: johnjeski@home.com

Жан-Клод Поли

Фестиваль новоорлеанского джаза в 24-й раз состоится 3 и 4 июля в Rapperswil (расположенном на живописном берегу Цюрихского залива), Швейцария. Среди исполнителей будут и аккордеонисты Sheryl Cormier & the Cajun Sounds и Lynn August со своей группой Hot August Knights.

Аккордеонист Len Wallace в настоящее время занят подготовкой к выпуску своего четвёртого альбома "Poet's Cry", посвящённого политическим песням, песням о труде, солидарности, как традиционным, так и оригинальным. Альбом будет выпущен на кассетах и компакт-дисках, в него войдут такие композиции, как "Sons of Molly", "C'mon Marie" (оригинальная песня об исторической забастовке на фирме Форд в 1945 году), "Freedom Train" и "Poet's Cry" (оригинальная песня, посвящённая памяти Phil Och).

Len получил финансовую поддержку для исполнения этого проекта от профсоюза канадских водителей. Это бесспорно, первая помощь в деле популяризации аккордеона от профсоюза водителей. Для информации email: lwallace@MNSi.Net

Наше следующее интервью состоится с известным французским аккордеонистом Jean-Louis Noton. Jean-Louis - профессиональный аккордеонист и демонстратор МИДИ систем, а также консультант фирмы Cavagnolo, производящей аккордеоны. Пожалуйста, шлите ваши вопросы на адрес Wallace Liggett до 7 июля. Интервью будет опубликовано 13 июля.

Интервью с Massimo Pigini (менеджер фирмы Pigini Accordion Factory)опубликовано на английском языке.

Карла Мачерони

Оркестр Bosio Big Band (основатель и руководитель Ambrogio Sparagna) будет гастролировать по Италии с 22 июля по 5 августа, выступая с концертами в городах Rome, Bologna, Ostia, Tarquinia, Orsara (Foggia), Canna (Cosenza), Pentedattilo (Reggio Calabria) и Venanzo (Terni). В программе оркестра имеются такие произведения, как "Tarantella a mare" (Seaside Tarantella), l' asino che balla (The Dancing Donkey), Dormi piccola carina (lullaby), Il gallo silvestre (The Wild Cock) and il fischio della papera (The Duck's Whistle). "The Duck's Whistle" (истори о животных цирка Zampala), включая двенадцать пьес, написанных Ambrogio Sparagna и несколько сцен с актёрами. 25 июля они выступят с шоу "Un canto s' udia per li sentieri". Это шоу с использованием средневековых музыкальных инструментов (thiorbe, bass viol, baroque guitars) в противовес оркестру мелодеонов и вокальному трио. Музыку к шоу написал Ambrogio, слова взяты из сочинений поэта 19 века Giacomo Leopardi. Это произведение было заказано Ambrogio концертным залом города Реканати, родным городом Leopardi, в ознаменование 200 летия со дня рождения поэта.

Для информации email: cmaceroni@pelagus.it

Виртуальный фестиваль Free Reed Virtual Festival завершился в конце июня представлением британского исполнителя на мелодеоне Rod Stradling. Было опубликовано интервью с Родом, которое тот дал Брайану Петерсу, и музыкой с компакт-диска Рода "Rhythms of the World".

Также была представлена BonificaEmilianaVeneta (Италия), исполнявшая смесь музыки для аккордеона, волынки, гитары и hurdy gurdy!

Концерт в помощь аккордеонисту Augie Meyers состоялся 27 июня в г. Helotes, штат Техас, целью концерта была организация фонда для оплаты медицинских счетов. На протяжении последних нескольких месяцев Augie перенёс осложнения после операции по удалению опухоли предстательной железы. . В шоу примут участие Augie, а также Clay Blaker & the Texas Honky Tonk Band, Drugstore Cowboys, Freddy Fender, Flaco Jimenez, Johnny Bush & the Bandoleros, Lucky 13, Rick Monroe Band и Doug Sahm.

Augie - известный аккордеонист в техасе, который играет рок, блюз, кантри и conjunto музыку. Он принимал участие в записи альбома Боба Дилана, завоевавшего премию Грэмми, вместе с квинтетом Sir Douglas Quintet, Texas Tornados, Western Head Band и многими другими. Ему принадлежат собственные композиции "Que Paso" (Hey Baby) и "Guacamole."

Хольда Паолетти- Кампль

Аккордеонист Emanuele Rastelli выступит с сольным концертом 2 июля на центральной площади Portomaggiore di Ferrara. Этот концерт организует клуб Akkordeon Club Poggese под руководством Ado Rossi, и является часть проекта по популяризации аккордеона, начатого два года назад в S. Mauro Mare.

В последующие два дня ( 3 и 4 июля) Emanuele станет гостем и членом жюри второго международного конкурса г. Casarzaligure (возле Генуи). 8 июля Emanuele выступит с сольным концертом в рамках музыкального проекта "Jazz for the people", который пройдёт в Сан-Марино, и будет организован господином Patruno.