Заметка Редактора

Эта неделя прошла восхитительно и очень насыщенно в Европе на Frankfurt Musikmesse (Германия)! Большое количество Клиентов Accordions Worldwide посетили это мероприятие, выступая для посетителей на различных стендах. Мы включим полный обзор этого события в нашем следующем выпуске Еженедельных Новостей.

Вэйн Найтс Вебмастер

Аккордеонный конкурс "Konfrontacje" проводился в Чжесточове с 24-ого по 28-ое Февраля. Событие началось с концерта под названием "Аккордеон - полузабавный, полусерьёзный" в Hotel Grand. Выступили исполнители Пётр Бязик (аккордеон) с Михалом Вальцаком (гитара), Томасом Кьепурой (бас), Дариусом Херманом (фортепиано) и Мариусом Мигасом (перкуссия).

На следующий день Молодёжный Концерт проводился в Доме Культуры Молодёжи с выступлениями Петра Бязика (аккордеон), Кржиштофа Нидзвидзки (гитара), Томаса Кьепуры (бас) и Мариуса Мигаса (перкуссия). Другие исполнители включили в себя Marcin Janiszewski Quartet (включающий в себя аккордеониста Марчина Жанижевски), Трио "Ars Harmonica", "The Golec u'Orkiestra" (с участием аккордеониста Войсчича Голека), Раймондаса Свячкевичиуса (Литва), Фредерика Бальдо (Франция) и группу "The Medium" (включающую в себя аккордеонистку Наталию Курловиц).

Жюри конкурса включило в себя Профессоров Волтера Маурера (Австрия), Рикардаса Свячкевичиуса (Литва), Тибора Раца (Словакия), Йоакима Пичуру (Польша) и Богдана Довлаца (Польша) плюс Еву Грабовску, Збигнева Лука и Йерзи Козловски (Польша). Конкурсанты с Украины, Словакии, Беларуси, Литвы и Польши примут участие в этом событии.

Концерт лауреатов будет проводиться в заключительный день, с церемонией награждения и закрытия фестиваля. Аккордеонные солисты включают в себя Йоакима Пичуру, Джерзи Мадравски и Якуба Мьетла.

Результаты:

Категория "A"
1-ое место - Мичал Кубарски
Категория "B"
1-ое место - Катаржина Лисовска
Категория "C"
1-ое место - Рафаль Лук
Категория "D" (международная)
1-ое место - Якуб Мьетла - Польша

Ларри Демиан

Radisson Hotel LAX в Лос-Анджелесе, Калифорния проведёт 48-ой Ежегодный Музыкальный Фестиваль Аккордеонной Федерации Северной Америки с 21-ого по 23-ее Августа. Событие состоит из сольных, дуэтных, трио, и групповых конкурсов для аккордеона. Большинство категорий требует, чтобы исполнитель был студентом школы, которая входит в ассоциацию.

Банкет в течение которого будут вручаться призы для победителей категории Royal Court Category Winners будет проводиться в пятницу вечером. Участники будут одеты специально по случаю и Акордеонные Король и Королева будут коронованы, а также их свита Принцев и Принцесс, Баронов и Баронесс, Графов и Графинь, и Лордов и Леди.

Фестиваль закончится на Концерте в Субботний вечер, с участием победителей лучших категорий. Для дальнейших подробностей - email: afna@musician.org

Кевин Фридрих

Почти 3,000 аккордеонистов со всей Финляндии приняли участие в ежегодном круизе на Silja Europa от Турку, Финляндия до Швеции и обратно, который включает в себя нон стоп аккордеонную музыку многих стилей - Финскую Фольк музыку и танец, Кейджн, Текс Мекс, Джаз, а также аккордеонные оркестры и ансамбли, выставочные шоу инструментов, записей и музыки и аккордеонный конкурс. Аккордеонная музыка была повсюду - в ресторанах, коридорах, барах, театрах, конференц залах, ресторанах, и даже по интеркому и по TV.

Аудитория стоя наблюдала за конкурсом, который проводился в Moulin Rouge Theater, который стал отборочным для финального конкурса на летнем Аккордеонном Фестивале в Икаалинене, на котором финалисты будут соревноваться на телевизионном шоу, выступая с группой и с профессиональным освещением. Следующие аккордеонисты были отобраны на финальный Июльский Конкурс:

Серебренный Аккордеон (Hopeinen Harmonikka) дети до 10-ти лет, Танели Йарвенпяа, Херманни Морандер, Меери Коскинен, Вильма Авикайнен, Айно Кивикаллио, Лииса Ниинстрё, Саара Васама.

Золотой Аккордеон (Kultainen Harmonikka), без возрастного порога, Элиса Инкинен, Томи Карттунен, Хенна-Маийа Куки, Джанне Макинен, Сату Саркоранта и Йонна Пирттийоки.

Среди тысяч аккордеонистов были делегаты Зимнего Конгресса Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA), которые также проводили встречи на борту и участвовали во всех событиях на гигантском круизном лайнере на всём пути сквозь льды, которые протянулись на пути в Швецию. Поздравляем Минна Кулмала (Икаалиненский Аккордеонный Фестиваль) и Киммо Маттила (Финский Аккордеонный Институт) и Финскую Аккордеонную Ассоциацию за ошеломляющий успех этого плавучего аккордеонного фестиваля.

Раймо Вертайнен

Трио Fratres выступит в Emile Bustani Auditorium как часть Al Bustan Festival в Бейруте 16-ого Марта. Фестиваль будет проводиться в пятинедельный период и в этом году празднуется его 10-ая годовщина. Программа трио включит в себя работы финских композиторов, таких как Тьенсуу и Рехбергер, плюс пьесы Арво Пярта, Игоря Стравинского и т.д.. В дополнение трио проведёт лекцию в Бейрутской Консерватории.

22-ого Марта, Трио Fratres поедет в Австрию для выступления в Porgy & Bess Club как часть Венского Аккордеонного Фестиваля. Их программа включит в себя "In Rock!" с музыкой популярных рок групп Uriah Heep и Van Halen. С трио будет работать их собственный звуко- и светорежиссёр.

Мартовский Аккордеонный Семинар - Италия

Хольда Паолетти-Кампль

29-ого и 30-ого Марта семинар будет проводиться в Convitto Nazionale "Regina Margherita" в Ананьи (провинция Фросиньоне) организованный A.P.M. Music Center. Под руководством Жанлюка Пика, семинар ставит целью подготовку к экзаменам и важным международным конкурсам, таким как Кубок Мира, Всемирный Приз, конкурсам в Клингентале, Кастельфидардо, Аррасате и другим. Это первый из серии семинаров, которые будут провдиться между Ноябрём 2002 и Маем 2003.

29-ые Аккордеонные и Фиддл Первенства проводились 1-ого Марта в Муссельбурге, около Эдинбурга. Событие было хорошо поддержано конкурсантами, которые приняли участие в классах классической аккордеонной и Шотландской музыки. Аккордеонные судьи включили в себя Яна МакФайла и Аласдэйра МакКуиша.

Победителем Шотландской открытой сольной секции и секции танцевальной группы стал Том Орр из Ланарка. Гари Блэйр младший (сын известного Шотландского аккордеониста) также достиг отличных результатов с несколькими первыми призами. Поль Чемберлен выиграл в секциях Польки, Открытой сольной, и Мюзет (исполнив свою собственную композицию - "Neva").

Событие завершилось Концертом лауреатов (который был записан Radio Scotland для дальнейшей передачи) после которого прошёл популярный ceilidh, с танцевальной музыкой "Ian Muir Sound".

Пол Чемберлен выступит на концерте в Galashiels Clef Club, в Scottish Borders 15-ого Марта. Для подробностей - email: Theaccordionist@aol.com

Аккордеонист Тони Пеканов выступит в Universal Hall в Скопье 27-ого Апреля с Камерным оркестром "Macedonian Youth". Их программа включит в себя произведения Астора Пьяццоллы. Для подробностей - email: tpecanov@freemail.org.mk

Музыка композитора Алана Бёрна будет исполнятся вживую с Eliza Miller Dance Company в Danspace в Нью-Йорке, с 20-ого по 23-ее Марта, с аккордеонистами Аланом Бёрно и Гаем Ключевсеком (20-ое и 22-ое Марта), и Виллом Хольсхаусером (23-ее Марта). Музыка включает в себя подборки из записи Гая Ключевсека и Алана Берна, "Accordance" (Winter & Winter), и новое произведение заказанное Берну специально для Miller Dance Company.

Венский Аккордеонный Фестиваль успешно продолжается 3-юю неделю - Австрия

Др. Херберт Шайбенрайф, Менеджер Продукции Фридриха Липса

Венский Аккордеонный Фестиваль продолжился на этой неделе с участием французского квартета "Zakarya" исполняющего джаз-рок с элементами Еврейской музыки из Восточной Европы.

Одним из наиболее ярких событий всего фестиваля стала постановка танго оперетты Астора Пьяццоллы "Maria de Buenos Aires" (либретто Хорацио Феррера) исполненая Primavera del Tango, блистательным ансамблем из Германии. Эта работа написана для 2-ух певцов (Франциска Дэннхейм и Педро де Кастро), чтеца (Педро Андраде) и инструментального ансамбля. Аргентинская Милонга, Афроамерикансккие ритмы, Кубинская хабанера и Европейские танцевальные ритмы объединяются с несравнимыми звуками танго.

Global Kryner трансформировал классический звук известного "Original Oberkrainer" в серьёзный жанр мировой музыки. После прошлогоднего успеха, Польская группа "Motion Trio" показала опять свою поразительную музыкальность. Несмотря на (или благодаря) своим занятиям классической музыкой Януш Войтарович, Павел Баранек и Марчин Галазин очень известны в джазе, фольке и хеви метале, так что даже всемирно известные артисты как Бобби МакФеррин хотят работать с этим трио.

В заключение итальянский аккордеонист Джанни Каосчиа объединился с кларнетистом Джанлуиджи Тровеси для исполнения произведений возвышенной красоты Федерико Феллини, а также итальянских вальсов, полек, мазурок и тарантелл.

Кевин Фридрих

Финская суперзвезда аккордеонист Мика Вайринен стал приглашённым солистом с Хельсинским Филармоническим Оркестром в известном Finlandia Concert Hall на два концерта 12-ого и 13-ого Марта. Выступая под руководством дирижёра Окко Каму (победителя Международного Конкурса по Дирижированию им. Герберта фон Караяна) Мика исполнил "Chamber Music V" для аккордеона и струнных Аулиса Саллинена.

Мика, который выиграл Всемирные Аккордеонные Первенства Кубок Мира в 1989, получил свою Докторскую степень в Академии Сибелиуса (Хельсинки) где он сейчас преподаёт, и сейчас выступает как солист и приглашённый артист с крупнейшими оркестрами мира.

Аккордеонный фестиваль Chemainus 2003 - Канада

Шейла Миллер Боуер

Аккордеонный Фестиваль Chemainus 2003 будет проводиться в Waterwheel Park и Senior Centre в Downtown Chemainus, Vancouver Island, Chemainus, British Columbia с 15-ого по 17-ое Августа. Событие включит в себя три дня бесплатных выступлений, развлечений, семинаров, танцев и торговых выставок. Для подробностей - email: smillerbower@telus.net

Ренцо Ружжьери был недавно вовлечён в театральный сезон "Scena d'autunno" (Осенняя Сцена) организованный театральной ассоциацией Spazio Tre. Ружжьери дал первое выступление в Sala San Carlo в Терамо с актёрами Кало Орсини и Мауро Ди Джироламо, который представил постановку "Othello" Орсона Веллса. Второе выступление прошло в том же театре, Ружжьери объединился с виолончелистом Энрико Мелоцци для концерта, основанного на импровизации, чем очень потряс публику.

Мелоцци является одним из самых выдающихся композиторов на Итальянской сцене и Ружжьери уже работал с ним над записью саундтрека "Esercizi di magia", фильма Марко Чиарини, который скоро выйдет на экраны.

Рон Беннетт

Аккордеонист Гари Блэйр (Шотландия) недавно закончил успешный 7-мидневный концертный тур по Югу Англии. Гари приветствовала на каждом событии большая аудитория, на некоторые концерты билеты были распроданы за много недель до концерта. Концерты проводились в аккордеонных клубах в Бургесс Хилле, Западном Сассексе, Уксбридже, Миддлсексе, Вимборне, Дорсете, Овингдене, Восточном Сассексе, Харлоу, Эссексе, Крэнлее, Суррее и Брайтоне.

Гари аккомпанировали лучшие английские аккордеонные таланты, такие как Гарри Хасси, Джордж Сиретт, Романо Виаццони и Дэвид Лакинс. Третий и самый последний CD Гари "Still Steamin" продавался впервые в туре и был очень популярен.

Следующий тур по югу Англии"The Gary Blair Roadshow 2004" запланирован на начало Февраля следующего года с восемью уже подтверждёнными концертами. Для подробностей - email: accordionfriends@aol.com

Вечеринка "Puro Conjunto Party" проводилась в Guero's Taco Bar в Остине, Техас 13-ого Марта. Выступили Майкл Гуэрра (аккордеон), Conjunto Los Pinkys (с участием аккордеонистов Исидро Самилпа, Ченчо Флореса и Бредли Джея Вилльямса), Chon Martinez Y Vicente Alonzo, Джонни Деголладо (аккордеонист и песенник, который будет внесён в Зал Славы Tejano-Conjunto в Сан-Франциско в этом году), Mexican Roots Trio (аккордеонист Джоэль Гузман), Лала Лланос (аккордеон), Роси Гарца (аккордеон) и Сьюзан Торрес (аккордеон).

15-ого Марта в Taco Bar выступят "The Gulf Coast Playboys", которые включают в себя аккордеониста Бредли Джея Вилльямса. Группа играет традиционный кейджн, swamp pop и Текс-Мекс. Для подробностей - email: bradley@thegulfcoastplayboys.com

Хиллебранд ван дер Вин

Амстердамский Аккордеонный Клуб Forzando проведёт "Voorspeeldag" (серию мини концертов) 23-его Марта в маленькой деревне Watergang (северный Амстердам). Событие разработано так, что аккордеонисты получают возможность выступить и приобрести сценический опыт. Каждый участник представит 15-тиминутную программу. Аккордеонный учитель из музыкальной школы будет давать конструктивные советы по представленной музыке, чтобы помочь исполнителям поднять свой уровень.

Forzando Quintet также представит такие работы как "Balkan Impressionen" и "Комедианты" (Кабалевского). После этого, событие будет проводиться для всех участников, плюс будет сформиpован оркестр, с музыкой, которая будет разучиваться и исполняться в несколько этапов для развлечения. Для дальнейших подробностей - email: H.J.Veen@net.HCC.nl

Марио Бруно

17-ого Февраля, 2003 в Монреале, Энрико Риччиути (Член совета ADAM - L'Association Des Accordéonistes de Montréal) скончался недавно от рака. Обучавшийся в Кастельфидардо, Италия, он служил Квебекскому аккордеонному сообществу свыше 15 лет. В его магазине "L'Atelier de l'accordéon" в Greenfield Park, Монреале, он ремонтировал и восстанавливал множество аккордеонов. Талантливый аккордеонный мастер, диатонические аккордеоны которые он создал были механически идеальны и на них было приятно играть. Он был другом каждого, нам будет не хватать его мастерства.

Оуклендская аккордеонистка Стефани Пуле исполнит произведение "Bone-Flower" новозеландского композитора Джульет Палмер в University Music Theatre в Оукленде 16-ого Марта. Пьеса написана для сопрано, альта, бас-кларнета, готово-выборного аккордеона, вибрафона и литавр. Концерт называется "Американская Связь - Исследование ярких отношений между NZ композиторами и американской музыкальной сценой".

Программа также включает в себя произведения Мэттью Саттора, Робен де Латур, Мириамы Янг, Росса Харриса, Энн Локвуд и Аарона Копланда. Исполнители включили в себя Томаса Хечта (пианино), Гленесе Блейк (сопрано), Андрю Урена (бас-кларнет) и Фила Дэдсона (фортепиано).Для заказа билетов - телефон:
+64 9 300-3700

Группа Los Extranjeros, которая включает в себя Виктора Прието (аккордеон) и Клея Росса (гитара) исполнит репертуар из танго и джаза в "Allioli", "Bar Tabac" и "Barbes" в Бруклине, Нью-Йорк в течение Марта. Для подробностей - email: victorprieto@hotmail.com

www.cyberlink.bc.ca/~kiotac Информация о первенстве Kimberley International Old Time Accordion Championships, проводимом с 7-ого по 13-ое Июля в Кимберли, British Columbia, Канада

www.accordions.com/marconi/info.htm Обновлённая информация о производителе аккордеонных мехов Marconi snc, основанном в Италии

Билл Вилкинсон хотел бы узнать информацию о 120-тибасовом аккордеоне Castelli Chromatic , сделанном в Италии. Email: wwilkinson@optushome.com.au

Конни Спэнгер хотела бы достать информацию об аккордеонах Tone Crest. Email: connie.spangler@doc.state.ok.us