Будущее выглядит также ярким. К концу этого года планируется окрыть сайт Accordions Worldwide на итальянском языке. Он дополнит уже имеющиеся варианты на английском, Немецком, Французском и Китайском языках. Мы надеемся на дальнейшее развитие и исполнение наших идей и концепций.

Wayne Knights Webmaster

Газета Financial Times Limited (Великобритания) недавно опубликовала на своих страницах заметку о музыкантах, выступивших во второй половине программы сезона рок-музыки Edinburgh's Flux rock music season. Особо было отмечено необычное выступление аккордеониста David Thomas, который вышел на сцену в фартуке мясника, обясняя это теми практическими соображениями, что фартук не позволяет поту просочиться на аккордеон. Thomas играл в сопровождении Keith Moline (гитара) и Andy Diagram (рожок), они исполнили довольно интересный набор пьес, в числе которых были и "Can't Help Falling in Love" и "Stand By Your Man".

Таня Лукич-Маркс

Ake Hellman, Президент Шведской Ассоциации Аккордеонистов и популярный шведский аккордеонист, посетил Сидней, Австралия с 30 августа по 24 сентября. Ake был приглашён в Австралию Сиднейским Шведским клубом выступить на традиционном национальном праздновании "Crow fish party", которое состоялось 31 августа в клубе во Французских лесах. В программе выступлений Эйка были традиционная шведская народная музыка. После того Эйк и его супруга отправились в Cairns и Greenland перед возвращением домой.

ГазетаIntermusik

Фестиваль бандонеона проходил недавно в г. Krefeld, в его программе были выступления Alfredo Marcucci и Juan Josй Mosalini (Аргентина), игравших в сопровождении большого оркестра. Среди посетивших фестиваль музыкантов были Augusto Miosga и "Bandoneon Mates Essen", выступавшие в местных кафе и ресторанах, предваряя и разогревая публику перед большим концертом.

Следующие концерты бандонеона пройдут в "Fabrik Heeder" , на них выступят Michael Z. и Klaus Gutjahr (Берлин) 2 октября, и Luis di Matteo (Уругвай), который выступит с "Quinteto Classico" 16 октября.

Кевин Фридрих

На недавнем показе мод в Лондоне, представлявшем создания дизайнера Vivienne Westwood, Elizabeth Jagger (дочь Майка Джаггера) использовала наши меховые инструменты в качестве поддержки образа уходящей моды.

Аккордеонист Mika Vдyrynen (Финляндия) получил шестимесячный грант от национальной Комиссии по искусству, министерства образования. Задача этих грантов - поддерживать артистов в их работе. В этом году только 29 концертирующих артистов играющих на разных инструментах получили эти гранты.

Дэвид Батти

Rebecca Postlewhite (Великобритания) отправилась в июле во Францию со своим аккордеоном, и в г. Annecy (регион Haute Savoie) она решила повыступать на улицах. Rebecca не знала, что уличный музыкант во Франции должен иметь лицензию на право заниматься уличными выступлениями, и когда к ней подошёл полицейский она поняла в чём дело, однако из-за языкового барьера - не сразу. После выяснения отношений полицейский позволил ей играть ещё в течение одного часа без лицензии. Она также исполняля различные пьесы в гостиничном баре для своих друзей, это были такие пьесы, как Sperantze Perdute, Plasir D'Amour, Granada, 12th Street Rag, Florence Waltz и Tico Tico. Rebecca сказала, что ей понравился её первый опыт, и она повторит его снова.

Газета Intermusik

Седьмой Международный Аккордеонный фестиваль пройдёт в Вильнюсе с 28 по 31 октября, он организован Эдуардом Габнисом и Ричардасом Свяцкевичюсом. Заявки на участие в Фестивале прислали: Jukka-Pekka Kuusela (Финляндия), Juri Peschkow (Латвия), A. Abukerimow (Россия), Milonga Ensemble (Латвия), Chemnitz Orchestra (Германния), Laaber Quintet (Германия), трио аккордеонистов из г. Lodz (Польша) и Дуэт Pirogi (Украина). Также заявки поступили от литовских коллективов "Koncertino" и "Retro", дуэта Эдуарда Габниса и Геннадия Савкова,солистов Raimondas Sviackevicius, Danielus Rozovas и многих других.

Открытие фестиваля пройдёт в Вильнюской Академии Музыки (28 октября) а заключительный концерт пройдёт в концертном зале города 31 октября.

Вячеслав Семёнов

Первый международный конкурс аккордеонистов и гитаристов прошёл в г. Assenovgrad с 22 по 26 сентября, он был организован муниципалитетом города, Академией музыки и танца (Пловдив), Petr Marinov, Privers Rotary Club (Assenovgrad). Председателем жюри был N. Todirov, члены жюри - профессор Вячеслав Семёнов (Россия), профессор N. Davidov (Украина), профессор I. Pihura (Польша), профессор G. Vogt (Германия) и профессор V. Riaha (Чехия),судившие соло и ансамбли.

Результаты конкурса:
Аккордеон соло:
до 15 лет: 1st Vladimir Mollov (Болгария)
до 18 лет: 2nd Yova Drenska (Болгария) (без присуждения 1 места)
Старше 18 лет: 1st Vitalii Zaec (Украина)

Камерные ансамбли:
Дуэт - Elena and Viktor Melnik (Болгария)
Трио - Petr Sholovich, Petr Biadjik and Daniel Lis (Польша)
Квартет - Checordjikovich Family (Болгария)

Ли Конг

28 августа окрылся китайский сайт Chinese Accordions Worldwide, первым шагом которого стала публикация Еженедельных новостей на китайском языке. С этого времени сайт рос активно, и с этой недели на нём появилась новая важная информация.

"Chinese Accordion" - первые регулярные новости в интернете о проходящих в Китае аккордеонных мероприятиях. Их издателем является управляющий китайского отдела Accordions Worldwide Li Cong, Президент Шанхайской Ассоциации Аккордеонистов (самой крупной и активной в Китае). В состав "Chinese Accordion" входят: Заметка редактора, основные новости, концертные обозрения, интервью с выдающимися китайскими аккордеонистами, преподавателями, администраторами, и секция, информирующая о новых китайскоязычных аккордеонных сайтах в Интернете.

TheПервый выпуск "Chinese Accordion" особо замечателен, так как содержит присланные со всего Китая поздравления от известных китайских аккордеонистов, учителей, где они ещё раз подтверждают насколько важно для аккордеона в Китае развитие этого дела.

Профессор Wu Shouzhi (председатель Китайского Общества аккордеонистов) написал: "Я глубоко убеждён, что это исключительно важный труд, который расширит поле зрения, даст возможность быть хорошо информированным, расширит китайское аккордеонное искусство, взаимодействие, и кроме того послужит популяризации и развитию аккордеона в Китае. Великое дело. От имени всего китайского мира аккордеона и от себя лично выражаю своё уважение и поздравления.

Директор Accordions Worldwide Harley Jones в своём послании к Li Cong сказал: "Это событие является отличительной особенностью страны в развитии аккордеона, в частности в соединении аккордеонных знаний внутри Китая с остальным миром. Аккордеонисты всего мира в тесном сотрудничестве могут достигнуть удивительного прогресса, пользуясь Интернетом, пропагандируя образование и популяризируя инструмент, который мы все любим". Li Cong ответил, что он надеется, что "Chinese Accordion" и Accordions Worldwide смогут "служить аккордеонному миру всё лучше и лучше".

Альф Гудрич

Новый CD "Camarao plays Forro" подготовлен к выпуску сегодня (2 октября) аккордеонистом Camarao, имя которого связывают с успехом короля стиля Baiao, Luiz Gonzaga. Этот компакт-диск является набором хорошо известных пьес и произведений местных композиторов Joao Pessoa, Paraiba и Petrucio. Среди композиций: Forro pro Quartinha, Dedilhando, Sabia и Baiao.

Музыка диска - смесь стилей forro, baiao и xote, очень популярных в Бразилии. Понятие "forro" означает "для всех", оно появилось во времена строительства британцами железных дорог, когда те устраивали танцы, открытые для всех. Эта запись поможет Camarao достичь международного признания, когда люди смогут разделить огромное удовольствие от свежей, сладчайшей музыки, извлекаемой им из своих мехов!

Для информации email alf.goodrich@nimbus.ltd.uk

Holda Paoletti-Kampl

С 7 по 11 октября пройдёт множество концертов в рамках международных конкурсов e "Cittа di Castelfidardo" и "Astor Piazzolla" в г. Castelfidardo. ? октября в джазовом концерте будут представлены Luciano Biondini (Италия), Emanuele Rastelli (Сан-Морино), и Renzo Ruggieri (Италия). На следующий день пройдут классические концерты, где будут представлены Anthony Galla-Rini (США), Friedrich Lips (Россия), Peter Soave (США) и оркестр "Stanko Mihovilic" (Pula/Хорватия).

Кроме того там будет множество других приглашённых выступить гостей из: Аргентины, Чехии, Норвегии, Швеции, США и Венесуэлы.

Ули Эбнер

Германская культовая группа HISS (Штуттгарт) в настоящий момент выступает с концертами по Германии, в городах: Wendlingen, Bobingen, Villingen-Schwenningen, Renningen, Heilbronn, Wangen, Nьrtingen, Meidelstetten и Reichenbach.

Название группы происходит от имени аккордеониста Stefan Hiss, который также и поёт, а в его вокале слышится всё - от разрывов сердца до свёртывания крови. Он был аккордеонистом в группах "Das Kreuzfidele Nesenbach Trio" и "Erich und Polk", предшественниках HISS.

HISS создана для стиля "Polka'n'Roll" или "Rocking Polka". Говоря другими словами, группа смешивает музыку со всего мира с немецкими стихами. Недавно радиокомментатор (пребывая в полном недоумении после прослушивания культовой песенки "Negerpolka"), что песня несёт в себе самые жестокие и оскорбительные выпады в адрес ксенофобии, и представляет собой смешной набор установившихся, к сожалению, в пабах слоганов.

Ренцо Руджери

Четвёртая ежегодная презентация Итальянского Центра Современной Музыки состоялась 12 сентября в Castro di Volsci, (возле Frosinone). Студенты института сдавали свои годовые экзамены перед комиссией, состоявшей из Giuseppe Patriarca, и Nicola Penna (директор отдела преполавания Центра).

Окончательный сертификат качества был присуждён Lorenzo Neroni. Другие сертификаты получили Elisa Silvestri, Barbara Nocerito, Maria Claudia Nardoni и Teresa Martella. Стипендии были присуждены Lucio Valeriani, Teresa Martella и Maria Claudia Nardoni.

В течение вечера благожелательная аудитория получила удовольствие от джазового мини-концерта, который дали Renzo Ruggieri и различные студенты.

Кристин Адамс

Второй ежегодный фестиваль Cajun Zydeco Experience проходил недавно на исторической ферме Ardenwood Historic Farm в Калифорнии. На фестивале были представлены многие аккордеонисты и группы, включая Danny Poullard, Steve Riley, Joe Simien, Billy Wilson, Aux Cajunals, California Cajun Orchestra, Joe Simien, Motor Dude Zydeco, Steve Riley & Mamou Playboys, Tee Fee, Tete Rouge, Zydeco Flames и Zydeco Magic. В программе фестиваля были также и танцы и барбекю и аттракционы.

Ли Конг

25 августа ассоциация Fujian Accordion Association провела конференцию, где Li Wei Ming (президент) представил отчёт о формировании ассоциации, об организации деятельности, укреплении международного обмена, и о рабочих достижениях участников ассоциации.

Были проведены выборы со следующими результатами.

Президент: Professor Li Wei Ming
Вице-президент: Guo Zizhong, Luo Qifang & Kang Changhe
Секретарь: Kang Changhe
Помощник секретаря: Lin Yida
Директора: Cai Jianjin, Zheng Jinya, Lin Shaojuan & Wu Zhongkui

Херберт Шайбенрайф

Профессор Melichar, который вёл недавно класс аккордеона в Брукнеровской Консерватории в г. Linz, пригласил профессора Lech Puchnowski из варшавской Академии музыки им. Шопена для проведения семинара. Этот семинар охватывал множество тем, в том числе: литература для аккордеонных ансамблей педагогического и сценического уровней, транскрипции для аккордеона и практическая работа. Прошло два концерта, на которых выступали студенты обоих профессоров.

Дуайт Шекельфорд

Джэм-сэйшн для начинающих играть в стиле Cajun состоится 18 октября в Сан-Франциско. В программу этого открытого мероприятия входит обед, общение и танцы. Цель этого мероприятия - помочь начинающим музыкантам (включая аккордеонистов) чувствовать себя более комфортно при работе над песнями этого стиля. Приглашаются любые музыканты, желающие предложить свою поддержку.

После этого мероприятия ожидается, что будущие джэм-сэйшны будут проходить ежемесячно.

Для информации email: tshack@silver-bayou.com

Оливье Гири

Французская группа "Avenir Musical du Limousin"из г. Limoges, Limousin ищет аккордеонистов для совместной работы в группе. Для деталей email Mr Guy Deletage aml2@mygale.org

Лукино Раджиунти

Канадский аккордеонный клуб проведёт свою встречу (которые проходят раз в два года) 8 ноября в гостинице Ramada Hotel, Торонто, Онтарио. Специально приглашённый гость Pasquale Lorello будет выступать во время этой встречи. В повестке дня будет: изменения в составе комитета, демонстрация нового CD Heinz Siemens, информация об аккордеонной активности за рубежом, ответы на аккордеонные вопросы даст Sylvia Carter.

Клуб был основан такими людьми, как Matt DiFlorio и Dixie Dean (скончавшийся через год) в 1985. Matt DiFlorio продолжал работать казначеем, а помогали ему Sylvia Carter, Doug Lowe и Heinz Seimens.

Клуб проводит ежегодные банкеты с обедом и коллективом, играющим танцевальную музыку. Обладатель двух премий Грэмми, Walter Ostanek такжк является участником и выступал в различных вариантах в клубе.

Для информации email: lucio@netcom.ca

Марио Климан

Фестиваль "Concertina Weekend" пройдёт с 7 по 9 мая 1999 года в Германии. В программе уик-энда будут такие концертинисты, как Tim Collins (Ирландия), Robbi Pich (Германия) и Jьrgen Leo (Германия), и семинары.

Для информации email: M.Kliemann@online.de

6 октября группа Sheryl Cormier & the Cajun Sounds коротко появятся в "Ashkenaz", Berkeley. Sheryl играет и поёт Cajun музыку более 20 лет, и стала образцом для подражания для многих женщин, которые играют этот стиль музыки.

Для информации звонить: + 1 510 525-5054

Джон Диксон

На встрече аккордеонного клуба г. Перта, проходившей 20 сентября, можно было увидеть более пятнадцати музыкантов, которые играли соло и малыми составами. Было приятно увидеть несколько новых лиц на встрече, куда те прибыли со своими инструментами. Планы оркестра сейчас в стадии формирования, и партии нескольких пьес будут розданы уже в ближайшую репетицию.

Темой для встречи 18 октября стал "октябрьский праздник", и все заинтересовавшиеся этим приглашаются посетить это мероприятие.

Для информации email: jdickson@global.net.au