Заметка Редактора

Секция Обзор CD Accordions Worldwide Тани Лукич-Маркс стала очень популярной на нашем сайте. Читатель недавно написал: "Я всегда с большим доверием относился к Вашим обзорам, потому что я в большинстве случаев был полностью согласен с оценками. Я очень рад видеть, как Вы описываете группу с такой большой точностью и вниманием".

Мы получили много запросов от любителей аккордеона, которые хотят приобрести эти CD. Сайт Musicforaccordion теперь открыл секцию "Записи для продажи". Мы просим всех аккордеонистов , которые выпустили CD внести его в список в этой секции.

Вэйн Найтс Вебмастер

Кевин Фридрих

99-ый День Рождения Маэстро Энтони Галла-Рини праздновался недавно, поздравители воздали должное его почти вековому служению аккордеону в течение двухдневного фестиваля в Сан Диего. Около 80 человек выступили в "Аккордеонном Оркестре Празднования Дня Рождения Галла-Рини" под управлением самого Маэстро, и исполнили музыку, которую он сочинил или аранжировал.

Был проведён банкет в его честь, который посетили Президент ATG Джоан Саммерс, Мистер и Миссис Майрон Флорен, Фрэнк Марокко, Президент AAA Др. Кармело Пино, Президент AFNA Рэнди Мартин, Президент CIA Кевин Фридрих, Джо Петоса (из Petosa Accordions) и Фэйз Деффнер (из Titano/Pancordion/Ernest Deffner Publications) и еще 185 гостей. В концерте в честь именинника участвовали Martin Music Accordion Orchestra, Бетти Джо Саймон, "K" Trio, Фрэнк Марокко, а также оркестр фестиваля. Шестилетняя правнучка Галла-Рини - МакКензи начала концерт песней "God Bless America".

Галла-Рини - член-основатель ATG, а в данный момент Почётный Президент ATG. В 1951 он успешно подал прошение о членстве ATG в Confederation Internationale des Accordeonistes на Генеральной Ассамблее в Париже, Франция. В течение своей карьеры композитора, аранжировщика, преподавателя и исполнителя, она также написал наиболее часто исполняемый концерт для аккордеона и симфонического оркестра в мире, Концерт No. 1 G-moll, который он сам представил с Оклахомскким Симфоническим оркестром в 1941.

Галла-Рини получил много поздравительных писем из самых отдалённых мест - Музыкальной Академии Фредерика Шопена в Варшаве, Венского Аккордеонного ансамбля, Новозеландской Аккордеонной Ассоциации, Куинслэндского Аккордеонного Клуба (Австралия), Национальной Аккордеонной Организации Великобритании, Confederation Internationale des Accordeonistes и других из Канады и США. Американская Ассоциация Аккордеонистов внесла пожертвование в US$500.00 в фонд ATG Галла-Рини, и Фэйз Деффнер представила подарок US$500.00 от филиалов Titano, Pancordion and Ernest Deffner publications Эрнеста Деффнера.

Галла-Рини стал первым в новом Международном Зале Славы Аккордеона, который был открыт Accordionists and Teachers Guild, International (ATG). Эта награда признаёт его выдающийся, длиной с целую жизнь вклад в аккордеонное движение, работа, которая продолжается по сей день!

Галла-Рини в следующий раз появится на 2003 ATG Festival в Чикаго с 25-ого по 29-ое Июня, где он будет дирижировать оркестром фестиваля и наслаждаться исполнением его Concerto No. 2 E-Moll, который он написал в 1976. Он будет исполнен солистом Стасом Венглевски с Milwaukee Municipal Symphony Orchestra под управлением Джанет Миллард в Субботу, 28-ого Июня на фестивале ATG.

Празднование Дня Рождения было спонсировано и организовано ATG с помощью Кйелла Холмса. Для полного обзора этих событий, пожалуйста, посетите сайт ATG.

Др. Херберт Шайбенрайф Менеджер Продукции Фридриха Липса

Программа "Венского аккордеонного Фестиваля" этого года была анонсирована на пресс конференции, которая проводилась в Венском "Музее Технологии", годе с 23-его Февараля по 30-ое марта будет проводиться выставка об истории семейства гармоник под названием "On everyone's lips". Сто десять артистов из 15 стран выступят на 24-ёх различных площадках в течение мероприятия. В дополнение все аккордеонные жанры будут представлены в разнообразной смеси джаза, рока, камерной музыки и авангарда: Tango Nuevo, Мюзета, Volxmusik, Балканской музыки, Клезмера, и т.д.

Программа этого года обратила внимание к оптимистическому смешению стилей и индивидуальной артистической выразительности . Так называемые трилогии стали новшеством аккордеонного фестиваля 2003: тематические концертные серии с тремя группами или артистами в три различных времени на трёх различных площадках (трилогия 11-ого района, Клезмер трилогия и Трилогия Отто Лехнера).

На гала концерте три гиганта Венского аккордеона объединятся для многообещающего выступления: Кржиштоф Добрек, Карл Ходина и Отто Лехнер. Дальнейшие события включат в себя выступления проекта Аллегре Корреаса и Карла Ходинаса "Brazilian Schrammeln", рок-аккордеонное шоу финского трио Fratres, запись вживую дебютного CD Dobrek Bistro, а также исполнение танго оперы Астора Пьяццоллы "Maria de Buenos Aires" немецким ансамблем "Primavera del tango".

Для дальнейших деталей - email: akkordeonfestival@eunet.at

Ли Конг

Китайская Аккордеонная Ассоциация провела выборы в прошлом месяце с разрешения Китайского Музыкального Общества. Членами нового комитета стали: Председатель: Занг Зи Кьянг (Пекин), Вице-Председатель: Ванг Ксяо Пинг (Пекин), Секретарь: Ванг Ксяо Пин, Вице-Секретарь: Гуо Ю Гуанг, комитет: Ванг Шу Шенг (Тьянджин), Бай Лу Пинг (Шанькси), Ду Нинг (Пекин), Ли Вей Минг (Фуджиань), Ли Конг (Шанхай), Йанг Йи (Пекин), Янг Гуо Ли (Пекин), Чен Джун (Сичуань), Джианг Джи (Пекин) и Женг Джиан (Гуангдонг).

Ренцо Ружжьери

Второй Национальный Музыкальный Конкурс пройдёт в Атри 30-ого и 31-ого Мая, 2003. Событие этого года включит в себя новый международный конкурс "Trofeo Città di Atri". На конкурсе представлены категории - классический аккордеон, эстрадный аккордеон, фортепиано и клавишные (в новом международном формате). Артистическими директорами стали Профессоры Рената Тепоре и Ринальдо Типоре и дирижёр Анджелика Верцелла. Для дальнейшей информации - email: info@renzoruggieri.it

Живые аккордеонные выступления - Канарские острова

Франциско Дж. Давила Дорта

Тот, кто посетит Тенерифе в Канарских островах будет иметь возможность услышать живые выступления двух аккордеонных виртуозов. Фелипе Гадеа выступает каждый день в Mamma Rosa's Restaurant в Ароне (известный как "Playa de las Américas") с 8pm до 11 pm (кроме Воскресенья). Это место посещает много туристов из Испании, Англии, Норвегии, Германии и т.д. Его очень разнообразный репертуар включает в себя пьесы, которые требуют превосходного мастерства владения инструментом и высокий технический уровень.

Инге Реджина - популярная немецкая аккордеонистка и вокалистка. Её репертуар включает в себя мелодичную Немецкую и Канарскую музыку. Она выступает в своём баре "Inge" в Пуэрто де ла Круз, а также в Тенерифе.

Gary Blair Ceilidh Band выступила на самом большом "Burns Suppers" в мире 24-ого Января в Exclusive Grosvenor House Hotel на Park Lane, Лондон. Около 1,000 гостей наслаждались выступлением группы Гари, а также выступлениями Epping Forest Pipe Band, певцов и танцоров.

Кевин Фридрих

Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA) проведёт свой Зимний Конгресс и Генеральную Ассамблею в Хельсинки, Финляндия 1-ого и 2-ого Марта. Участники приглашаются присоединиться к ежегодному круизу Финской Ассоциации Аккордеонистов от Турку (Финляндия) до Швеции и обратно на борту "Silja Europa" 2-ого и 3-его Марта. Этот ежегодный круиз привлекает несколько тысяч Финских аккордеонистов и включает в сеебя концерты и встречи.

Первая Генеральная Ассамблея будет проводиться в Hotel Sokos Vaakuna, с дальнейшими встречами на борту Silja Europa.

Для дальнейшей информации, пожалуйста, пишите Вице-Президенту CIA в Финляндии:
kimmo.mattila@harmonikkaliitto.net

Хольда Паолетти-Кампль

В благодарность всем исполнителям на Sirius, Фабрика Pigini Factory в Кастельфидардо проводит празднование для всех владельцев модели "Sirius" в честь производства 1000-ного инструмента этой серии.

Если Вы являетесь владельцем Pigini Sirius, это событие предназначено для Вас! Планируйте посетит Кастельфидардо 20-ого и 21-ого Июня, 2003 для участия в уикенде музыки, семинаров и выступлений. Все владельцы (или те, кто заказал Sirius) присутствующие на уикенде могут бороться за Pigini Sirius No. 1001, который будет специально сделан для этого события.

Pigini также ищет Sirius No. 1, первый инструмент серии. Он находился в Дании у Могенса Эллегаарда, но несколько раз менял владельца с тех пор. Вы можете найти номер Вашего Sirius осторожно сняв пластиковую решётку над клавиатурой, номер должен находиться в центре инструмента, в рамке около мехов.

У Вас есть специальный проект с участием Sirius? Он может быть в любой форме, просто пошлите Ваш CD или фото, Видео, Curriculum to Pigini на адрес (см. ниже.), и лучший проект будет участвовать в Гала концерте.

Всех владельцев Sirius проят прислать их контактную информацию и серийный номер инструмента, для включения в каталог Владельцев Сириуса. Чтобы зарегистрировать Ваш инструмент и те, кто интересуются регистрацией в этом событии в Италии, пожалуйста, шлите email с вашим именем, адресом, e-mail и серийным номером Sirius: pigini@tin.it

Концерт Винченцо Аббраччианте - Австрия

Хольда Паолетти-Кампль

Винченцо Аббраччианте недавно приехал в Пургшталль (Австрия) для концерта с Вальтером Грассманном (ударные) и Хансом Страссером (бас), организованном "Musikhaus Ötscherland". Трио представило разнообразную программу включающую в себя американский джаз, французскую эстраду (с сольными выступлениями Аббраччианте) и итальянские песни. Многочисленная аудитория хорошо принимала выступление и наградила музыкантов стоячими овациями. Успех события был таковым, что организаторы уже запланировали следующий концерт этого трио на 30-ое Ноября , 2003.

Тренировочный курс Vannetais Gallo (французская бриттанская музыка) будет проводиться в Редоне для аккордеона (и других инструментов) 15-ого и 16-ого февраля. Лекторами Аккордеонного мастер класса станут Патрк Бардо и Жан-Ив Ле Бо (диатонический аккордеон) и Венчеслас Хервё (клавишный аккордеон). Мероприятия организовано Groupement Culturel Breton. Для подробностей - email: gcbpv-emt@wanadoo.fr

Фестиваль музыки и танца "Zip Session" - Италия

Хольда Паолетти-Кампль

4-ый Фестиваль музыки и танца "Zip Session" пройдёт в Орвието со 2-ого по 6-ое Января и включит в себя выступление трио Клаудио Джакомуччи(аккордеон), Мишеля Годарда (туба) и Габриэле Мирабасси (кларнет).

8-ого Января Джакомуччи даст выступление, основанное на искусстве импровизации с группой O5, включающей в себя Марко Каппелли на гитаре, Габриеллу Майорино, Джакомо Калабресе и танцовщицу Кэтлин Делани.

Стюарт Андерсон

Клуб Newmill Box and Fiddle Club примет аккордеониста Гари Дональдсона 5-ого февраля. Событие будет проводиться в Newmill Country Inn в Ньюмилле-на-Тевиотеe, Хавик, Роксбургшир. Для дальнейших подробностей - email: stu4517734@aol.com

Аккордеонист Гай Ключевсек выступит с друзьями - аккордеонистами Робом Бюргером и Гари Версаче, плюс перкуссионистом Джоном Холленбеком на "Possible Fireworks" в BRIC Studio в Бруклине, Нью Йорк 4-ого Февраля. это часть серии концертов на которой музыканты будут играть вместе впервые, без репетиций, следуя имени "possible fireworks".

Ключевсек также выступит 7-ого и 8-ого Февраля в MASS MoCA в North Adams, Массачусеттс, в новом произведении композитора Филипа Джонстона, написанном для немого фильма Ф.В. Мюрнау, "Фауст." Для более полной информации - email: guy@guyklucevsek.com

Питер Пиччини

Брайан Дэвис с Saturday Jazz on RTRFM.92.1 представил аккордеонистов Фрэнка Марокко, Ричарда Галльяно, Питера Пиччини и Кэти Треверс в своём Австралийском шоу 18-ого и 25-ого Января. Эта программа транслируется по всему миру и получает много откликов. Вы можете услышать её через internet на сайте: http://www.rtrfm.com.au

Паоло Пиччио

После многих лет планирования и организации, аккордеон наконец нашёл своё место в одной из самых крупных консерваторий Италии - Консерватории "Джузеппе Верди" в Милане. Начиная с этого академического года, те, кто хотят учиться игре на аккордеоне в этом престижном заведении могут делать это под руководством Серджио Скаппини. Об этом объявлено во время того, как аккордеонные курсы были открыты в нескольких других консерваториях. Благодаря этому движению к большему признанию нашего инструмента, хорошо известные артисты и учителя были назначены на преподавательскую деятельность по всей стране, включая Риккардо Чентаццо в Фермо (после перехода Коррадо Рояча в Мантуа), Джиорджио Деллароле в Мессине, Массимилиано Питоччо в Фоджии и Марио Милани в Вибо Валентии.

Дуэт Париж-Москва (Доми Эморин и Роман Жбанов) выступили в церкви "St Nicolas" в Васкехале (маленький городок Лилле и Бельгиум) 26-ого января. Свыше 200 человек наслаждались программой, которая включила в себя классическую, французскую и русскую музыку. Концерт был организован двумя ассоциациями под управлением Моник Руссель и Джанинн Вавржинович (преподаватель аккордеона).

Дуэт приглашён для выступления снова в этом регионе на концерте в Рубо 26-ого Октября.

Хольда Паолетти-Кампль

Аккордеонистка Сильвия Паньи и её трио (которое также включает в себя контрабас и перкуссию) выступают каждую неделю с Понедельника по Четверг в Buffalo Bill в Пескаре, где они играют фанк, и каждую Пятницу и Субботу в Castello в Чиети, представляют музыку из свинг репертуара.

Шоу Бобби Райе и аккордеонный концерт с музыкой и весельем будет проводиться 2-ого Февраля в Aldersgate Methodist Church в Фэйрфаксе, Вилмингтон, Делавар. Событие спонсировано "The Accordicats" - Любителями Аккордеонной музыки. Для дальнейших подробностей - телефон Лизы Кристофич: +1 302 993-0374

В 2002 году международный телевизионный канал "RAI SAT" передал постановку "La Leggenda del Fiore di Lino" Роса Стипо поставленную Дэвидом Хаутоном. Аккордеонист Ренцо Ружжьери адаптировал и аранжировал партитуру Адрианы Дель Джудис, которая была исполнена под его руководством Piccola Orchestra Moderna. Шоу было продюсировано Opera Theatre в Риме, который пригласил Ружжьери на этот сезон в Национальный Театр.

Ружжьери дал интервью Алексу Пьеротти в Октябре, после выспуска своего нового альбома - "Spaghetti Time". 40-минутное шоу передавалось Radio Rai International и включило в себя несколько примеров из альбома под комментарий Ружжьери.

Позднее Ружжьери аранжировал известную песню "Vacanze Romane" для выступления итальянской поп певицы Антонеллы Ружжьеро в Кремле в Москве с Российским Национальным Оркестром. Концерты транслировались живьём по Российскому государственному телевидению.

в дополнение, Ружжьери дал концерт на Международном конкурсе в Ланчиано 2002 с джазовым квартетом (с Канелли, Морикони и Манци), и выступил на Бридлингтонском Международном Аккордеонном Фестивале в Англии. Благодаря этому выступлению Шотландский журнал "Accordion Times & News" поместил фотографию Ружжьери на первую страницу обложки в своём ноябрьском выпуске 2002 года.

Джули Илес имеет аккордеон Premiata Fabbrica, A. G. Stradella (Италия), которому около 120 лет. Она интересуется в продаже или пожертвовании этого инструмента коллекционеру или музею. Email: julieiles@sympatico.ca

Семья Юргенсонов хотела бы достать информацию об аккордеоне Kohn Accordeon (изображённом), который находится в их семье уже четыре поколения. Email: h.juergensen@edv-burg.de