Недавно мы получили несколько комплиментов, с которыми вы можете ознакомиться в секции Комметнариев. Нам было очень приятно получить их, особенно когда кто-либо заявляет, что аккордеонисты часто негативны и всегда критичны.

Наша позиция в Accordions Worldwide всегда противостоит подобным заявлениям, поэтому я хотел бы попросить читателей прислать нам по 1-2 абзаца по электронной почте о положительных поступках или о добрых делах, которые одни аккордеонисты делают другим.

Мы знаем, что по всему миру многие тысячи аккордеонистов постоянно помогают своим коллегам, только потому, что они любят свой инструмент, и зачастую без всякого вознаграждения. Было бы весьма полезным познакомиться с подобными людьми, это дало бы возможность многим акокрдеонистам понять, насколько положительными они могут быть.

Tatiana Lanchtchikova на несколько дней покинет нас. По своему возвращению она ответит на все сообщения, присланные ей.

Wayne Knights Webmaster

• Конкурс "Cartas Musicales '99" - Мексика
• Скончался Пьетро Дейро-младший - США
• Болгарский аккордеонист соревнуется в Италии
• Robert Davine получил премию за выдающиеся заслуги в педагогике - США
• Положительный проект - Франция
• Международный аккордеонный фестиваль в Рейкъявике - Исландия
• Нотон в Китае
• Гастроли с танго - США
• Концерт в городском зале - Польша
• Избранные интервью
• Ансамбль "Milonga Quintet" на фестивале в Каннах - Франция
• Группа "Exile" в молодёжном центре - Япония
• Английская аккордеонистка гастролирует по США
• Новые аккордеонные встречи в Лондоне - Англия
• Национальный конкурс "Ascoli Piceno 99" - Италия
• Ежегодный театральный и музыкальный фестиваль
• Смитсониевский фестиваль народной жизни - США
• Юбилей оркестра аккордеонистов - г. Даугавпилс, Латвия
• Концерт в зале "Skoal" - Япония
• Фестиваль ирландской музыки - Ирландия
• Фестиваль городских сцен - США
• Выпуск книги "Богатство музыки"
• Антикварная аккордеонная информация

Сергей Тибец

Конкурс для музыкальных групп "Cartas Musicales '99" проходил 9 июня в г. Monterrey. Этот конкурс весьма популярен в Мексике и открыт для всех исполнителей. В составе практически каждой группы были диатонический аккордеон, бас-гитара, гитара-bajoseksto, ударные и вокал. Кроме того, в конкурсе имелась и секция композиции.

Результаты конкурса:

• 1: Revoltijo Norteсo
• 2: Jaleo

Файт Деффнер, Президент Американской Ассоциации Аккордеонистов

Совет руководителей и участники Американской Ассоциации Аккордеонистов с прискорбием извещают о кончине Петро (Ли) Дейро-Младшего, бывшего Президента, невероятной аккордеонной личности и легендарного человека, внёсшего огромный вклад в дело развития аккордеона в США и во всём мире. Пьетро Дейро умер в возрасте 86 лет в Нью-Йоркском госпитале в субботу, 19 июня, в результате осложнения, возникшего после операции поповоду эмфиземы, которая беспокоила его несколько лет.

Ли, пользовавшийся любовью своих коллег, родился в театральной семье 30 сентября 1913 года. Он унаследовал от своего знаменитого отца любовь к аккордеону и его музыке. Его первые опыты игры на инструменте относятся ко времени, когда аккордеон только начал входить в музыкальный мир, нащупывая пути становления своего престижа, благодаря своим народным корням.

До своего ухода на пенсию (около 20 лет назад) он управлял одной из самых известныз издательских компаний по публикации музыки для аккордеона Pietro Deiro Publications, которую основал его отец.

Прощание с покойным состоялось 21 июня в Нью-Йорк Сити, похороны состоялись на следующий день. В память о нём Американская Ассоциация Аккордеонистов основала Фонд Пьетро Дейро-Младшего, который станет заниматься финансированием в будущем новых интересных работ в сфере сочинения оригинальных произведений для аккордеона.

Болгарский аккордеонист Angel Marinov участвовал в Международном музыкальном конкурсе Val Tidone, проходившем в Pianello Val Tidone near Piachenca, Италия, с 4 по 6 июня. В конкурсе (организованном профессором Livio Bollani) приняли участе конкурсанты из 24 стран.

Во время пребывания в Италии Ангел также посетил Милан, Пиаченцию, Пианело и Венецию, где он выступал с импровизированными концертами. В его программе такие произведения как: "Fantasy" (Andre Astie), "Waltz" (Alexander Petrov), джазовая композиция "Misty" и две собственные композиции "3 Reflection" (болгарский народный джазовый стиль) и "Devoiko Mary" (новая пьеса в стиле болгарского народного джаза). Всем заинтересованным читателям Ангел предлагает бесплатно копию пьесы "Devoiko Mary". Пожалуйста, email: acordion@asgr.ttm.bg

Кевин Фридрих

Университет штата Денвер присудил премию за выдающиеся заслуги в преподавательской деятельности Роберту Девайну. Эта премия ежегодно присуждается только одному профессору, избранному из 600 факультетов. Этот раз стал первым в истории Университета штата, так как премия была присуждена профессору музыки, и кроме того это стало ещё более удивительным, поскольку этим профессором стал профессор аккордеона.

В Университете Денвера учится 9000 студентов, он является старейшим в своём роде учебным заведением от Чикаго до Западного побережья. Роберт Девайн возглавляет обучение на аккордеоне и преподаёт также теорию музыки.

Весьма положительный проект может быть реализован благодаря сотрудничеству между Claudine Aucher (Президент "Rencontres Europйennes de Chвrtres") и Frйdйric Deschamps. Winners of the Classical Senior and Light Music Categories of the 1999 Coupe Mondiale Победители в категориях Классическая взрослая и Лёгкая музыка на конкурсе Кубок мира 1999 года будут официально приглашены выступить на фестивале "Rencontres Europйennes 2000". Claudine Aucher будет представлять Францию в качестве официального делегата от этой страны на Трофее Мира, совместно с Frйdйric Deschamps.

Frйdйric Deschamps (член CNFA и Президент музыкального комитета Кубка Мира) также предложил, чтобы эти победители Кубка мира были пригашены CNFA выступить в качестве специальных гостей с концертами по Франции. Эта идея была полностью поддержана членами CNFA, и казначеем Albert Robillard. Claudine Aucher также одобрила идею пригласить победителей на фестиваль в 2000 году.

Хочется выразить надежду, что другие страны последуют этому примеру, что повысит международную значимость таких конкурсов, как Кубок Мира и Трофей Мира.

Инги Карлссон

Организаторы ежегодного "Аккордеонного фестиваля" в Рейкъявике решили перенести этот летний фестиваль из Reynisvatn в центр Рейкъявика. Это мероприятие, которое будет проходить с 16 по 18 июля, будет акцентироать внимание на Рейкъявике, так большой концер пройдёт на площади Ingolfs Square в субботу 17 июля в 15.00, после чего состоится конкцерт и танцы в "Бродвее" (крупнейшем танцевальном зале Рейкъявика), где помещаются до 2000 гостей. Среди многих музыкантов, которые будут выступать на фестивале, будет и известный шотландский аккордеонст Санди Бречин со своей группой. Для информации см. страницу в Интернете: http://www.accordions.com/genage

Хольда Паолетти-Кампль

После успешных гастролей в Китае в прошлом году французский аккордеонист Jean-Louis Noton получил приглашение снова выступить с серией концертов в июле.

Его первое выступление пройдёт в Baotou (Монголия) с 16 по 18 июля, после чего он проведёт мастер-классы и концерты в Yinchuan, в Пекинской Национальной Консерватории, и в Шанхае с 19 по 29 июля.

Мэтью Хитон

Группа, исполняющая танго, "Extasis" (бывший оркестр Orquesta Atipica) в июне гастролировала по среднему Западу, выступая в переполненных концертных залах Чикаго и Мэдисона. Группа состоит из Evan Orman (бандонеон), гитары, флейты, скрипки и виолончели.

Музыканты исполняли музыку со своего компакт-диска "Tango Dogs". В програме группы были такие композиции, как "Milonga del Angel", "Libertango", "La Cumparsita" , а также некоторые оригинальные произведения, например "Tango dog Go" и "Farewell my Lovely".

Артур Зайковский

Польская группа акокрдеонистов "Akord" выступила недавно с двумя концертами в городском зале города Koszalin перед аудиторией более чем 200 человек. В их исполнении прозвучали такие классические произведения, как Ария из Третьей Сюиты (И.С. Баха), Адажио соль минор (Т. Альбинони) в обработке для аккордеона Артура Зайковского.

В июле "Akord" выступит на фестивале Bydgoszcz Musical Impressions. Для информации email: gazband@friko7.onet.pl

Срок подачи вопросов для "интервью" с производителем аккордеонов Peter (Stormy) Hyde из австралийской фирмы Hyde Accordions истёк. Интервью будет опубликовано 29 июня.

Паоло Пиккио

Ансамбль "Milonga Quintet" (Кастельфидардо, Италия) выступил недавно с тремя концертмаи в отеле Martinez Hotel в Каннах. Концерты стали частью выставки, названной "Marche at Cannes", которая демонстрировала природные исторические и художественные богатства региона Marche, а также популяризировала агропродукцию и ремёсла.

Члены группы Kety Catena (аккордеон), Christian Riganelli (аккордеон), Roberto Picchio (аккордеон), Maurizio Scocco (бас) и Alessandro Polenta (ударные) исполняли произведения Асора Пьяццоллы, специально аранжированные Paolo Picchio для группы, развлекая посетителей выставки, апплодировавших им с любовью.

После того квинтет совершил гастроли по Франции, посетив в качестве гостей конкурс "Azzola-Zolotarjew Award" в г. Aubagne. Этот международный аккордеонный конкурс назван так в честь Марселя Адзолла, пчётного президента жюри и Владислава Золотарёва, популярного русского композитора. Жюри возглавлял Ernesto Gordini , кроме него в составе жюри были Peter Soave, Yuri Sidorov и Jean-Louis Noton.

Концерты проходили в удивительном театре "Theatre Le Comoedia"в г. Aubagne. С концертами выступили также и Claude Thomain (французский композитор и аккордеонист), русские баянисты Yuri Sidorov и Benjamin Oleinikov, а также организатор фестиваля Jean-Marc Fabiano.

Тору Кату

Японская группа "Exile" (с аккордеонистом Norimichi Nagasaka в составе) 21 июня выступила в Молодёжном центре в Nodagawa, префектура Киото. Их программа состояла из тем японского телевидения и кино, ирландской кельтской музыки, французского мюзета, и рок-музыки.

Следующее выступлени группы состоится 26 июня в La foret Biwako, Moriyama, Shiga Prefecture в 19.30. Для информации email: ongakuya@music.office.ne.jp

Ян Лукас

Английская аккордеонистка Karen Tweed с 24 июня по 18 июля отправляется на гастроли по США с Яном Карром. Для информации о концертах email: MaureenBrennan_79@yahoo.com

Перед отправлением в США Карен выступала со своей группой "Poozies" в Великобритании, играя концерты на Фольклорном фестивале в Beverley 18 июня и на фестивале Middlewich Folk and Boat Festival 19 июня.

Роуз Хитли

Лондонские аккордеонисты получили возможность регулярно играть вместе. Новая группа образовалась в колледже Morley College (одном из первых лондонских центров образования для взрослых), она будет встречаться по вторым пятницам каждого месяца. Внимание, в основном, будет концентрироваться на оркестровой игре, однако будут предоставлены и некоторые возможности для сольного исполнительства.

Первая встреча состоялась 11 июня. Её организовал Neil Sanders, который пригласил в качестве лидеров Ian Watson (недавно окончившего Королевскую Академию Музыки) и Julie North (в прошлом национальную чемпионку, а ныне главу музыкального образования в Южной Лондонской школе). Атмосфера встречи была оживлённой, так как люди встретились со своими старыми знакомыми и познакомились с новыми друзьями. Следующая встреча состоится 9 июля. Для дополнительной информации звонить Neil Sanders: + 44 171 735 4706

Хольда Паолетти-Кампль

Национальный конкурс "Ascoli Piceno 99"проходил 28 и 29 мая в Межкультурном центре г. Ascoli Piceno (Италия), конкурс организовали Emidio Cecchini и Ferruccio Premici. Этот конкурс является одним из самых оригинальных итальянских конкурсов для студентов по электронным музыкальным инструментам (синтезаторы, современный вокал, гитары, саксофон, ансамблевая музыка и аккордеон).

В этом году фестиваль характеризован дополнением аккордеонной секции (включая как акустический, так и электронный инструменты, и игру на них с электронным сопровождением), единственным требованием, в которой было исполнение программы современных пьес. Победителями аккордеонной секции стали:
Mancini Antonio, Daniele Di Luca, Danilo Ciccolone, Osvaldo Guarnieri

Премию получил и преподаватель, представивший на конкурс наибольшее число студентов-победителей, им стал Renzo Ruggieri, который кроме того принял участие в гала-концерте, представив программу импровизационных пьес, полных современных звуков, имевшую успех у юных слушателей. До отказа заполненная аудитория CARISAP тепло приветствовала исполнителей.

Д-р Ирмгард Лейнеман

Публика на недавнем Фестивале театра и музыки в г. Schwerte получила удовольствие от различной аккордеонной музыки. Французская мобильная театральная группа "Compagnie du Hasard"представила свою новую постановку "Voisinage", в которой одним из персонажей выступает аккордеонист. Очень тепло был встречен публикой и концерт на рыночной площади, который дала группа "Hiss". Группа состоит из двух аккордеонистов, одного из них зовут Stefan Hiss, по его имени и названа группа. "Hiss" выступали на сцене в шоу с современной музыкой в стиле "Polka-'n'-Roll-Music", в которой также слышалось влияние и музыки других стилей (например, Клезмер). Дополнительной стилистической особенностью этой группы является их немецкая лирика. В 1997 году немецкая радиостанция "Sudwestfunk" наградила группу в категории Лучшая песня за их большой вклад в немецкую песенную лирику.

Сильвия Миское

Фестиваль Smithsonian Folklife Festival начнётся 30 июня в г. Mall штат Washington DC. В этом году представляется New Hampshire. На фестивале пройдут музыкальные демонстрации, концерты, и различные танцы, contra, square, Scottish, Irish, Klezmer и French Canadian.

Среди участвующих аккордеонистов будут Gary Szredienkski (польская музыка), Sylvia Miskoe (Scottish and contra), Bob McQuillen (contra), Francis Orzechowski (contra) и Ruth Weiner-Harris (klezmer).

Для информации email:smiskoe@aol.com

Владимир Ушаков

14 мая грандиозным концертом, проходившим в зале Центра Латышской Культуры, отмечал своё 40-летие Даугавпилсский оркестр аккордеонистов, которым руководит Валерий Михайлович Ходукин, один из самых видных деятелей аккордеонной культуры Латвии. Дирижёрско-исполнительская деятельность В.М. Ходукина в течение 35 лет связана с оркестром, это его главная Любовь, Забота и Радость. В составе оркестра - учащиеся музыкальной школы, колледжа, студенты Университета и педагоги.

За многие годы через оркестр прошли десятки участников, они и сегодня - активные участники концертов, творческая работа приносит им радость. Становление и развитие коллектива до общепризнанного уровня неразрывно связано с созданием и развитием репертуара, раскрывающего природу и возможности инструмента. В репертуаре оркестра не одна сотня произведений, они отличаются широтой стилистического и жанрового диапазона, богатством направлений и композиторских имён. Особое место в программах оркестра занимает оригинальная музыка современных авторов. В качестве солистов оркестра в концертных выступлениях разных лет выступали: Цой Хёк (Корея), Горан Дражевич (Югославия), Тереза Кошуба (Польша), Владимир Чухран (Словакия), Пётр и Ангел Мариновы (Болгария), Борис Векслер (США), Эдуард Габнис, Геннадий Савков (Литва), Юрий Пешков (Латвия), Дмитрий Белинский (г. Москва, Россия), Владимир Ушаков, Сергей Лихачёв, Александр Бычков (г. Санкт-Петербург, Россия), Виталий Пирог (г. Киев, Украина). Оркестр аккордеонистов - участник городских и районных Праздников песни и танца, неоднократно принимал участие в записях музыкальных программ Республиканского радио и телевидения. Широкую известность за пределами Латвии принесло участие оркестра в Международных фестивалях аккордеонной музыки в Польше, Чехословакии, Литве, Беларуси, Дании.

В качестве гостей, приглашённых выступить в юбилейном концерте, из России в Даугавпилс приехали давние друзья оркестра - солисты Санкт-Петербург Мюзет Ансамбля Владимир Ушаков и Сергей Лихачёв, исполнившие в заключительной части концерта пять композиций с оркестром в качестве солистов.

Тору Кату

Аккордеонист Mihoko Goto 26 июня будет исполнять танго в зале "Skoal", Nishi-Nagabori, Osaka. Для информации звонить: + 81 06-6543-0931

Четвёртый ежегодный фестиваль традиционной ирландской музыки проходит сейчас в Co. Meath, Ирландия, и завершится 26 июня. В программе трёхдневного мероприятия семинары по танцам и различным традиционным музыкальным интсрументам, включая аккордеон и концертину.

Ежегодный фестиваль городских сцен проходил с 18 по 20 июня в г. Birmingham, штат Алабама, в програме фестиваля было более 250 представлений на 15 сценических площадках. Состоялись здесь также и аккордеонные выступления нескольких групп, среди которых были и Nathan and the Zydeco Cha Chas, The Iguanas, The Craicers, Jambalaya Cajun Band, Lil Pookie & the Heartbreakers, Nightingale, Nuit Blanche, Steve Riley и Mamou Playboys и Henri's Notions.

Сэнди Меррил

Новая музыкальная книга "Богатство музыки; болгарская музыка в традиционном и современном стилях для аккордеона и голоса" вышла в свет, её автор Милен Славов. Эта книга сопровождает выход в свет компакт-диска "Богатство музыки", появившегося несколько ранее в этом году, и содержит ноты, стихи и переводы всех комопзиций с компакт-диска.

Обозреватель компакт-дисков Таня Лукич-Маркс (Accordions Worldwide) написала:: "Милен Славов исполняет высокотехнические пьесы легко и ясно. Его чувство и понимание богатства болгарской музыки громадно, и это видно на протяжении всего диска, музыку для которого он написал сам и сам же её исполняет."

Для информации звонить: + 1 408 984-8223