Заметка редактора
На этой неделе мы обновили секцию Желтых страниц "Аккордеонные События, проводимые на регулярной основе". Пожалуйста, взгляните на эту Секцию Accordions Worldwide и если Вы знаете о каком-нибудь конкурсе или фестивале проводимых на регулярной основе через каждые два, три или больше года, пожалуйста, шлите электронную почту Кристин Адамс: news@accordions.com.

Вэйн Найтс Вебмастер

Джон Хаммонд

Более чем 65,000 людей с 17-ого по 20-ое января посетили 2002 NAMM (Национальная Ассоциация Музыкальной Торговли) шоу, проводившееся в искрящихся новых залах, находящихся недалеко от Диснейлэнда в Анахэйме Калифорния. Аккордеоны были очень заметны на шоу даже при том, что акцент был на Оркестровой и Рок Музыке. Более чем 1200 экспонентов со всего мира были представлены, включая аккордеонных изготовителей – Hohner, Gabbanelli Accordions (США) и изготовителей из Китая и Тайваня. Аккордеоны демонстрировались с разнообразной цветовой гаммой, их можно заказать даже с Американским флагом на мехах, поддерживая популярную тему шоу.

В этом году шоу началось с праздничного парада музыкантов перед выставками, и почетным лидером парада 2002 стал "ELMO" из Телешоу Улица Сезам. Европейский эквивалент NAMM - наступающий Musikmesse (с 13-ого по 17-ое марта) во Франкфурте Германия. Кроме того новое шоу музыкальной торговли под названием "Музыкальный Китай" будет проходить с 16-ого по 19-ое октября в Шанхае, Китай! Поскольку Китайцы считают аккордеон своим изобретением и фактически имеют официальный отдел в правительстве, осуществляющий контроль над всеми вопросами аккордеона и аккордеонной музыки, на "Музыкальном Китае" ожидается огромное присутствие аккордеонных изготовителей, продавцов и аккордеонистов со всех континентов в следующем октябре!

Хольда Паолетти-Кампль

"Ambaradan", группа, специализирующаяся на песнях великих поэтов-песенников и которая включает в себя аккордеониста Christian Riganelli, дала ряд концертов за последние несколько недель. Одним из её наиболее блестящих выступлений был концерт 28-ого декабря в Виссо, область Мачерата. Группа выступит на известной музыкальной площадке "Extra" в городе Реканати, 31-ого января.

Владимир Водео

Выдающийся Литовский аккордеонист, Геннадий Савков, отпраздновал свою 50-ую годовщину 9-ого января со многими друзьями, коллегами и студентами. В честь этого события проводился специальный концерт в Музыкальной Школе #2, Нова Вилна, Вильнюс, в которой Геннадий преподаёт аккордеон. Бывшие и настоящие ученики вместе с близкими друзьями подготовили музыкальные сюрпризы и забавы. Сам Геннадий исполнил несколько соло, а также выступил в дуэте с коллегой Едуардасом Габнисом и с Ансамблем "Retro" игравшим популярную и джазовую музыку. Ансамблем руководит известный композитор и пианист Томас Леибурас.

Геннадий и Едуардас выпустили несколько компакт-дисков, и в этом году их дуэт празднует свою 25-ую годовщину. За это время они проехали с турами по всей Литве (много раз), а также выступали на сценах в FSU, Болгарии, Аргентине, Австралии, Канаде, Бразилии, Финляндии, Германии, Великобритании, Голландии, Италии, Новой Зеландии, Уругвае, Венгрии, Польше, Словакии и США. Они исполняют разнообразные классические пьесы, а также танцевальные и джазовые мелодии. Им был предоставлен специальный приз "За оригинальную транскрипцию" на 1994 Международном Мемориальном Конкурсе Астора Пьяццоллы в Кастельфидардо (Италия). Будущий концерт, посвященный "Серебряному" Юбилею дуэта будет проходить в Вильнюсском Дворце Искусств.

Благодаря инициативе Джорджа Ройе (отец Матильде) и Фредерика Дешампа Международный Аккордеонный Центр был открыт. Аккордеонный "День открытых дверей" проводился 28-ого декабря 2001, в новом центре, который расположен в сердце Сент-Этьена. Центр был разработан для аккордеонных курсов и включает в себя, индивидуальные комнаты для занятий, зал заседаний, видео комнаты, плюс средства комфорта, например, плавательный бассейн и т.д. Более чем 400 человек посетили успешный день открытых дверей, который включил демонстрации обучения Фредерика Дешампа и Джерома Ричарда. Национальный радио Канал, Франция 3 присутствовал на этом событии. Будущие обучающие курсы будут проходить с 4-ого по 9-ое февраля (100 %взрослый курс), с 9-ого по 14-ое февраля и с 15-ого по 21-ое февраля. Эти курсы будут включать подготовку и продвинутое обучение к национальным и международным конкурсам.

Хольда Паолетти-Кампль

"Ancona Promuove", специальное агентство Торговой Палаты Анконы, которая продвигает интернационализацию местных фирм, организовала вместе с Муниципалитетом Кастельфидардо инновационное и интересное аккордеонное событие в течение следующего Musikmesse, который будет проходить во Франкфурте с 13-ого по 17-ое марта.

Это замечательное организационное усилие включает в себя хорошо разработанный стенд в новом выставочном зале MusikMesse, (I.C.E. 3.1 g51) в котором посетители будут приглашены самым большим аккордеоном в мире и получат информацию относительно новых созданий фирм консорциума Music Marche. Другой очень важный аспект этой инициативы - джазовый концерт, на котором выступит всемирно-известный артист Ричард Галльяно вместе со своим New Musette Quartet 14-ого марта. Это выступление будет бесплатным, и билеты будут присылаться по заявке, пока все доступные места не будут заполнены. Для информации и заказов – электронная почта: turismo@comune.castelfidardo.an.it

Чао Ксяо-Куинг

Тяньцзинский Международный Аккордеонный Фестиваль и Конкурс (представленные Музыкальной Консерваторией Тяньцзиня) будет проводиться с 25-ого по 29-ое августа, 2002. Конкурс будет включать в себя занятия для детей (рожденных после 25-ого августа 1989), подростков (рожденных после 25-ого августа 1986 и до 24-ого августа 1989), юношей (рожденных после 25-ого августа 1983 и до 24-ого августа 1986) и взрослых(рожденных до 24 августа 1983). Будут также проводиться занятия для аккордеонных ансамблей и ансамблей аккордеона плюс другие инструменты. Победители Конкурса примут участие в концерте победителей и церемонии награждения. Регистрация проводиться с 20-ого июня по 20-ое июля 2002. Для деталей – телефон: + 86 22-24160033

Американское Аккордеонное Музыкологическое Общество будет проводить свой 15-ый Ежегодный Симпозиум и Фестиваль с 1-ого по 3-ее марта в Holiday Inn, King of Prussia, PA. Фестиваль включит в себя конкурсы (включая денежные вознаграждения), открытые мастерские, открытые симпозиумы, мюзиклы, демонстрации, аккордеонный ремонт, аккордеонные принадлежности, аккордеонную ярмарку, и три великолепных концерта с участием Виталия Пирога (Украина), Кармен Карроцца (США), Джо Черрито (США), Ди Лангли (США), Рита Дэвидсон (США), Бобби Рея (США), Аккордеонный Оркестр Вестмонской Филармонии и многих других. AAMS будет проводить банкет в честь аккордеонного пионера Чарльза Нунцио, члена -основателя Ассоциации Американских Аккордеонистов и почётного Президента Международной Гильдии Аккордеонистов и Преподавателей. Регистрация будет проводиться для публики до 1-ого февраля 2002. Для дальнейших деталей – телефон: +1 856 858 1212

Питер Пиччини

Кэти Трэверс с Западного Побережья Австралии стала "аккордеонным наркоманом". После 25 лет в специальности пианист и специалист по электронике Кэти взялась за исследование плодородной земли аккордеона. Ее музыка проходит от стилистически широкого спектра, включая музыку искусства модерн, а также мировые традиции музыки, аван - рок, tango nuevo и Немецкое кабаре 1930-ых. Кэти в настоящее время работает над новым CD "Avant-Grass" (который должен выйти в марте), который будет включать в себя участие других разнообразных клавишных инструментов и электронной звуковой гаммы. Кэти также работает в студии над окончанием саундтрэка к фильму, который показывает изворотливую кухню - танго для аккордеона и (случайно) парового чайника! Для дальнейших деталей – электронная почта: info@magneticpig.ii.net

Хольда Паолетти-Кампль

Дуэт "Anaki", который включает Испанского аккордеониста Иньяки Альберди и Индонезийского пианиста Ананда Сукарлан, играет разнообразную музыку, написанную специально для них и также исследует музыкальный репертуар, который мог быть аранжирован для фортепьяно и аккордеона. Эти аранжировки сделаны очень профессионально, в тесном сотрудничестве с композиторами, в основном для того, чтобы создать новую пьесу из оригинальной, например - Три из пяти частей Луиса Фортепианного Концерта N2 Луиса де Пабло, который стал "Тремя Пьесами для Аккордеона и Фортепьяно ", и органная пьеса "Flores" Ивана Феделя (Италия).

В этом месяце Луи Андриессен дал своё личное одобрение "Anaki" на аранжировку его пьесы "Staat" ("Республика", основанной на эссе Платона), гигантская и волнующая 35-минутная пьеса (которую он написал для большого ансамбля духовых, женского хора и двух фортепиано в 1973-76). Это произведение теперь рассматривается как один из классических шедевров 20-ого столетия. Издательство Boosey & Hawkes предоставило исключительные права для "Anaki" исполнять эту аранжировку во всех странах в мире в течение неограниченного периода времени. Ожидается, что эта аранжировка станет классикой, как версия для двух фортепиано "Агона" Стравинского или "Вальса" Равеля. Для дальнейших деталей о следующих выступлениях – электронная почта: anaki_spain@yahoo.es

Артур Фернандес

Аккордеонный квартет "Danza Ocultas" выступил на вечере-открытии нового шоу Пауло Рибейро "Tristes Europens - Jouissez Sans Entraves" (со танцевальной командой) в декабре в Висеу, Португалия. 18-ого января квартет представил шоу в "Maison de la Culture" в Бурже, Франция. 7-ого февраля квартет выступит) с Kepa Junkera на "Festival das Musicas e dos Portos" в Teatro S. Luis в Лиссабоне. Их программа будет включать пьесы со своего компакт-диска "Danzas Ocultas" и "Ar", и некоторые новые пьесы, например, "La Danse Ideal" и "Tristes Europens". Фестиваль будет включать музыку из Лиссабона под названием "Fado" и из Афин – "Rebetika", а также "Блюз" (Новоорлеанский) и Си Шантис. Для деталей – электронная почта: afernandes@viseu.ipiaget.pt

Выступление Квартета "Jibsy" - Франция

Квартет "Jibsy" исполнит джаз в Theatre de Nesles в Париже 30-ого и 31-ого января. Группа состоит из Бернарда Ариу (аккордеон), Патрика и Херве Гагуенетти (гитара) и Владимира Торреса (контрабас). Для деталей – электронная почта: bernard.ariu@libertysurf.fr

Новый опыт для аккордеониста Ренцо Ружжьери, который (в течение декабря) сделал запись нескольких импровизированных пьес для короткого фильма Марко Чиарини "Lo spazzolino da denti" (Зубная щетка). Фильм был произведен Экспериментальным Центром, при Национальной Школе Кинофильмов в Риме, одном из наиболее важных учреждений по исследованию фильмов в Европе. Оригинальная партия была написана молодым композитором Енрико Мелоззи, который пригласил музыкантов – Тони Фиданца (пианист и директор Teramo Contemporary Orchestra) и Стефано Нунци (контрабас).

Тору Катоу

5-ого февраля, диатонический аккордеонист Дэвид Маннелли (Ирландия) выступит в Virgin Mega-store в Шинджуку, Токио с гитаристом Гэвином Ральстоном. На следующий день дуэт выступит в "Akasaka Graffiti" в Акасаке, Токио. Этот концерт под названием "Accordion Summit vol.1" будет включать в себя выступление диатонического аккордеониста Тецуя Кувейама и аккордеонного дуэта "Сабу и Мами". Для дальнейших деталей – телефон: +81 3 3586-1972

Карстен Хевелинг

26-ого и 27-ого января Бандонеонный уикэнд будет проходить в Cafe Central в Вуппертале, организованный Гуиллермо Дейстайллатс из Трио Pantango. Событие будет включать симпозиумы по импровизации, ритму, аккордам и произведениям Баха. Вечерние танцы будут проводиться в Cafe Ada (в субботу) и Cafe Central (в воскресенье) с выступлением "Cuatro por Tango" (Гамбург). Для деталей – электронная почта: ballinfo@gmx.de

Два аккордеона Castagnari украдены у Антуа Дениза в Fontenay sous Bois в прошлом году. Один - 12 басовая модель Handry с 3 рядами, 3 голосами, 4 регистрами, окраски бледно желтой сосны и оборудованный микрофонами. Отличная черта - маленькая рука, сделанная медным бруском внутри соединения внутренних перемычек. Второй инструмент - также 12 басовый аккордеон, 3 ряда, 2 голоса, сделанный из темной древесины с нестандартной настройкой и оригинальным изображением лодки, инкрустированной в дереве. Если Вы видели любой из этих инструментов, пожалуйста, шлите электронную почту: a.denize@free.fr

Хольда Паолетти-Кампль

На этой неделе Аргентинская Танго Группа "La Cumparsita Trupe" (из Парижа, Франция) исполнит свою внушительную программу "Le Fleuve aux semelles de Vent" в Вильнюсе. Много литовцев получит возможность увидеть впервые Аргентинское оригинально исполненное танго. Директора труппы Кармен Агуиар (Уругвай) и Виктор Конвалия (Испания) танцевали во всём мире, но это будет их первое выступление в Восточной Европе. 19-ого января Квинтет Cantus был приглашен исполнить Музыку Пьяццоллы для проекта с этими танцорами в "Vilnius Rotuse" (Концертный зал Муниципалитета). Их программа состояла из пьес Bandoneon, La Mufa, Undertango, Tristango и Meditango.

Питер Ди Боно исполнит французские песни кабаре, художественные песни и арии из опер в вечер под названием "Romance Parisienne" 1-ого февраля в Сан-Франциско. Питер выступит с Томалинн Дэвис (сопрано) и Джорджем Хернандез (фортепиано). Для деталей – электронная почта: pdibono@hotmail.com

www.accordions.com/vociarmoniche Информация о новой компании " Voci Armoniche S.r.l. " сформированной в слиянии компаний Siva S.r.l. и Salpa S.r.l.

www.accordions.com/casarzalig Обновленная информация о 8-ом Международном конкурсе Citta di Casarza Ligure, который будет проводиться с 1-ого по 8-ое июня, 2002.

www.accordions.com/castelfidardo Обновленная информация о 2002 Международном Аккордеонном Конкурсе Citta di Castelfidardo, ктоторый будет проводиться с 9-ого по 13-ое октября, 2002

www.accordions.com/symposium Информация о 2002 Международном Аккордеонном Симпозиуме, который будет проходить в C-Галлене, Швейцария с 8-ого по 11-ое мая.

Джозеф Висниевский хотел бы достать информацию о 48 басовом старинном кнопочном аккордеоне Franco Antonio, который имеет надпись "Vercelli Italia" на корпусе. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: jozef@prodigy.net

Крис и Хейди МакКланахен хотели бы достать информацию об аккордеоне Hohner с надписью "patented design Oct. 6, 1931 NO.85280". Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: chtrucking_84@hotmail.com

Деб Грегори хотела бы достать информацию о старинном Atlas Mfg N Y, который был сделан до 1929. Инструмент инкрустирован искусственными бриллиантами и зелёным мрамором, с большим количество завитков. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту:
lindalou@tri-lakes.net

Сирил хотела бы достать информацию об аккордеоне Frontalini, сделанном в Италии с номерами 1824/224. Этот инструмент, возможно, был изготовлен в 1800-ых. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: Cessonfire@aol.com

Марк Янг хотел бы достать информацию об аккордеоне Angelo Moressi, включая детали изготовителя. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: REDOINC@aol.com

Тодд Райт хотел бы достать информацию об аккордеоне Stanelli. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: toddwright69@hotmail.com

Ричард Гилмор хотел бы достать информацию об аккордеоне Atlanta, сделанном в Италии. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту:
gilmore-r@home.com

Роберт Леонард хотел бы получить информацию об аккордеонисте Фернанде Монтреле из Бельгии, включая детали его карьеры и выпусков CD. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: robert.leonard@skynet.be

Henrique Leemann would like to purchase a CD by Hugo Noth of works by Domenico Scarlatti KV 39, 109, 132, 133, 162, 202. Email: heleema@freesurf.ch Хенрик Лиманн хотел бы купить CD Хьюго Нота с произведениями Доменико Скарлатти KV 39, 109, 132, 133, 162, 202.Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: heleema@freesurf.ch