Заметка редактора
На этой неделе мы включили в новости статьи о множестве выступлений аккордеонных оркестров и клубных концертах. Приятно видеть, что аккордеонные клубы так активно вовлекаются в проведение концертов приезжих аккордеонистов. Детали будущих концертов смотрите в секции Будущие События Желтых страниц.

Вэйн Найтс Вебмастер

Александр Севастьян

8-ой Российский Аккордеонный Конкурс и Фестиваль проводились в Москве с 24-ого по 31-ое марта, при поддержке Московского Комитета по Культуре и спонсорстве Аккордеонного Методического Кабинета (под руководством Андрея Леденёва) и аккордеонного изготовителя "Acco" (из Воронежа).

Событие включило в себя три превосходных концерта молодых Российских исполнителей – Дранга - Квартет, Аккордеонное Трио из Латвии (Лимбажи), Мария Власова (класс Профессора Фридриха Липса), Станислав Малышев и Юрий Медяник (класс Профессора Viatcheslav Semionov) Вячеслава Семёнова и Андрея Стаценко. Каждый концерт посетила аудитория свыше 400 людей, которые насладились игрой и оценили талант художников.

Конкурс включил в себя 7 категорий для кнопочного и клавишного аккордеона. Членами жюри были Вячеслав Семёнов (Председатель), Андрей Леденёв (Артистический директор), Мирон Була, Александр Дмитриев, Валентина Бобышева и Андрей Стаценко.

Результаты:

Клавишный Аккордеон:
Категория 8-10 лет - 1-ое место: Марина Акулецкая (Брянск)
Категория 11-13 лет - 1-ое место: Виктория Широбокова (Санкт-Петербург)
Категория 14-16 лет - 1-ое место: Настя Москалёва (Волгодонск)
Категория 17-20 лет - 1-ое место: Надежда Гусева (Санкт-Петербург)

Баян:
Категория 11-13 лет - 1-ое место разделили: Павел Зябко (Москва) и Виталий Пугачёв (Санкт-Петербург) Категория 14-16 лет - 1-ое место: Иосиф Пуритс (Москва)
Категория 17-20 лет - 1-ое место: Андрей Шелиганов (Москва)

Категория Легкой музыки (клавишный и кнопочный аккордеоны) - 1-ое место: Сергей Осокин

9-ый Российский Аккордеонный Конкурс будет проводиться в марте 2005. Для деталей, пожалуйста, звоните A. Леденёву: +7 95 289-2432

Кевин Фридрих

Маэстро Энтони Галла-Рини поправляется в Palomar Rehabilitation Care Center после перелома бедра из-за недавнего падения. Он останется в Центре в течение приблизительно пяти недель, и доктора сказали ему, что он должен поправиться полностью. Г. Галла-Рини уже встаёт кровати, он говорит, что это очень больно, он также сообщает, что он чрезвычайно доволен, что штат сестёр заставил его делать это. Г. Галла-Рини находится в хорошем настроении и (как обычно для него) больше взволнован о своих музыкальных выступлениях. Он сообщает каждому, что приготовления к его Музыкальному Лагерю в июле уже закончены. Фантастика! Пожелания Вы можете послать по адресу: Mr. Anthony Galla-Rini, Redwood Town Court, #203, 500 E. Valley Pkwy, Escondido, CA 92025-3006. Мы желаем Маэстро быстрого восстановления!

Клодин Аучер

14-ый Европейский Аккордеонный Фестиваль будет проводиться в Centre Ville et Rues в Шартресе с 31-ого мая по 2-ое июня. Событие будет включать в себя разнообразные выступления Виктора Новикова (Россия), Марио Стефано Пиетродарчи (Италия), Оуда Джулиано (Франция), Алана Чатри (Франция), Клода Рибойлло (Франция), Matapat (Канада), Рейнольда Уилле и Бруно Гендрона (Канада), Оркестра Коринн Роусселе, Андре Верчурена, Bruno De Smet "Zinzin" Orchestra, Н. Буше, М. Дадье, Аны Софии Кампеа (Португалия) и Алехандро Барчелона (Испания). Кроме того будут также проводиться музыкальные шоу, торговые стенды и аккордеонная выставка. Для дальнейших деталей – электронная почта: aucher.claudine@wanadoo.fr

Ричард Дж. Смит и Найджел Ватерхаус

Craven School of Music организовала концерт приглашённых аккордеонистов Яо Йи и Ли Нэн (Китай) в Институте Гласбёрна 21-ого апреля. Концерт будет проводиться в сотрудничестве с Королевской Консерваторией в Лондоне. Местные артисты также выступят на этом событии. Для деталей концерта – электронной почты: richard@smith.name

После этого концерта, Китайский дуэт (оба студенты Оуэна Мюррэя в Королевской Консерватории в Лондоне) выступит в Музыкальной Школе Chetham в Манчестере 23-его апреля. Их программа будет включать в себя работы Баха, Скарлатти и современных композиторов. Для деталей относительно этого концерта – электронная почта: waterhousenigel@hotmail.com

Франциско Хосе Давила Дорта

11-ого апреля два аккордеонных концерта проводились в "Teatro Chico", Санта-Круз, Пальм Айланд на Канарских Островах. Первый включил в себя выступление Аккордеонного Оркестра CajaCanarias, который состоит из 25 студентов из местной Школы Музыкальных Инструментов. Событие также включило в себя представление книги "Канарские Острова: аккордеон и его Культура", написанной Франциско Хосе Давила Дорта, который является большим любителем аккордеона. Франциско дал короткое интервью об исследовательской работе, которую он провёл, а также подарил виртуозному аккордеонисту Дону Фелипе Гадеа Бельтрану копию. Дон Фелипе исполнил разнообразные мелодии из своего репертуара от классики до фольк пьес Севера Европы и Канарских Островов. Дон Фелипе - один из лучших известных аккордеонистов на Канарских Островах, и был признан в Европе за чистоту и глубокую чувственность, выразившуюся в его выступлениях.

Аккордеонистка Рита Дэвидсон исполнит "Манхэттанский Концерт" (Юджина Еттора) с Вестмоунтским Филармоническим Аккордеонным Оркестром под руководством Стэна Дэрроу. Этот концерт будет проходить в "Saint Teresa of Avila" в Бриджтоне, Нью-Джерси 19-ого мая. Рита - член правления AAA и - исполнительного правления Ассоциации Аккордеонных Преподавателей Нью-Джерси. Она - дипломированный специалист Университета Штата Коннектикут со степенью бакалавра по Музыкальному Образованию и преподавала много лет в West Orange (NJ) общественных школах, используя аккордеон во всех классах на ежедневной основе. Рита также выступала с симфоническими оркестрами, недавно она исполнила "Концертный Вальс для Аккордеона и Оркестра" Гэри Дэверна.. Для дальнейшей информации о концерте – электронная почта: Ritabelll@aol.com

Теотонио Барбоса де Сантана

Сезон "Forr?" начинается на этой неделе в Сальвадоре, Бразилия с выступлением "Paraiba do Acordeon" в "Forro da AABB" 12-ого апреля. Каждую неделю две Forr? группы будут выступать в "Forr? da AABB". Для дальнейших деталей – электронная почта: teotonio@sefaz.ba.gov.br

Хольда Паолетти-Кампль

Новая музыкальная школа с многим количеством инструментов, включая аккордеон откроется в Мае в Беллшилле (около Мотеруэлла, Шотландия) под руководством Роберта Ролстона и Джорджа Ламби из Rolston Accordions. . Новый комплекс со многими событиями для аккордеона, а также как для других инструментов скоро будет освещаться дальнейшими деталями и информацией.

Contributed by Toru Katou

On April 19th, accordionist Tetsuya Kuwayama and his band will perform with Chinese musician Jia Pengfang, who plays the "erhu" (Chinese traditional violin). The concert will take place at "Graffiti" in Akasaka, Tokyo. For further details email: eire@musa.ne.jp

Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Accordionist Claudio Jacomucci premiered the "Xballu" of Sardinian composer Lucio Garau on April 2nd at the "Spazio Oberdan" in Milan. The concert, entitled "Tradizione e Modernitа" (Tradition and Modernity) featured other well-known musicians, including the extraordinary Luigi Lai, on the traditional Sardinian instrument "launeddas", Corrado Lepore (violin) and Emiliano Minervino (percussion). After introducing a few melodies of the traditional repertoire, Garau illustrated his own compositional style, inspired by Sardinian folk music. The main characteristic of the premiered piece was to feature a continuous sound (like that produced by the launeddas) interspersed by the pulse created by the gentle shaking of the performer's leg while playing very rapid modular passages.

Traditional Orchestra Concert - Netherlands

Contributed by Hillebrand van der Veen

The Amsterdam Accordion Club Forzando held a "traditional" accordion orchestra concert at the Buurtcentrum De Rietwijker in Amsterdam on April 7th. All club orchestras performed at this event, from the beginners to the more experienced groups plus the Forzando quintet. Their program included works by several Dutch composers plus a variety of other popular works such as Charleston Time (Renato Bui), tunes from Modern Pop Styles (W. Kahl) and Rikudim (Israeli folkdances by a Dutch arranger). The Quintet entertained with the Prelude from the Te Deum (M.A. Charpentier), Praeludium und Fuge in A-Moll (M. Seiber) plus 2 parts from the Concerto in A-Moll (A. Scarlatti). The quintet believes that the Scarlatti work has never been played by an accordion quintet or orchestra before.

Guests, the Orchestra "Esmeralda" (from Haarlem) played a varied program, which included Bohemian Rhapsody (Queen) and Lord of the Dance (R.P. Hardiman).

The concert finale included all orchestras joining together (including Esmeralda) to play a piece written by Piet Verijde (Chief Director of Forzando) especially for this occasion. This piece entitled "Play In" has four simple parts and five more difficult ones, to make it possible for accordionists of all levels to join in this "modern pop style" piece. The result: an orchestra of about 50 accordionists, happily playing together.

The whole event captivated the enthusiastic audience to such an extent, that during the performance "a needle falling could be heard"!

Dr. William Schimmel will perform solo on the soundtrack of a new episode of the HBO (Home box office) show "Sex and the City". The airing, which will take place in June, will be the opening show in a series of new episodes. Dr. Schimmel has performed on a number of previous "Sex and the City" episodes as a soloist, as well as with the group he co-founded "The Tango Project".

Dr. Schimmel also will do a number of solo performances in the upcoming Paramount film "One Last Kiss" starring Marissa Tomei. The film will be released sometime in June. For details email: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Classical accordionist Daniele Venturi will hold a concert on April 14th in the "Hall of the Five-Hundred" at Palazzo Vecchio in Florence. The event will coincide with the national day of organ donations and transplants, and is organised by ATTO (the Tuscan association for organ transplants) and the Florence City Council.

Venturi will open the concert, playing music by W. Byrd, G. Frescobaldi and S. di Gesualdo. His performance will be followed by the Italian Brass Ensemble, a group featuring musicians from some of the major Italian orchestras. Their program will include pieces by Gabrieli, Copland and Gershwin.

The concert will be held in front of senior members of the local council and of the army, and entry will be free of charge. For details email: jd@ftbcc.it

The 2002 Bay of Islands Arts Festival was held from March 22nd to April 7th. Festival organizers made a special effort to provide "Something for Everyone" and in the growing diversity of this Far North community this really does mean the full range of performing arts, from classical to modern music, serious drama to stand up comedy and lots in between. Events were staged in Kerikeri, Kaikohe, Hokianga, Kawakawa, Moerewa, Russell and Waitangi.

Accordions Worldwide Office Manager Tatiana Lanchtchikova played at this festival with the group "Bravura" which includes Miranda Adams (violin), Nigel Gavin (guitar), Peter Scott (bass) and Jonathan Besser (piano). They gave two performances in Kerikeri and the Omapere Resort to packed crowds.

A critic wrote: "Bravura delivers an experience as unique in soundscape, as it is life affirming and spontaneous in performance. A walk on the wild side of improvisation and Jonathan Besser's composition. A daring, exhilarating celebration of the art of making music live".

Contributed by Rainer Szech

The annual concert by the Akkordeon Big-Band Druckluft will be held at the ASG-Aula in Castrop-Rauxel on April 13th. Guest accordionist Konstantin Ischenko will entertain at this event, which will include a variety of original music. For further details email: prasi@ac88.de

The Paris Moscou Duo (Roman Jbanov and Domi Emorine) performed a successful concert in Lanester, Brittany on March 29th organised by the Lanester Town Hall authorities. The people of Brittany are more familiar with the diatonic accordion, so the duo helped them to discover the concert chromatic accordion in all its aspects. The audience enjoyed their performance, which featured the versatility of this instrument. Guest Jean Vilar also played at this concert. The duo hope to organize future concerts with the Lanester Accordion Club which was present at the event.

The Duo will hold a workshop training course in Knutange (small city in the east of France) from April 16th to 18th organized by Mr Amadйo, professor of the accordion. The course will cover technical expression of the bellows and different touches. The course will end with a concert by participants on April 18th. For details email: roman.jbanov@libertysurf.fr

Accordionist Jon Hammond entertained patients recently at the secure psychiatric wards of Laguna Honda Hospital in San Francisco. During April Jon will return to entertain psychiatric patients on April 13th plus other patients on April 25th. The hospital is situated in the lower part of "Twin Peaks", a very serene setting surrounded by native redwood trees and nature. Bing Crosby was a regular performer there in former times and the hospital has a theatre dedicated to him.

Accordionist David Farmer recently took part in a chamber music recital in London's famous Wigmore Hall. The first half of the concert featured two quartets for accordion, piano, clarinet & Double bass. This was followed by the world premiere of "La Hora Cero" by the young British composer Joe Cutler. The second half of the recital saw accordion, clarinet & doublebass joined by vocalist Andrew Watts for the British premiere of Heinz Holliger's song-cycle "Beiseit". The whole programme was directed under the baton of Gregory Rose.

Contributed by Carlo Fortunato

The FisAlMuseo event currently in progress in Alessandria will feature an evening showcasing the accordion in different genres on April 17th. The concert will take place at the Palafiera erected at the great Fair of San Giorgio, and will star jazz accordionist Emilio Cervetto, the Argentinean tango duo formed by Athos Bassissi (accordion and bandoneon) and Stefano Calzolari (piano), classical accordionist Gianluca Campi and folk and variety accordionist Marco Valenti. The great success of FisAlMuseo encouraged the Alessandria local and provincial councils to include a stand dedicated to this event at the Fair, which will be held from April 12th to 21st, featuring live concerts and multimedia installations.

During the month of May the series will continue with an evening on the history of the accordion in Piedmont directed by Carlo Fortunato and with a concert by Tiziano Chiappelli.

Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Lydie Auvray has inspired people for over 20 yeas with her music that has been influenced by a variety of styles from all over the world: musette, tango, cajun, South Seas rhythms, pop, rock, blues. Lydie and her group the Auvrettes completed a successful tour of Germany in March where they performed in sold-out venues and introduced their new CD "Triangle". The CD includes tracks such as "Kay Toucan", "Le Paradis" and "Oh ma Cannellou".

Guy Denys would like to know if Silvia Amond and Silvia Zobek are the same person. Silvia Amond represented Austria in the 1960 Coupe Mondiale competition organized by the CIA. Email: guydenys@free.fr

Carlene would like information on the history of the Adano Accordian # 6731. Email: dcvc@charter.net