 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самый
большой CIA Coupe Mondiale в Копенгагене! - Дания
 |
| Альфред Реннер,
Председатель DHL и CIA Coupe Mondiale |
Кевин
Фридрих
Сто восемь самых лучших аккордеонистов со всего
мира соберутся в городе Копенгаген, Дания, чтобы принять участие
в ежегодных Всемирных Аккордеонных Первенствах Confederation Internationale
des Accordeonistes (CIA)
Coupe Mondiale с 16-ого по 20-ое октября. Организованные ассоциацией
членов CIA Danske Harmonikaspilleres Landsforbund (DHL), Всемирные
Первенства будут включать в себя конкурс в шести категориях.
В течение фестиваля DHL отпразднует свою 25-ую
Годовщину на специальном Юбилейном Концерте, включающем в себя выступления
многих выдающихся исполнителей. Аккордеонный Оркестр Aller?d под
руководством Питера Андерса подготовил большие выступления со всемирно
известными солистами такими как Дуэт
Семёновых, трубачом виртуозом Гормом Ховальтом и скрипачами
Кристианом Еллегаардом и Люсьен Азизиан. (Кристиан - сын аккордеонного
виртуоза Могенса Еллегаарда).
 |
| Питер Андерс,
2002 Почетный Вице-президент CIA на Датском Coupe Mondiale |
Как и на всех своих конкурсах, CIA будет использовать
свои категории, изложенные в соответствующих изданных руководствах,
поэтому кандидатам на участие в Coupe Mondiale напоминают, что нужно
изучить правила конкурса с большой тщательностью, чтобы избежать
любых ненужных штрафов в оценках. Для дальнейшей информации относительно
этих правил и штрафов за не согласие, пожалуйста, смотрите вебсайт
CIA, на котором опубликованы Общие правила конкурса и руководящие
правила для различных категорий.
Читатели AWW смогут следить за Coupe
Mondiale онлайн в течение фестиваля в Копенгагене; сайт включит
в себя ежедневные сообщения, результаты и другую информацию. Мы
желаем всем кандидатам всего наилучшего и в их приготовлениях и
в выступлениях на конкурсе.
|
| |
|
|
|
Международный Аккордеонный Конкурс
"Prize of Montese" - Италия
 
Международный Аккордеонный Конкурс "Prize of Montese" проводился
в небольшом городе Монтесе (около Болоньи) с 13-ого по 15-ое сентября.
В 8-ой раз этот город стал центром аккордеонной жизни на севере
Италии с участием 86 аккордеонистов из Италии, России, Литвы, Нидерландов
и Украины.
 
Событие этого года включило в себя аккордеонный семинар, посвященный
истории и проблемам аккордеона с очень короткими, но интенсивными
и информативными теоретическими лекциями Джулиано Биолчини (теория
бандонеона), Марко Фаббри (бандонеон) и
Ренцо Ружжьери (джазовый аккордеон). Лекции включили в себя
блестящие музыкальные иллюстрации, которые имели большой успех у
молодых исполнителей и их преподавателей.
 
Международное жюри конкурса состояло из Президента, Владимира
Зубицкого (Италия-Украина), Лоренцо Мунари,
Паоло Пиччио, Чесаре
Чьячьяретта (Италия), Исако Командини (Сан-Марино), Анатолия
Семешко (Украина) и Анатолия Сенина (Нидерланды).
Результаты:
победители Национального Конкурса:
 Классический
аккордеон: Дарио Делаити и Филиппо Каталано
Эстрадный: Марко Мартеллини и Марко Убалдини
Самые высокие баллы получили: Аккордеонный
Квинтет (Вильнюс, Литва)
победители Международного Конкурса:
Младшая категория: Кристина Печюконите, Гразвидас Волковас,
Кипрас Таракевичиус (Литва), Павло Степаненко (Украина)
 Концерта
Категория: Андриус Балаховичиус, Вайсе Томас (Литва), Павло
Сыробаба (Украина)
Эстрадная Категория: Юлия Питченко, Володимир Якимчук (Украина)
Категория Камерной музыки (дуэт): Игор и Галя Сайик (Украина),
Гева Сизиунайте и Юрга Ракаускайте (Литва)
|
| |
|
|
|
Дуэт Бартоло выступает в Болгарии
Габриеле Гутхорлейн
"Дуэт Бартоло" дал серию из трёх хорошо встреченных
концертов в Плевене с 11-ого по 15-ое сентября. Дуэт состоит из Немецких
музыкантов Ральфа Бетка (аккордеон) и Харальд Кронибуса (баритон), которые
обычно выступают как "Трио Россини" с Екатериной Кронибус (которая не
смогла участвовать в этом событии). Концерты проводились в сотрудничестве
с фестивалем "Дни Культуры" и посещались делегацией из Кайзерслаутерна
(Германия), которая включила в себя Мэра Кайзерслаутерна, доктора Бернхарда
Девига, который присоединился с Мэром Плевена, Найденом Селеногорски на
церемонии открытия.
Первый концерт дуэта проводился в галерее Swetlin
Russev (одна из самых больших галерей в Болгарии), затем концерт на открытой
площадке в Vazrachdane, который включил в себя выступление детского хора
"Zwanika", Big Band (из Кайзерслаутернской Средней школы) и "Rope Skipping
demonstration team". Их заключительное выступление прошло на открытом
праздновании в Медицинском Университете Плевена. Их программа включила
в себя отрывки от опер Россини и Моцарта и французский шансон. Концерты
очень понравились Болгарским зрителям.
|
|
|
|
|
Клаудио Джакомуччи в Тяньцзине
- Китай
Хольда
Паолетти-Кампль
Итальянский аккордеонист
Клаудио Джакомччи принял участие в
Тяньцзиньском Международном Аккордеонном Конкурсе (Китай) с
24-ого августа по 3-ее сентября, в течение которого он исполнил
пьесы Гарау, Зорна, Куртага и Пьяццоллы. Он также был членом жюри
конкурса, которое включило в себя Фридриха
Липса, Элсбет Моусер, Чао
Ксяо-Кинга, Олега
Шарова, Ванга Ю Пинга, Ванга Шушенга и других известных китайских
музыкантов. В течение своего посещения Клаудио проводил мастер класс
по Alexander Technique для аккордеонистов в Консерватории Тяньцзиня
и аккордеонном курсе в Консерватории в Ксиане (город известный "Глиняной
Армией"). Эти события посетили сотни участников и раскрыли огромный
потенциал этого нового Китайского аккордеонного движения, которое
может уже похвастаться многочисленными молодыми талантами и восторженными
преподавателями.
 Другие
события, в которых участвовал Джакомуччи недавно, включают в себя
его появление в жюри в течение Международного
Конкурса в Клингентале, проведение курса Alexander Technique
в Болонье, Mилане, Риме и Реканати, проведение курса клезмера и
танго для аккордеонистов в Кастельджиорджио, и завершение нового
CD под названием "Road Runner" с музыкой Берио, Донатони, Счьяррино,
Куртага, Пабло и Зорна, который будет представлен в Кастельфидардо
11-ого октября.
В настоящее время Клаудио живет и работает в
Болонье, преподает Alexander Technique в Болонье, Mилане, Риме и
Римини, и имеет занятый концертный график. Для информации о будущих
концертах см. Future
Events.
|
| |
|
|
|
|
Новые
Сотрудничества и Проекты Ренцо Ружжьери - Италия
Аккордеонист Ренцо
Ружжьиери недавно дал несколько концертов с различными джазовыми
группами в течение национальных и международных аккордеонных событий.
Эти концерты прошли 3-его августа в Капистрелло с Тони Фиданза (фортепиано)
и Енрико Мелоцци (виолончель), на июльском аккордеонном конкурсе
в Черчио (область Л'Акуила) с Анджело Канелли (фортепиано), Никола
Анджелуччи (ударные) и Марко Лоддо (контрабас), в Беневенто с Паоло
Ди Сабатино (фортепиано), Марко Песареси (контрабас) и Роберто Десидерио
(ударные) 4-ого августа, концерт закончился джэм сейшном с
Пеппино Принципе который был оценен аудиторией.
 В
течение июля "Группа Ренцо Ружжьиери" была приглашена выступить
в одном из наиболее важных Итальянских джазовых событий, "Pescara
Jazz", где она представила свой самый последний CD называющийся
"Spaghetti Time". Для информации в этом альбоме Вы можете послать
электронную почту: info@renzoruggieri.it
16-ого августа Ренцо принял участие в престижном
событии "Progetto Cultura" в Кастельбассо (область Терамо), где
он играл с музыкантами, кто участвовали в его самых последних альбомах
(Ди Сабатино, Манци, Морикони). 31-ого августа, он выступил в великолепном
замке Арсоли, с Риккардо Пеллефрино (скрипка), Массимо Аурели (гитара),
Джиорджио Россильионе (контрабас) и Чиччи Сантуччи (труба). 14-ого
сентября, Ружжьери также провёл семинар "Джазовые Аккордеонные Стили"
в течение Международного Конкурса в Монтесе, в котором он выступил
вместе с Максом Далль'Омо (ударные) и Роберто Бартоли (контрабас).
В течение лета Ружжьери был также приглашен выступить с вокалисткой
Антонеллой Ружжьери в Галлиполи на престижном концерте, передававшемся
по телевидению национальной радиовещательной корпорацией, в которой
Ружжьери был поощрён за свою аранжировку для трёх аккордеонистов
и оркестра, исполненную вместе с аккордеонистами Марио Пьетродарчи
и Освальдо Гарнери.
|
| |
|
|
|
Новый Выпуск: Книга по Ремонту
Аккордеона "Ins and Outs of the Accordion" Тьерри Бенето
Книга " Comprendre et Reparer Votre Accordeon"
известного французского аккордеонного мастера и настройщика Тьерри
Бенето была недавно выпущена на французском языке и быстро продана.
Теперь доступен второй выпуск книги. Теперь была выпущена английская
версия "Ins and Outs of the Accordion", которая включает в себя:
- Как Понимать и Ремонтировать Ваш Аккордеон
- Как Настраивать Ваш Аккордеон
- Сотни объяснительных иллюстраций и цветных
фотографий,
- 264 страницы, результаты сотен ремонтов
и настроечный опыт.
Цена равна 44.97 Евро или US$44.97 плюс стоимость
пересылки. Заказы можно сделать по кредитной карточке, используя
нашу безопасную систему банковских транзакций.
Заказать "Ins
and Outs of the Accordion" in Euro
Заказать "Ins
and Outs of the Accordion" in US$
Заказать"
Comprendre et Reparer Votre Accordeon"
|
| |
|
|
|
Осенний Тур 2002 - Германия
Аккордеонистка
Лиди Оурей и Auvrettes начнут свой "Осенний Тур" 4-ого октября в Хамельне.
Тур будет включать в себя концерты во многих городах в течение октября,
ноября и декабря, включая Дриедорф, Пфорцхайм, Карлсруэ, Хокенхайм, Оснабрюк,
Гарбсен, Кёльн, Бэд Киссинген, Триер, Лангенфельд и заключительный концерт
в Ахене 19-ого декабря. Их программа включает в себя разнообразие произведений
таких как Tango cordes, Le Paradis и Casimir. Для дальнейших подробностей
тура - электронная почта: lydieauvray@netcologne.de
|
|
|
|
|
Требуется Информация об Аккордеонах
Австралийская аккордеонистка
Бернадетт Конлон исследует ранние тростниковые инструменты и
хотела бы достать информацию о Flautinas, которые были сделаны во
Франции и иногда упоминаются как Clavier Melodiques. Они обычно
имели приблизительно 2 октавы на правой стороне, и иногда 2 басовых
ноты. Они были вертикальными, такими же как аккордеон. Шлите электронную
почту: accordionbernadette@bigpond.com
Джон Фрае хотел бы достать информацию о 3-ёхрядном
кнопочном хроматическом аккордеоне Спутник, 120-тибасовом, C системы,
сделанном в России. Шлите электронную почту: Fife@aol.com
Брайен Пиндер хотел бы достать информацию об
аккордеоне Hohner Golina и сравнение его с Hohner Gola. Шлите электронную
почту: brian@greenacres21.fsnet.co.uk
|
| |
|
Аккордеонное трио Fratres дало концерт в Villingen-Schwenningen,
Германия 20-ого сентября и в Замке Grafenegg, Австрия 22-ого. Австрийский
концерт проводился в сотрудничестве с большим фестивалем с Симфоническим
Оркестром Лахти и пианистом Ральфом Готони. Их программа включила
в себя колоссальное произведение Мусоргского "Картины с выставки"
(аранжированное для трёх аккордеонов), работы Финских композиторов
Олли Кортекангаса, Германа Речбергера и Туомаса Кантелайнена.
Джоель
Гузман (кнопочный аккордеон), Сара Фокс (вокал) и Макс Бака (байо
секстон) провели аккордеонный симпозиум, сопровождаемый выступлением
в Театре Культуры и Искусств Guadalupe в Сан-Антонио, Штат Техас
22-ого сентября. Эти музыканты сформировали трио и выпустили свой
новый CD под названием "The Mexican Roots Trio" в этом событии.