В начале года все сотрудники Accordions Worldwide собрались на трёхдневную встречу, посвящённую вопросам планирования, которая состоялась на прекрасном Bayleys Beach в трёх часах езды от нашего офиса. Одна из идей, высказанных на той встрече, касалась возможной организации интервью с известными аккордеонистами, выдающимися деятелями из аккордеонных организаций и индустрии производства инструментов. С самого первого интервью мы стали получать большое количество контактов, и сейчас секция Избранные интервью стала одной из самых популярных. И это не случайно - ведь так интересно узнать побольше об известных людях.

Кроме того, это также хорошая возможность для наших читателей задать их собственные вопросы. Однако приходится признать, мы не получаем столько вопросов от вас, дорогие читатели, сколько бы того хотелось. Сначала мы помещали рядом с вопросами имена людей, задававших их, затем мы перестали это делать, так как подумали, что люди могут стесняться этого. Но и потом количество присылавших вопросы не изменилось. Мы знаем, что количество читателей нашего сервера очень велико, и вам интересно знать побольше о знаменитостях, так что , пожалуйста, не стесняйтесь - присылайте свои вопросы. Мы уверены, многие читатели хотят знать то же, что и вы. Это ваш шанс - почувствовать причастность к известным аккордеонным персоналиям.

Wayne Knights Webmaster

• Французская аккордеонистка победила в Клингентале - Германия
• Выступление оркестров - Болгария
• Изменено место проведения Кубка мира 1999 года
• Присуждена Специальная награда - Англия
• Да здравствует аккордеон - Япония
• Marlene Bloin выступает с трио - Франция
• "Two Duos Quartet" в летней школе - Великобритания
• Танцы поверх границ - США
• Два концерта в один день - Шотландия
• Аккордеонист награждён премией за оригинальную музыкальную композицию - США
• "Избранные интервью"
• Балтийский аккордеонный фестиваль
• Концерт в Шияжуанге - Китай
• Аккордеон со всей планеты на фестивале Free Reed - США
• Встречи поклонников Boer Music - Южная Африка
• Фестиваль музыки и танца - США
• Ансамбль Accordion Beatles на радиоканале CBC Radio One - Канада
• Новый компакт-диск с концертиной
• Клусевек на площадке Tonic - США
• Семинар по современной музыке - Италия
• Концертный опыт - Швейцария
• Месяц национального аккордеонного сознания - США
• Pascal Contet в шоу - Япония
• Новая ремесленная школа аккордеона в Шанхае - Китай
• Аккордеонная статья

Д-р Херберт Шайбенрайфи Мануэль Кох

36 Международный Аккордеонный Конкурс в Клингентале проходил с 7 по 13 мая, ещё раз доказав репутацию главного международного события в аккордеонной музыке. Конкурс и концертная программа, в которой приняли участие Квинтет аккордеонистов "Концертино" (Литва), концерт в церкви "Zum Friedensfursten" с аккордеоном, органом и хором, концерт с участием аккордеониста Hugo Noth и скрипача James Creitz, как соло так и с камерным ансамблем - были самого высшего класса!

Жюри конкурса состояло из известных педагогов и исполнителей: Fritz Dobler, Stefan Fraas, Jьrgen Ganzer, Georg Reidys, Bernhard Salewski, Gudrun Wall (Germany), Jeanette Dyremose (Denmark), Friedrich Lips (Russia), Christine Rossi, Jacques Mornet (France), Lech Puchnowski, Bogdan Dowlasz (Poland), Ricardas Sviackevicius (Lithuania), Jarmila Vlachova (Tchequia), Owen Murray (Great Britain), Wang Yu Ping (China), Tibor Racz (Slovakia), Matti Rantanen (Finland).

Результаты:

• Солисты без ограничения возраста: 1 место - Dominique Emorine (Франция)
• Солисты до 15 лет: 1 место - Aude Giuliano (Франция)
• Солисты до 18 лет: 1 место - Leszek Kolodziejski (Польша)
• Аккордеонный дуэт: 1 место - камерный дуэт "Каденция" (Украина)
• Ансамбли: 1 место - ансамбль "Эмма" (Россия)
• Виртуозная лёгкая музыка, солисты: 1 место -Nicolas Massoutie (Франция)

Следующий (37) Международный Аккордеонный конкурс в Клингентале состоится с 5 по 11 мая 2000 года.

Ангел Маринов

Академия музыки и аккордеона в Пловдиве организовала выступления самых лучших болгарских оркестров аккордеонистов 29 и 30 апреля.

Это мероприятие было так организовано, что болгарские оркестры смогли объединиться в совместном концерте для исполнения популярной аккордеонной музыки. Среди оркестров, прибывших для участия в концерте были оркестры из Ловеха ( под управлением Димитрины Дренской), Плевена (под руководством Горанки Димитровой) и из Пловдивской музыкальной академии ( под руководством профессора Петара Маринова). Их программа состояла из композиций болгарских композиторов, Астора Пьяццоллы, Баха и Гершвина.

Для информации о будущих концертах email: acordion@asgr.ttm.bg

Профессор Уолтер Маурер, генеральный секретарь Международной Конфедерации Аккордеонистов .

Ввиду военной ситуации в Югославии, место проведения Кубка Мира 1999 года было перенесено в г. Троссинген (Герамния) с 3 по 7 ноября 1999. Дополнительная информация будет вскоре объявлена.

Наш Вице-Президент МАА Милан Томич из Югославии провёл огромную работу по организации в этом году фестиваля в Крагуевяке и мы очень благодарны ему за это.

Огромную благодарность хочется выразить Фредерику Дешампу (Председателю музыкального комитета CIA), мэру г. Троссингена и Мартине Баде, ответственной за культурную жизнь Троссингена) за их поддержку и усилия по перемещению Кубка Мира в столь короткий срок в этот город.

Порядок проведения Кубка Мира, опуьликованный на сайте CIA, остался неизменённым. Форма заявки, а также вся другая информация о Кубке Мира, который пройдёт в Троссингене будет опубликована там же в течение ближайших недель.

Хитер Смит

1 мая, во время проведения национального аккордеонного чемпионата в г. Scarborough, председатель Ray Bodell объявил ( в аудитории, насчитывавшей около 1000 человек), что Национальная Аккордеонная Организация (NAO) решила отметить особой наградой Тома Данкана. Том является организатором двух ежегодных мероприятий: Аккордеонного фестиваля в г. Blackpool и уик-энда "Лучшее из аккордеонной музыки" в г. Prestatyn, награда была присуждена ему за его труд по продвижению юных аккордеонистов.

Председателем молодёжного комитета NAO Тому был вручён металлический диск. Это вручение оказалось настолько неожиданным для Тома, в своей ответной речи он выразил свои чувства по поводу того, насколько почётна для него эта выдающаяся награда и попросил всех, кто вкладывает своё драгоценное время в это дело, разделить с ним эту радость.

Тору Кату

30 мая ежегодный концерт "Viva Accordion" пройдёт в зале Matsubara City Culture Hall (г. Matsubara, Osaka) с 12.00 до 17.00. Вход на концерт - свободный. В программе этого мероприятия - выступления солистов из различных аккордеонных обществ, выставки инструментов, организованные музыкальными магазинами. Кроме того выступит в концерте и приглашённый музыкант Miho Gotou. Аккордеонисты, желающие выступить в этом концерте, могут позвонить в Аккордеонное общество All Kansai Area Accordion Society: + 81 6-6966-3050

Фредерик Дешамп

Аккордеонистка и преподаватель Marlиne Blouin выступит в концерте в театре Domfront Municipal Theatre со своим трио в составе Emilio Ortiz (скрипка/гитара) и Pascal Suard (клавишные). Marlene выпустила недавно компакт-диска с французской лёгкой музыкой и дебютировала в шоу-программе Паскаля Севрана "La Chance aux Chansons" на национальном телеканале France 2.

В программе трио - виртуозная, обаятельная и романтическая музыка, произведения Астора Пьяццоллы, а также мюзет и джаз, которые смогут дать представление о следующем альбоме музыканта. Этот концерт даст ещё одну возможность открыть для себя разноликость аккордеона. Для информации звонить: + 33 2 33 37 37 28

Ян Лукас

Квартет "Two Duos Quartet", состоящий из аккордеонистов Karen Tweed, Andy Cutting, Ian Carr и Chris Wood выступит в летней школе Folkworks Summer School в г. Durham с 9 по 14 августа.

Karen Tweed также играет в английской группе "Poozies", которая будет гастролировать по Великобритании с 5 по 19 июня, при этом выступит в фестивале "Clitheroe Great Days of Folk" 5 июня. Для информации звонить: + 44 191 2221717

Сэнди Меррилл

Международный театр танца Khadra International Dance Theatre выступал с шоу "Dancing Across Borders" (танцы поверх границ) 20 и 21 мая, а два заключительных выступления состоялись 22 мая в галерее ODC Performance Gallery, San Francisco, California. Шоу представляет мировую премьеру "Murmuro al Corazon", трагической истории одной семьи во времена "Грязной войны" в Аргентине, хореография постановки выполнена в соединении аргентинских традиций и современного танца. Приглашённый аккордеонист Milen Slavov исполнял русскую, украинскую и аргентинскую музыку.

Для информации звонить: + 1 415 626-7360

30 мая группа "Burach" (с аккордеонистом Sandy Brechin в составе) даст два концерта в Глазго. Первый состоится на открытой площадке в рамках прямой трансляции музыкальной программы BBC Music Live. Второй пройдёт в рамках рыбного фестиваля North Shields Fish Festival возле Ньюкастла. В программе группы "The Funky Fat Challenge" (представляющая композицию Sandy Brechin "The 24 oz Steak"), "The Highfield Set" ("Highfield" Donald Shaw), "The Lambing Storm" (Dagger Gordon) и "Murray in Mull" (Greg Borland). Для информации email: sandy@squeeze.demon.co.uk

Национальный зал ковбойской славы и Центр достояний Запада назвал аккордеониста Joey Miskulin, как обладателя награды Wrangler Award за его исполнение композиции Michael Martin Murphey "Summer Ranges" (из альбома "Cowboy Songs Four"). Награда была вручена победителю 24 апреля во время гала-представления "Награды Западного достояния" в Национальном зале ковбойской славы в Оклахоме.

Наше следующее "Избранное интервью" состоится с Massimo Pigini (Италия). Это прекрасная возможность задать вопросы о производстве аккордеонов, их дизайне у самого признанного лидера в этой области. Пожалуйста, присылайте ваши вопросы на адрес Wallace Liggett до 9 июня. Интервью будет опубликовано 15 июня.

Интервью с Jerome Richard уже опубликовано.

Стен Перссон

Балтийский аккордеонный фестиваль пойдёт с 5 по 8 августа в г. Lundegard, Oland , он организован Балтийским аккордеонным сообществом. Целью этого мероприятия является подъём уровня музыкального и культурного обмена между балтийскими странами. Четырёхдневный фестиваль будет состоять из выступлений известных артистов на 5 сценических площадках.

Среди выступающих: Kikki Danielsson, The Lindqvist Brothers, Ari Haatainen, Eskil Columbus, "Divertissement", а также артисты из Эстонии, Литвы, России и Норвегии. В дополнение к этому будут проводиться танцевальные, хоровые шоу, представления народных музыкантов, вечерние танцплощадки, своё творчество будут демонстрировать шведские аккордеонные клубы. Для информации email: balticaccordion@telia.com

Ли Конг

1 мая аккордеонный концерт прошёл в Шияжуанге, он был организован Аккордеонным сообществом Музыкального комитета Хебея и Аккордеонной школой Shijiazhuang Yingwu.

Yang Guoli, Вице-президент пекинской Аккордеонной Ассоциации, Guan Nai Cheng, Вице-президент Аккордеонной Ассоциации Китайского Музыкального Комитета и Li Ling из фабрики музыкальных инструментов в Tiajing были приглашены посетить этот концерт.

Клиф Фёрналд

Второй Фестиваль Free Reed начался 15 мая и будет продолжаться целый месяц. Этот виртуальный фестиваль демонстрирует возможности аккордеона со всего мира, он проходит при спонсорской поддержке он-лайнового журнала RootsWorld.

В программу этого мероприятия включены сотни обозрений, рецензий, интервью, статей и аудиофайлов, демонстрирующих, как глубоко проникло это семейство инструментов в мировую музыку. От шэна из Тайланда до зайдеко-аккордеона из Луизианы, от народной музыки до самого передового авангарда, аккордеон, концертина, гармоника, помповый орган и все другие инструменты из семейства язычковых - всё это придаёт огромный толчок всему, что мы слышим ежедневно.

Радиопередачи в прямом эфире будут скоординированы с радиостанциями по всей стране, так что музыку можно будет услышать, как в Интернете, так и на радиоволнах. В прошлом году этот фестиваль посетили более 100000 человек со всего мира. Для информаиции email: cliff@rootsworld.com

Син Минни

29 мая три отделения клуба Boer Music Club соберутся на свои встречи. Эти клубы представляют традиционную музыку Boer, а также танцы под аккомпанемент концертины в исполнении членов клуба и гостей. Региональное отделение Bloemfontein Branch проведёт своё собрание в зале Posduif Hall. Для информации звонить Neels Botha: + 27 51 433 3111. Региональной отделение Goudveld Branch соберётся в зале Flamingo Hall, звонить Hennie Ferreira: + 27 57 217 3214 и отделение Karoo Branch соберётся в зале Jansenville Town Hall. Звонить Hansie Erasmus: + 27 49 836 9053

Третий ежегодный традиционный фестиваль музыки и танца Lark in the Morning проходил 15 и 16 мая в Сан-Франциско. В программу фестиваля был включён традиционный Французский бал. Каждый день более 21 выступления с традиционной и новой музыкой можно было услышать на концертных площадках фестиваля. В числе выступавших был и аккордеонист Sylvestre Lee.

Domenic Amatucci (парень из аккордеонных Битлов) 13 мая появился в прямом эфире в утреннем шоу Metro Morning show с ведущим Andy Barrie. Domenic исполнил "In My Life" (тема Битлз), свою собственную композицию "Wee Wool Cat" и "Here, There and Everywhere" (Битлз). В перерывах между исполнением пьес он отвечал на вопросы ведущего. Andy Barrie задавал вопросы относительно того, как работается уличным музыкантам в метро Торонто, какие песни из их репертуара являются самыми популярными (Imagine и тема из фильма Titanic) и почему уличные музыканты докучают некоторым людям. Они таже подискутировали на тему о том, почему слава аккордеона в Северной Америке закатилась в 60-х годах и почему этот инструмент становится необычайно популярным сегодня. Шоу Metro Morning show передаётся Канадской радиокорпорацией (CBC) по сети южного Онтарио на аудиторию в 8 миллионов слушателей.

Крис Тимсон

Концертинист Dick Miles недавно выпустил свой новый компакт-диск "Boxing Clever", который является коллекцией пьес для концертины различных стилей и систем: John Kirkpatrick (anglo), Tim Laycock (Crane duet), Dick Miles (English and Hayden duet) и Harry Scurfield (anglo).

В состав композиций на диске входят и народные английские песни, блюзовые пьесы, марши, мексиканский вальс и традиционные жиги, такие как "Just as the Tide is Flowing", "Pussyfoot March" и "Room for the CuckooДля информации пишите: Dick Miles, Cooragurteen, Ballydehob, County Cork, Eire.

Аккордеонист Guy Klucevsek 1 июня в 20.00 выступит на сцене "Tonic", Нью-Йорк Сити с шоу "Hard Coal: Life in the Region". Шоу посвящено горнорабочим и семьям, живущим и работающим на антрацитовых полях восточной Пенсильвании из поколения в поколение. Это шоу только что демонстрировалось на протяжении пяти недель в г. Bloomsburg (Пенсильвания).

Guy Klucevsek помогал в создании музыки и аранжировок для аккордеона. Слова для его песен составлены из отрывков найденных материалов из журналов, писем, речей, поэм, газетных отчётов, исторических записей, региональных рецептурных книг, интернетных посланий и народных песен. Для информации звонить: + 1 212 358-7501

Хольда Паолетти-Кампль

Аккордеонный курс и семинар с Claudio Jacomucci, будет проведён в Santarcangelo di Romagna, Ravenna с 26 по 31 июля. Курс проводится для студентов, обучающихся игре на аккордеоне и преподавателей, которые могут выбрать для себя: либо слушать участников, либо самим попрактиковаться.

Аккордеонный курс состоит из серии индивидуальных мастер-классов, направленных на развитие репертуара, стилистической компетенции и технических упражнений каждого студента. Специальный упор будет сделан на технику современной музыки, например, тремоло мехом, рикошет, вибрато, глиссандо и микротональная техника. Каждому студенту предоставляется возможность предложить программу для работы до тридцати минут продолжительностью.

Семинар по современной музыке включает в себя такие виды деятельности, как прослушивания курса лекций, образцов выступлений, анализ и практические упражнения по следующим темам: "Музыка до и после 1945 года", "Новый подход в слушании - средства слухового восприятия", "Новые концепции", "Новые эстетические теории", "Нотация-Импровизация" и "Композиция". В завершение курса студенты примут участие в концерте и получат дипломы участников. Последний срок подачи заявок на участие - 1 июля. Для информации email : accoland@tin.it

Даниель Эшлиман

Аккордеонный оркестр Willi Munch Accordion Orchestra (под руководством Stefan Hippe) в рамках своего тура по Швейцарии даст концерт в зале Breitisaal (г. Winkel возле Bulach) 5 июня в 20.00. В начале этого концерта выступит аккордеонный ансамбль под руководством Gerard Fahr. Для информации звонить Music School Hutter: +41 1 860 78 55

Том Торилья

Месяц национального аккордеонного сознания (National Accordion Awareness Month - NAAM) будет проходить на протяжении июня при спонсорстве "All Things Accordion". Это мероприятие было основано в 1989 году в целях помощи в распространении информации о растущей популярности аккордеона и о самом этом инструменте.

Debra Peters (Love Saints) и Остинский аккордеонный клуб планируют объявить о начале празднования юбилея NAMM на своей встрече 25 мая в Broken Spoke. Для дополнительной информации об этом мероприятии email : Zydecowgirl@aol.com

Если у вашего клуба имеется какой-либо номер для выступления на праздновании 10-летнего юбилея NAAM, email : bellows@ladyofspain.com