Accordions Worldwide "The Squeeze"

11 сентября 1998
- Еженедельные аккордеонные новости со всего мира -
BOOKMARK THIS PAGE NOW!

Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
Новости этой недели Новости прошлых недель Присылайте нам последние аккордеонные новости из вашей страны Send us your news!

 ЗАМЕТКА РЕДАКТОРА:
Добро пожаловать в обновлённые страницы Еженедельных Новостей! Надеемся вам понравится их новый дизайн.
Мы находимся сейчас в финальной стадии обновления Аккордеонных Жёлтых Страниц, которые с 23 сентября получат статус online'овой базы данных. Это поможет вам проводить ваши поиски быстрее и проще. До этой даты информация на страницах не будет обновляться, за исключением еженедельных обновлений как в секции Future Events так и в Buy & Sell, однако мы просим вас продолжать присылать нам вашу информацию.

Wayne Knights Webmaster


 Новости этой недели
"ТРОФЕЙ МИШЕЛЯ БУДЕ" - ФРАНЦИЯ
КОНЦЕРТЫ И СЕМИНАРЫ В КЛИНГЕНТАЛЕ - ГЕРМАНИЯ
МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА - ФИНЛЯНДИЯ
БОЛЕЕ 40000 ЧЕЛОВЕК ПОСЕТИЛИ ФЕСТИВАЛЬ - КАНАДА
АККОРДЕОНИСТЫ ВЫСТУПАЮТ НА ПРЕЗЕНТАЦИИ
ОГЛУШИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ АККОРДЕОНИСТА В ИОХАННЕСБУРГЕ - ЮАР
СЕМИНАР ПО КОНЦЕРТИНЕ, АККОРДЕОНУ И МЕЛОДЕОНУ - АНГЛИЯ
КОНЦЕРТ ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЙ МУЗЫКИ - США
КИТАЙСКИЙ КОМПОЗИТОР УДОСТОЕН ЧЕСТИ - КИТАЙ
ЮНАЯ АККОРДЕОНИСТКА, УКРАСИВШАЯ ФЕСТИВАЛЬ - ИТАЛИЯ
ДУЭТ СУПРУГОВ - ПОРТУГАЛИЯ
ВЫПУСК КОМПАКТ-ДИСКА С АККОРДЕОНОМ И БАНДОНЕОНОМ - АРГЕНТИНА
УСПЕХ КОНКУРСА "ЗОЛОТОЙ КУБОК" - КИТАЙ
КОНЦЕРТ МАСТЕРОВ АККОРДЕОНА - США
ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ - ЯПОНИЯ
АККОРДЕОНИСТ ОШТРАФОВАН ЗА СЛИШКОМ ГРОМКУЮ ИГРУ - КАНАДА
МИРОВОЕ ТУРНЕ АВСТРИЙСКОГО АККОРДЕОНИСТА
АККОРДЕОНИСТЫ ПЫТАЮТСЯ ДОСТИЧЬ ПРЕВОСХОДСТВА - США
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ АККОРДЕОНА - АНГЛИЯ
АККОРДЕОНИСТ ИЗ ШОТЛАНДИИ НА ИГРАХ В ГОРАХ - США
ТУР ИТАЛЬЯНСКОГО АККОРДЕОНИСТА - АВСТРАЛИЯ
В ЧЕСТЬ МИРОНА ФЛОРЕНА - США

 "ТРОФЕЙ МИШЕЛЯ БУДЕ" - ФРАНЦИЯ
Michиle Boudet TrophyФредерик Дешамп

22 августа в г. Saillant, Auvergne, прошёл третий по счёту конкурс "Michиle Boudet Trophy". Жюри возглавлял Jacques Demarny (Председатель совета директоров Paris SACEM's ), Jo Moutet и Celino Bratti (композиторы), и Alain Crйtin, ( делегат от SACEM). Победители конкурса получили US$4000, возможность записи на компакт-диски, спонсируемая известным музыкантом Maurice Larcange, возможность появления на теле и радиоканалах, и контакты с прессой. Обязательными произведениями были "Curling" (Celino Bratti) и "Vagabondage" (Michиle Boudet).

Результаты конкурса:
1 - Jerome Richard
2 - Marielle Roy
3 - Antony Millet

18-летний аккордеонист Jerome Richard буквально коллекционирует первые места: на Кубке Мира 1997, в Клингентале 1998. В его планах ещё несколько выступлений на конкурсах в этом году: The Honner Tremplin Prestige, Кубок Мира 1998 и Международный конкурс в Кастельфидардо.

На церемонии открытия Фредерик Дешамп исполнил несколько своих композиций,а Bobby Noлl аккомпанируя певице Mireille выступил на праздничном балу.


 КОНЦЕРТЫ И СЕМИНАРЫ В КЛИНГЕНТАЛЕ - ГЕРМАНИЯ

Фестиваль "4th Klingenthaler Harmonikatreffen" (Четвёртая аккордеонная встреча в Клингентале) пройдёт в городском зале Клингенталя 19 и20 сентября. Там пройдёт множество концертов и семинаров. Для информации контакт: Stadtverwaltung Klingenthal, Sachgebiet Kultur (Herr Fritsche), Rathaus, Kirchstrasse 14, 08248 Klingenthal, Germany or Fax: +49 37467-61200


 МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА - ФИНЛЯНДИЯ
Кристин Адамс

8 сентября аккордеонист Mika Vayrynen в Kanneltalo,Helsinki представил мировую премьеру произведения Vento (ветер) op.58 композитора Jouni Kaipainen. Концерт записывался Финской национальной радиокампанией, а крупнейшая в Финляндии газета "Helsingin Sanomat" в выпуске вторника опубликовала статью о выступлении аккордеониста.

На протяжении полуторачасового концерта Мика исполнил и другие произведения в дополнение к "Ветру", включая "Картинки с выставки (Мусоргского), произведения Constant, Piazzolla, Дербенко и Грига. На конуерте присутствовало более 200 человек.


 БОЛЕЕ 40000 ЧЕЛОВЕК ПОСЕТИЛИ ФЕСТИВАЛЬ - КАНАДА
Марио Бруно

10th Carrefour Mondial De L'accordйonДесятый фестиваль 10th Carrefour Mondial De L'accordйon проходил с 4 по 7 сентября в Montmagny, Quйbec, где приняли участие более 70 артистов со всего света, которые выступили с различными концертами перед аудиторией в более чем 40000 человек.

Среди артистов были: Raьl Barbosa (Аргентина), Mario Bruneau (Канада), Alain Chatry (Франция), Serge Desaunay (Франция), Krassen Gospodinov (Болгария), Barbara Ann Martindale (Канада), Pino Di Modugno (Италия) с вокалисткой Mina Grossi, Jean-Louis Noton (Франция), Stanislav Vengevski (Россия); дуэты: Dominique Gauvrit и David Cousineau (Франция), Markku Lepistц и Petri Hakala (Финляндия), и Didier Pauvert и Michel Esbelin (Франция); группа Josйphine перевернула всё вверх дном своей музыкой "Cajun Rock and Roots".

Также представляли свое мастерство и многие Квебекские музыканты, среди них и Raynald Ouellet (аккордеонист, артистический директор фестиваля). В дополнение к концертам давал лекции Patrick Tandin, был семинар по ремонту инструментов, был организована детская палатка с Danielle Martineau. Представителями фестиваля были Claudine Aucher (Франция, директор Chartres Festival), Patrick Blanc (Издатель Accordeon Magazine), Bruno Gendron и Elizabeth Gagnon (Радио-Канада) и Yves Moreau.


 АККОРДЕОНИСТЫ ВЫСТУПАЮТ НА ПРЕЗЕНТАЦИИ
Тору Кату

12 сентября в Ranguwuddo Hotel, Tokyo прошла музыкальная презентация Токийского Аккордеонного класса. Более 30 аккордеонистов исполнили различные произведения как соло, так и в ансамблях, включая Parles de Cristal, Adios Nonino, Theme of Rocky, Top of the World и Jealousy.


 ОГЛУШИТЕЛЬНОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ АККОРДЕОНИСТА В ИОХАННЕСБУРГЕ - ЮАР
Амарилия Акерман

Популярный аккордеонист Sergio Zampolli (ЮАР) играет с пианистом Rocco de Villiers, и оба они вызывают бурю оваций в Иоханнесбурге. 25 и 26 сентября они выступят в Potchefstroom (возле Johannesburg). Их программа будет состоять из произведений, переложенных для аккордеона и фортепиано, включая Libertango (Astor Piazzolla), Anos de Solidad,Oblivion, Suite Sandrine (Michelle Camillo) и Bachianas Brasileiras (Heitor Villa Lobos).

Для информации email: duo2000@global.co.za


 СЕМИНАР ПО КОНЦЕРТИНЕ, АККОРДЕОНУ И МЕЛОДЕОНУ - АНГЛИЯ
Джероен Нийхоф

Небольшой фестиваль Folkworks Workout Weekend пройдёт в г. Darlington, с 23 по 25 октября, и представит семинары по аккордеону, мелодеону и концертине, а также концерты, народные танцы и совместные музицирования.

Семинары будут проводить: Ian Lowthian (аккордеон), где будут затронуты вопросы аппликатуры, фразировки, декорирования и новаторского подхода к использованию техники левой руки; Brian Peters (мелодеон), для начинающих, и Simon Thoumire (концертина) проведёт семинар для начинающих и и музыкантов более продвинутого уровня.


 КОНЦЕРТ ЮЖНОАМЕРИКАНСКОЙ МУЗЫКИ - США
Кевин Фридрих

18 сентября аккордеонистка Jane Christison будет исполнять партию аккордеона в "Tango", Op. 82 (J. Orrego-Salas) в St. Mary's, Kansas City, Missouri, совместно с NewEar "Beyond Tortilla Curtain" концертом (дирижёр Gary Hill). Произведение требует достаточно высокого технического уровня, размер постоянно меняется от 2/4 к 7/8 и 3/8, и кроме того имеет несколько моментов с использованием выборной клавиатуры в левой руке. В концерте также прозвучит фантастическая смесь пьес из Мексики, Чили, Кубы и Пуэрто-Рико.

Для информации звонить: + 1 816 235-2700


 КИТАЙСКИЙ КОМПОЗИТОР УДОСТОЕН ЧЕСТИ - КИТАЙ
Ли Конг

Композитор и почётный председатель Китайской Ассоцоации аккордеонистов, Li Yuqiu недавно был награждён премией "1998 Chinese Wenhua Prize" за свою аккордеонную композицию"Sonata". Это самая крупная премия, вручаемая Китайским Министерством культуры за произведения искусства.

Li Yuqiu сочинил "Sonata" в октябре 1996. Состоящая из четырёх частей, эта композиция является одним из первых произведений в Китае подобного рода, написанным китайским композитором, впервые аккордеонная композиция завоевала эту премию, и впервые китайское Министерство культуры присудило этот почётный приз произведению для солирующего инструмента.

"Sonata" была также обязательным произведением на состоявшемся недавно пятом Международном Аккордеонном Фестивале в пекине в августе.


 ЮНАЯ АККОРДЕОНИСТКА, УКРАСИВШАЯ ФЕСТИВАЛЬ - ИТАЛИЯ
Sylvia Pagni Производитель аккордеонов фирма Cemex

Широкая экспозиция старых и новых аккордеонов, среди которых было много коллекционных экземпляров, прошла недавно на музыкальном фестивале в г. Barcaccia. В программе фестиваля было много выступлений аккордеонистов, играющих весьма разнообразный репертуар. Наиболее запомнившимся моментом фестиваля стало выступление юной аккордеонистки Sylvia Pagni, покорившей всех как своим репертуаром, так и своим личным стилем.


 ДУЭТ СУПРУГОВ - ПОРТУГАЛИЯ
Популярный португальский аккордеонист Luis Vicente и его жена Ana (вокал) выступали в более чем 70 городах Германии, Португалии, Франции, Швейцарии, Голландии, Бельгии, Люксембурга и Швеции. В настоящий момент они планируют свой европейский тур в октябре и ноябре, в котором они будут исполнять различную португальскую музыку, в том числе и популярную песню have "Uma casa Portuguesa" (Апрель в Португалии).

Они выступят во Франции, Германии и Голландии. Для информации email: mop54739@mail.telepac.pt


 ВЫПУСК КОМПАКТ-ДИСКА С АККОРДЕОНОМ И БАНДОНЕОНОМ - АРГЕНТИНА
Аккордеонист Julio Locatelli планирует завершить работу над новым CD с аккомпанементом бандонеона. В диск войдут такие песни, как "Las Murgas" (напевы людей выступающих на улицах вов ремя карнавала); диск должен появиться в продаже в этом году.

Для информации email: Jlocatell@datamarkets.com.ar


 УСПЕХ КОНКУРСА "ЗОЛОТОЙ КУБОК" - КИТАЙ
Golden Cup CompetitionЛи Конг

Первый ежегодный конкурс аккордеонистов "Золотой Кубок" прошёл с большим успехом в г. Wuhan в августе. Китайский Комитет по пузыкальному образованию и спонсор Jiangsu Golden Cup Instrument Co. Ltd были рады большому числу конкурсантов - 530 человек.

Членами жюри конкурса стали Ren Shirong, Li Weiming, Yang Guoli, Yang Yi and Xiong Chenming (председатель Ассоциации аккордеонистов Хубэя). За время конкурса аккордеонист Yang Yi выступил с концертом популярной музыки, а Li WeiMing, Ren Shirong и Shan Yuanchang провели лекции для всех желающих.


 КОНЦЕРТ МАСТЕРОВ АККОРДЕОНА - США
Сэнди Меррилл

17 сентября, в г. Berkeley, California состоится концерт мастероа аккордеона, на котором представят своё мастерство восточноевропейские аккордеонисты Milen Slavov (Болгария) и Nikolai Prisakar (Молдова).

Milen Slavov писал музыку для ансамблей Nazdravica, Detelina, Zagore и Lisetz, ему будут помогать музыканты Petur Iliev (tupan) и Bill Cope (tambura). Они исполнят традиционную и современную болгарскую музыку.

Nikolai Prisakar выступал с молдавским государственным танцевальным коллективом "Жок". В настоящее время он работает с Kaila Flexer & "Third Ear", преподаёт фортепиано и аккордеон, и аккомпанирует балету г. Сакраменто. Prisakar и украинский скрипач Dan Onofreichuk будут инрать на концерте народные молдавские, цыганские, румынские, русские, украинские мелодии и музыку клезмеров.

Для информации email: slamafone@aol.com


 ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ - ЯПОНИЯ
Тору Кату

19 сентября Клуб аккордеонистов Центральной Японии проводит в Nagoya Gei-soh Hall, Nagoya мемориальный концерт в честь своего 30-летнего юбилея. Среди гостей, приглашённых выступить на концерте: аккордеонисты Tetsuya Kuwayama, Etsuko Makino и Masahiro Ogawa. Для информации звонить: +81-423-23-1491


 АККОРДЕОНИСТ ОШТРАФОВАН ЗА СЛИШКОМ ГРОМКУЮ ИГРУ - КАНАДА
Доменик "the Accordion Beatles guy" Аматуччи

Газета Toronto Star поместила недавно на своих страницах заметку об аккордеонисте из г. Oakville (Ontario), который был оштрафован за чересчур громкое исполнение своих полек, несмотря на предупреждение и предложение уменьшить громкость своего усилителя. Судебное разбирательство по делу Рона Йенсена было отложено до июня 1999 года после того, как удалось договориться, что Йенсен уменьшит громкость своих динамиков, а констебль Shane Crawford замеряет уровень громкости. Если Йенсен не согласится, то ему придётся вновь отправиться в суд, где он должен будет выплатить штраф в размере $5,000.

Йенсен на протяжении 17 лет играл по уик-эндам на берегу гавани г. Bronte. Вопреки общественной поддержке Йенсен сказал, что он может никогда не вернуться в г. Bronte. "Я не чувствую, что они пытаются приложить усилия, чтобы помочь мне," сказал он.


 МИРОВОЕ ТУРНЕ АВСТРИЙСКОГО АККОРДЕОНИСТА
Кристин Адамс

Австрийский аккордеонист д-р r Herbert Scheibenreif только что возвратился из мирового турне, где его принимали различные аккордеонисты, включая Fang Yuan (Сингапур), Tania Lukic и Bernadette Conlon (Австралия), Harley и Maurice Jones, Heather and Ian Masefield (Новая Зеландия), Professor Joan Sommers (Kansas City, США) и Stanley Darrow и Joanna Arnold (Westmont, США). Без помощи этих своих друзей, Херберт уверен, что подобный тур был бы невозможен.

Херберт Говорит:" Было очень интересно увидеть аккордеонную ситуацию в различных местах. Конечно, каждая страна следует по своему собственному пути развития, однако любой аккордеонист должен стремиться узнать как обстоят дела где-нибудь ещё, и именно поэтому так важно иметь возможность пользоваться услугами


 АККОРДЕОНИСТЫ ПЫТАЮТСЯ ДОСТИЧЬ ПРЕВОСХОДСТВА - США
Джеф Ливар

Клуб аккордеонистов Rose City Accordion Club провёл свой слёт в Silver Falls Conference Center, Oregon с 23 по 26 августа. Под руководством Joe Morelli (Canada) тридцать пять аккордеонистов обучались в течение четырёх дней, и в дополнение к тому проходили семинары под руководтсвом Eileen Hagen BA, Father Joe Baccellieri и Justin Franzino. Репетиции и семинары проходили в дневное время, и все участники были призваны "Искать превосходства - для собственного удовольствия".


 РЕГИОНАЛЬНЫЕ ФЕСТИВАЛИ АККОРДЕОНА - АНГЛИЯ
Раймонд Бодел

18 октября состоится конкурс North West Area NAO Accordion Championships. Он пройдёт в Duggenfield Town Hall, Tameside, Манчестер. В конкурсе учасвуют категории: соло (без ограничения возраста), дуэты, группы, оркестры и эстрадные классы. Это будет первый конкурс в серии региональных фестивалей сезона 1998/99 годов. Судьями будут г-н Brian Askew и г-жа Mrs Kim Askew. Последняя дата подачи заявлений - 18 сентября.

Для информации email: raybodell@accordions.vodafoneuk.co.uk


 АККОРДЕОНИСТ ИЗ ШОТЛАНДИИ НА ИГРАХ В ГОРАХ - США
Сильвия Миское

Фестиваль New Hampshire Highland Games пройдёт в Loon Mountain, New Hampshire с 18 по 20 сентября. Аккордеонист Freeland Barbour (Шотландия) приглашён выступить в пятницу и субботу на танцевальной площадке для народных танцев. Кроме того в субботу он выступит в мини-концерте вслед за семинаром. В заключительный день он будет судить конкурс "других инструментов": губных гармоник, скоипок, аккордеонов, вокала, и волынок.


 ТУР ИТАЛЬЯНСКОГО АККОРДЕОНИСТА - АВСТРАЛИЯ
Giuliano Cameli Хольда Паолетти-Кампль

Giuliano Cameli (чемпион мира 1998 по концертине) только что завершил месячный тур по Австралии, организованный главой Santa Maria Nuova City Council, Ancona, Italy. Cameli очаровл аудитории, представив обширный репертуар, состоящий из деревенской народной музыки, вальсов, полек имазурок, наряду с интересной версией "Карнавала в Венеции". В дополнение публика имела возможность насладиться мастерством аккордеониста Gervasio Marcosignori, обладателя Оскара в классическом аккордеоне, который исполнил виртуозные интерпретации симфонических прелюдий Верди и Россини.


 В ЧЕСТЬ МИРОНА ФЛОРЕНА - США
Приводимые ниже стихи были написаны Karen Gerlovich в честь аккордеониста Myron Floren.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОРОЛЬ! МИРОН ФЛОРЕН!

Чудесную музыку он исполняет!
Приносит годы счастья и радости,
Живёт религиозно, и также поёт!
Оду Мирону этот текст несёт,
Отныне навеки - он музыкальный король!

Занимался неистово для своих любителей,
Работал с Велком и другими оркестрами!
Сквозь годы текла его музыка,
Записи принесли особый пыл!
Вечные гармонии он будет всегда показывать!
Никогда нам не забыть зарю Мирона Флорена!


  НОВЫЕ САЙТЫ
www.accordions.com/garydahl Известный американский композитор и аранжировщик.
www.accordions.com/cia. Обновлённая информация по Кубку Мира 1998


Начало страницы | Индекс | Терминология | Рекламные страницы и Информация | Поиск | Связь с нами

to comment on these pages, e-mail the webmaster