Команда Accordions Worldwide только что возвратилась с Австралийского Международного аккордеонного конкурса , проходившего в Сиднее. Мы все прекрасно провели время в Австралии, получили массу удовольствия от прекрасных концертов, один из них был в честь John MacDonald. Вы можете прочесть репортаж о конкурсе в Акоордеонной статье, публикуемой на этой неделе, она называется "Conlon Regains Australian International Championship Title".

Теперь мы все заняты организацией Новозеландского Аккордеонного чемпионата и фестиваля , который состоится в этот уик-энд. К нам едут гости из Китая и Австралии, общее число участников - более 400 человек, плюс фестивальные оркестры.

Wayne Knights Webmaster

• Праздничный парад - Бельгия
• Conlon ввозвращает звание международного чемпиона Австралии
• Неделя аккордеона - Финляндия
• Летний джазовый семинар в Швейцарских Альпах
• Ежегодный фестиваль Tejano Conjunto - США
• Выступления дуэта - Великобритания
• Мастер-классы в Португалии
• Назначение Питера Соаве в Уэйнский Государственный Университет - США
• St.Petersburg Musette Ensemble на радиоканалах - Россия
• Экзамены по аккордеону записаны на видео - Китай
• Цыганская музыка - Швейцария
• Испанский аккордеонист выступает в Лондоне
• 21-й ежегодный фестиваль Button Box Jamboree - США
• Избранные интервью
• Фестиваль искусств - Шотландия
• Вечер аккордеона в Монреале - Канада
• Седьмая международная неделя аккордеона - Германия
• Конкурс "Citta di Latina" - Италия
• Группа Gypsy Strings в Вашингтоне - США
• Компакт-диск ансамбля D'Acht - Голландия
• Ежегодный день семинара и концерта - Бельгия
• Нужна помощь на уик-энде концертины - Великобритания
• Концерт для детей Косово - Италия
• Выступление на фестивале Apple Blossom - США
• Пекинская аккордеонная газета - Китай
• Sylvia Pagni в концерте в Fermo - Италия
• Скончался русский баянист
• Информация об антикварных аккордеонах
• Новые сайты

Карла Мачерони

Итальянская группа "Bosio Big Band" только что возвратилась из поездки в Бельгию, где участвовала в официальном открытии празднования 400-летия Anthony Van Dyck. В этом мероприятии принимали участие более 1200 музыкантов. Группа исполняла там музыку из нового шоу 'Il fischio della papera" ("Утиный гам"), музыкальной сказки сочинённой композитором Ambrogio Sparagna.

15 мая сорок оркестров (общим числом более 1000 музыкантов) несколько часов торжественно шествовали парадом по набережным реки Schelde. Группа, представлявшая Италию, шествовала с Бразильской школой самбы и группой метвллических ударных инструментов из Карибов, группой из Непала, Тонго и многими другими. На следующий день двенадцать из этих групп дали концерт у дверей городского музея.

Bosio Big band будет представлять это же шоу с 16 июня и до конца июля на сцене летнего открытого театра Roman Summer, Villa Glori (Италия). Для информации email : cmaceroni@pelagus.it

Кристин Адамс

Международный конкурс Австралийской ассоциации преподавателей аккордеона (ААТА) проходил в Сиднее с 28 по 30 мая. В пятницу (28 мая) на концерте в честь John MacDonald выступили Tania Lukic-Marx (Президент ААТА), The North Shore Accordion Orchestra (Новая Зеландия) под руководством Heather Masefield и Lionel Reekie, Peter Grivic (Австралия), Bane Milutinovic (Югославия), ACE (Australian Concert Ensemble), Ross Maio (MIDI аккордеон), Elizabeth Jones и John MacDonald.

В конкурсе приняли участие музыканты из Австралии, Китая и Новой Зеландии. Bernadette Conlon победила в категории солистов-аккордеонистов, вернув себе звание чемпиона, завоёванное в 1997 году.

Это мероприятие завершил торжественный ужин в воскресенье (30 мая) в честь John MacDonald. Во время ужина выступили в концерте Maurice Jones и Lionel Reekie, исполнив танцевальную музыку для всех посетителей.

Победители конкурса в категории солистов:

• Чемпион: Bernadette Conlon (Австралия)
• До 15 лет: Nicola Herbert (Новая Зеландия)
• До 12 лет: Kristina Panzic (Новая Зеландия)

Синикка Ютила

Неделя аккордеона в Тохолампи будет в 14-ый раз проходить с 4 по 10 июля в Финляндии. Каждый вечер состоятся концерты. Мастер-классы проведут известные педагоги Mie Miki, *Matti Rantanen (Академия Сибелиуса, Финляндия), Lars Holm (Швеция). Для информации email: siniju@toholampi.fi

Жан-Клод Поли

Расположенная в бернских Альпах, деревушка Lenk с 11 по 18 июля будет принимать ежегодный джазовый фестиваль, совмещённый с джазовым семинаром для музыкантов-любителей. Приглашаются аккордеонисты принять участие в семинаре, который будет вести преподаватель музыки Joseph Bachmann. Для информации звонить : +41 33 733 40 30

"Восемнадцатый ежегодный фестиваль Tejano Conjunto", который организует Культурный арт-центр Гвадалупы, проходил с 11 по 16 мая в г. San Antonia. Это мероприятие стало крупнейшим фестивалем своего рода в мире, где было представлено более 42 часов концертных выступлений, игр и танцев. Среди исполнителей были аккордеонситы Flaco Jimenez, Mingo Saldivar и Los Gatos de Japon.

Ян Лукас

Дуэт Andy Cutting (аккордеон) и Chris Wood будет гастролировать по Великобритании с 10 по 30 июня, выступая с концертами в городах Wyeside, South Molton, Bracknell, London, Colchester, Cambridge, Goole, Eye и Bristol. Энди также является участником популярной группы "The Poozies" , регулярно выступающей в Англии. Для информации смотри Future Events

Карлос Семедо

С 13 по 15 мая Владимир Зубицкий проводил мастер-класс для преподавателей и студентов консерваторий в Португалии, организовал их V. Matono (Институт музыки). Более 45 участников дискутировали на такие темы, как возможности современного аккордеона, репертуар, классическая транскрипция, оригинальная музыка, джаз и музыка Пьяццоллы.

16 и 17 мая провёл ещё один мастер-класс в Консерватории г. Castel Branco. Четырнадцать участников в возрасте от 7 до 19 лет обучались физической подготовке аккордеониста, дыханию во время выступления, искусству владения мехом.

Участники курса присоединились к Владимиру в концерте в музее Francisco Tavares в Португалии, посвящённом Международному дню музеев. Более 120 человек посетили этот концерт, состоявший из музыки различных стиле и жанров, от Баха и Чайковского до кантри иджаза. Среди произведений было и оркестровое исполнение пьесы "Oblivion" (Пьяццолла), аранжированной Зубицким.

Кевин Фридрих

Чемпион мира в прошлом, аккордеонист/бандонеонист Peter Soave только что назначен директором обучения игре на бандонеоне в Уэйнском Государственном Университете в Детройте (штат Мичиган) с начала нового учебного года. Это даёт возможность всем, желающим стать концертными исполнителями на аккордеоне, баяне, бандонеоне, возможность получения образования на любом из этих инструментов.

Недавно Питер завершил успешную серию концертных выступлений с Кливлендским Камерным Оркестром и Флоридским филармоническим оркестром. В их программе было несколько аргентинских танго Гарделя, Кобэйна и, конечно же, Пьяццоллы.

В последнее время заметно возросло число выступлений St.Petersburg Musette Ensmeble на радиоканалах города. Не проходит недели, чтобы композиции в исполнении этого коллектива не звучали на канале Городской трансляционной сети, их можно слышать как в утренние часы так и в вечернее время. Особенность этой сети заключается в том, что приёмник этого канала находится практически в каждой квартире города, соответственно, слушательская аудитория этого канала - весь город с населением в 5 миллионов человек.

Недавно, 7 мая в 14.00, состоялась передача в прямом эфире на радиостанции "Радио России Nostalgie" на волне 105,3 FM. В рамках часовой передачи прозвучали композиции из двух CD ансамбля: "Boulevards of Paris" и "La Plaza de Granada". В перерывах между музыкой солисты группы Владимир Ушаков и Сергей Лихачёв отвечали на вопросы ведущей об истории коллектива, стиле ансамбля, прошлых гастрольных поездкахв, планах на будущее, об истории жанра эстрадного исполнительства на аккордеоне как в России, так и во всём мире, о продюсерской деятельности коллектива (издательская программа, помощь другим коллективам в выпуске альбомов и др.). В результате знакомства с менеджерами радиостанции была достигнута договорённость о дальнейшем сотрудничестве по организации специальных концертных программ, о новых встречах на волнах этой радиостанции в будущем.

Ли Конг

В порядке помощи учащимся, сдающим национальные экзамены по аккордеону в Китае, пекинская телерадиокампания выпустила на видеокассетах "Альбом музыкальных экзаменов по аккордеону".

Эти три видеокассеты содержат 115 произведений и демонстраций в исполнении Yang Yi, бывшего лауреата Китайского профессионального аккордеонного конкурса, известного исполнителя и члена Китайского Экзаменационного Совета. Для информации звонить: + 86-10-65389282

Марк Хэнзенбергер

Швейцарская группа "Musique Simili" (состоящая из аккордеона, скрипки, фортепиано, контрабаса, ударных и вокала) выступит с концертом 10 июня в Buchmann-Druck (Цюрих). Группа исполняет цыганскую музыку, музыку в южно-французском стиле, который называется "musique occitane", а также свои собственные композиции, включая "Accordeon" (Serge Gainsbourg), "Goia Puri Weliona", "Tuw Tuw", "Fatima" и "Pelhas Romana".

После этого концерта группа будет выступать на фестивале малого искусства Kleinkunst-Festival в Германии 25 июля. Для информации email: simili@smile.ch

Ракель Руис

Испанский аккордеонист Angel Luis Castano 1 июня выступил с концертом в Институте Сервантеса в Лондоне. В его программе были произведения таких авторов, как Ligeti, Soler, Laborda, Olavide, Igoa и Piazzolla.

Франк Видергар

Двадцать первый ежегодный фестиваль Button Box Jamboree проводился с 28 по 30 мая в г. Fontana (штат Калифорния). Каждый день с полудня до полуночи шли конкурсы, концерты и танцы на двух танцплощадках. Были пригалшены аккордеонисты для выступлений на протяжении всего уик-энда.

Интервью с Massimo Pigini (Менеджером аккордеонной фабрики Pigini Accordion Factory) будет опубликовано 15 июня. Пожалуйста шлите ваши фопросы на адрес Wallace Liggett до 9 июня.

Группа "Burach" (с аккордеонистом Sandy Brechin) 6 июня будет играть в ночном клубе "Riverside" г. Newton Stewart (Шотландия) в рамках фестиваля искусств Dumfries and Galloway Arts Festival. В программе фестиваля - мероприятия ао всему региону Dumfries и Galloway. Burach будет исполнять свою привычную музыку с элементами кельтской поп-музыки.

Марио Бруно

Вечер акокрдеона "Le Grand Bal de L'Accordeon" состоялся 23 мая в Lion d'Or в Монреале (провинция Квебек), организатор мероприятия - Didier Dumoutier.

В программе вечера приняли участие более 400 любителей аккордеона, наслаждавшихся выступлениями таких исполнителей, как дуэт "Dumoutier-Covan", исполнивший Испанию (Чика Кореа) и Либертанго (Пьяццоллы), а также дуэт "Dumoutier-Bruneau", исполнивший композицию "Le carrefour de la voix des anges" (сочинённую самим Mario Bruneau для прошедшего в Квебеке фестиваля Le Carrefour Mondial de l'Accordeon of Montmagny. Публика, приветствовавшаяся бокалом "cidre mousseux", танцевала и пела французские песенки и песни стиля мюзет. Вечер был настолько удавшимся, что верится, он станет традиционным для весеннего Монреаля.

Д-р Херберт Шабенрайф

Седьмая международная неделя аккордеона будет организована с 26 июля по 1 августа в Академии музыкального культурного образования в г. Ottweiler, (Saarland). Преподавателями будут: профессор Hugo Noth (Государственная высшая школа музыки в Троссингене), Stefan Hussong (Консерватория Вюрцбурга), профессор Mie Miki (Folkwang Hochschule Essen, Abteilung Duisburg), Eugen Tschanun (музыкальная школа Sulzbach-Fischbachtal) и Stian Carstensen (джазовый музыкант из Норвегии).

Курсы пройдут по темам : современная аккоредонная литература, транскрипции для аккордеона соло и камерная музыка, стлистические вопросы и современная техника игры, а также новые теории группового обучения (педагогика Suzuki и Montessori, открытое обучение, и т.д.). Кроме того пройдёт семинар по джазу. В заключение всего этого мероприятия состоится концерт "Вечер аккордеона", на котором выступят преподаватели. Для информации email : Bludau-Weitzel@t-online.de

Национальный конкурс "Citta di Latina" состоялся 16 мая в г. Latina. Он был организован Roberto Rogato, на конкурсе были представлены студенты, обучающиеся игре на различных инструментах (классический аккордеон, эстрадный акокрдеон, вокал, современные клавишные и ударные). Жюри аккордеонной секции составили Paolo Picchio,Cesare Chiacchiaretta, Gianluca Pica и Renzo Ruggieri.

Победители:

• Катеогрия A - Jacopo Sabbatinelli
• Катеогрия B - Emanuela Lombardozzi
• Катеогрия E - Cristian Giorgi / Daniele Ingiosi
• Катеогрия F - Antonio Mancini
• Катеогрия H - Moreno Straccialini
• Катеогрия I - Danilo Ciccolone
• Катеогрия O - Duo Guercio

Эти победители приняли участие в гала-концерте, где публика принимала их восторженно.

Группа "Gypsy Strings" успешно выступила с концертом на сцене Kennedy Center Millenium Stage в Вашингтоне 27 мая. Участники ансамбля Gypsy Strings Zoltan Racz (аккордеон), Bruno Nasta (скрипка), Jon Nazdin (бас) и Vladimir Fridman (гитара) исполняют музыку в стиле смеси свинга и биг-бэнда. Отрывки из бродвейских мюзиклов, песен Битлз, а также музыку из Восточной и Западной Европы, Северной и Южной Америки и Среднего Востока.

Й. ван Шуппен

Ансамбль D'Acht недавно выпустил свой первый компакт-диск "GeD'Achten". На диске звучат композиции голландских авторов, таких как Ad Wammes, Wim de Ruiter и Bernard van Beurden, а также Ballet Tango (Пьяццоллы) и новое произведение "Hunter", специально написанное для этого диска. Ансамбль состоит из девяти участников. Для информации email: j.van.schuppen@wxs.nl

Более 60 аккордеонистов-любителей 24 апреля были готовы для организации AFPA "Eendagsorkest" - оркестра одного дня. Этот оркестр является ежегодным событием, в рамках которого проходит семинар, завершающийся концертом, он организован федерацией аккордеонных групп провинции Антверпен.

Музыканты разучили семь музыкальных произведений в течение этого дня. Три дирижёра тренировали участников из 10 различных аккордеонных клубов к финальному концерту. Педагогами были Josef Aerts, Josephina De Herdt и August Vingerhoets.

После этого последовала специальная встреча в ознаменование 20-й годовщины со дня основания аккордеонной федерации AFPA. Концерт начался выступлением гостей - аккордеонной группы "De Vrije Kunst" из г. Beerse, после чего оркестр исполнил "Tango Sostara" (E. Van Laethem), "The Zoo Ball" (Keith Strachan) и "Sabeldans" (Хачатурян) и другие композиции.. Jean Rousseau, Председатель VerVAF (Федерация провинциальных аккордеонных федераций), поздравил AFPA за этот успешный семинар и концерт.

Дженни Кокс

Jenny и Peter Cox в настоящий момент занимаются организацией уик-энда оркестра концертины 2000 года, и нуждаются в подходящей концертной площадке в регионе центральной Англии. В прошлом они организовывали четыре раза подобные уик-энды в г. Witney. На этот раз они хотели бы максимально увеличить время игры и иметь возможность общения. Им нужна площадка с вечера пятницы 28 января до полудня воскресенья 30 января 2000 года. Если вы можете помочь, пожалуйста, email : peter.cox@bris.ac.uk