Заметка редактора
На этой неделе мы обновили дизайн Еженедельных Новостей онлайн на Немецком языке. Эта новая страница включает форму отсылки чтобы читатели могли более легко посылать свои новости.

Вэйн Найтс Вебмастер

Киммо Маттила

Аккордеонный Конкурс Lasse Pihlajamaa (для аккордеонистов в возрасте до 30 лет) начнется 18-ого сентября и пройдёт до 22-ого в Икаалинене и Тампере, Финляндия. Три конкурсных раунда будут проводиться в течение события для конкурсантов, которые исполнят произведения Баха, Гриси, Хосокавы, Джокинена, Скарлатти, Солера, Пьяццоллы, Чимарозы и Сейксаса.

Члены Жюри включают в себя Председателя Харри Вессмана (Финляндия), Мерджа Иккела (лектор в Академии Сибелиуса в Хельсинки), Профессор Стефан Хассонг (Профессор в Вюртсбургском Музыкальном Университете, Германия), Макс Бонней (Франция) и Владимир Кухран (Профессор в Косичской Консерватории, Словакия).

Финский аккордеонист Мика Вайринен исполнит редко исполняемой "Сонаты Номер 1" Владислава Золотарёва и новую Финскую музыку с виолончелистом Марко Илоненом.

Для дальнейших деталей - электронная почта: competition@harmonikkainstituutti.net

Др. Херберт Шейбенрейф Мэнеджер Friedrich Lips Productions

Период с 26-ого августа по 8-ое сентября был посвящен симпозиумам и выступлениям музыкантов, клоунов и артистов в Имсте (около Инсбрука), Тироль. Симпозиумы, которые были открыты для публики охватили темы джаза (фортепиано, бас, ударные, скрипка), Австрийской маршевой музыки (все инструменты) и классической музыки (скрипка, фортепиано и аккордеон). Аккордеонист Фридрих Липс (из Гнессинской Музыкальной Академии в Москве) и Роман Пекманн (Консерватория Клагенфурта, Австрия) дали сольные уроки и преподали камерную музыку.

Липс также дал подробный сольный концерт, который включил в себя произведения Подгейца, Моцарта, Хачатуряна, Шуберта, Шендерёва и Россини, который был хорошо встречен публикой. В целом событие было настолько успешно, что будет проводиться снова в 2002 в тот же самый период. Для дальнейшей информации - электронная почта: info@imst.at

Кевин Фридрих

В этом году Coupe Mondiale Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA) будут проводиться в Камберлендской Гостинице в Центральном Бороне, Лондон, под руководством Национальной Аккордеонной Организации Великобритании (NAO). Все выступления будут проходить или в Камберлендской Гостинице, или в Залах рядом, включая великолепный Зал Церкви. Это - первый раз, когда событие, было проведено в Великобритании с 1984, и в этом году Coupe Mondiale обещает быть исключительным событием, на котором стоит поприсутствовать!

Молодым музыкантам во всем мире будет дана возможность соревноваться за различные призы и дипломы мирового уровня в разнообразных категорях:
Coupe Mondiale, Всемирные Аккордеонные Первенства
Junior Coupe Mondiale, Всемирные Аккордеонные Первенства
Конкурс Развлекательной Виртуозной Музыки
Конкурс Развлекательной Виртуозной Музыки для юниоров
NAO/CIA Аккордеонный Конкурс
Конкурс Камерной музыки (будет представлен в 2002 году)

К сегодняшнему дню (с большим количеством прибывающих каждый день), конкурс привлек рекордное число заявок:

Coupe Mondiale, Всемирные Аккордеонные Первенства: 21
Junior Coupe Mondiale, Всемирные Аккордеонные Первенства:17
Конкурс Развлекательной Виртуозной Музыки: 11
Конкурс Развлекательной Виртуозной Музыки для юниоров: 8
Клавишный Аккордеон: 18

Событие будет также включать в себя концерт Александра Дмитриева , финальный "Праздничный Концерт и Вручение Призов " и Конгресс CIA. Для дальнейшей деталей - электронная почта: nao@accordions.com

Duo 2000 выступит в Cент-Джонс Приори в Вестклиффе 30-ого сентября. Их программа будет включать в себя разнообразные произведения вроде балета «Спящая Красавица»(Чайковский), "Гранада" (Альбенис) и "Sleigh Ride" (Лерой Андерсон). Для дальнейших деталей - электронная почта: duo2000@global.co.za

Джонни Лебиго

Трио, которое включает в себя аккордеонистов Паскаля Конте и Дениса Тувери, плюс пианиста Энди Эмлера, выступит в Аудитории Муниципальной Музыкальной Школы в Стансе 12-ого октября. Трио играет музыку современных, мюзетт, джазовых и импровизационных композиторов - Каванны, Дроэ, Глобокара, Реботье, Франсуа и Берио. Для дальнейших деталей - электронная почта: epe.stains@free.fr

Хольда Паолетти-Кампль

После паузы в несколько лет Национальный Конкурс "Золотой Аккордеон" вернулся. Это событие, организованное Пеппино Принчипе , и аккордеонной фирмой Excelsior позволит лучшим аккордеонным солистам страны доказать свой талант. Конкурс этого года, который проводился в Беневенто 1-ого и 2-ого сентября, был поддержан Провинциальным Советом Беневенто и Провинциальным Управлением по Туризму, которое включило это событие в программу 3-его ежегодного "Sannio Estate" фестиваля.

Самый большой отдельный финансовый вклад прибыл от Высокочтимого Кармин Нардона, Президента Области Бенвенто и страстного аккордеонного энтузиаста. Организаторами События были доктор Буратто, Луиджи Феббраро и Артистический Директор Паоло Пиччио , кому помогали Франческо Аббраччианте и Паоло Роцци. Событие было спонсировано Excelsior Accordions, которая предложила главный приз - профессиональный аккордеон ограниченного выпуска, известный как 911 Millennium.

Победителем "Золотого Аккордеона" стал Анджело Миель (студент Массимилиано Питоччо ). 2-ой Провинциальный Аккордеонный Фестиваль выиграл многообещающий исполнитель Эдуарда Искаро. Событие было также уникально в том, что участие было бесплатным.

В течение события, великолепный Провинциальный Дворец оказал гостеприимство аккордеонной выставке. Кроме того великолепный концерт проводился на площадке на холме, с которого видно весь город, с выступлениями Джулиано Камели (харди-гарди) и Сильвии Паньи (классический аккордеон).

Заключительное событие проводилось на следующий вечер в PalaSannio с выступлениями призеров наряду с Аккордеонным Оркестром Фанчелли (Кросиа), дуэта Владимира и Натальи Зубицких (фортепиано и аккордеон) и Пеппино Принчипе со своим Трио. В ходе события Пеппино Принчипеe получил 1-ый Международный приз "Sannio d'Oro" за свой вклад в содействие развития аккордеонного искусства.

Ван Якобсон

Дуэт Paris Moscou (Франция) даст концерты в Eflise de Give, Дания с 1-ого октября по 3-ее. Для дальнейших деталей - телефон: +45 97175127

Handharmonika-Spielrings Stuttgart-Mohringen выступит в Мартинскирхе в Штутгарт-Морингене 1-ого и 7-ого октября. Их программа будет включать в себя La Storia", "Schindlers List" и "Spring". Для дальнейших деталей - электронная почта: hsm-online@gmx.net

Тору Катоу

13-ого сентября скрипач Казуко Като и аккордеонист Стефан Хассонг (Германия) провели концерт в Зале Kioi, Йоцуа, Токио. Их программа включила в себя произведения Баха и Пьяццоллы.

На следующий день (14-ого сентября) аккордеонист Юки Макита исполнил "chamame" и мелодии танго в "El Patio", округ Шинджуку, Токио. Для дальнейших деталей - телефон/факс: +81 3 3363-6931

Хольда Паолетти-Кампль

15-ого сентября Ивано Баттистон (аккордеон) и Марио Брунелло (виолончель) исполнят произведения для дуэта в Palazzo Garibaldi, Centro Culturale Polivalente в Страделле. Для дальнейших деталей - электронная почта: ivanobattiston@tin.it

Успешный Оркестровый Тур - Австралия

Кристин Адамс

Аккордеонный Оркестр Северного Берега (дирижёр Лайнел Рики ) только что вернулся из успешного тура по Золотому Побережью в Австралии на этой неделе. Оркестр дал хорошо встреченный концерт для более чем 800 человек в популярном парке развлечений Sea World. На следующий день группа исполнила сольные и оркестровые пьесы в Surfers Paradise на концерте, организованном Квинслендским Аккордеонным Клубом. Члены QAC и гости также выступили в событии. Тем же вечером клуб организовал обед в Итальянском ресторане для оркестра с импровизированным выступлением членов оркестра и Лайнела Рики.

Аккордеонист доктор Уильям Шиммель исполнит на четырёх концертах "Wozzeck" Элбана Берга (дирижёр Джеймс Левин) в Metropolitan Opera, Центр Линкольна, Нью-Йорк с 26-ого сентября по 6-ое октября. Он предварительно появился на Женевской оперной постановке Wozzeck на Фестивале Spoleto, проведённом в Чарльстоне, SC в мае и июне в этом году.

Шиммель также выступит на мировой премьере новой оперы Джейсона Хуанга, "The Floating Box", о Китайских иммигрантах в Америке. Эти события будут проходить с 25-ого октября по 7-ое ноября и будет представлены в Asia house в Нью-Йорке.

Это - второе сотрудничество Шиммеля с Джейсоном Хуангом. Первым было выступление Шиммеля в фильме Мартина Скорцезе "Kun-dun", в котором Хуанг подготовил адаптацию подлинной культуры революционной музыки. Для дальнейших деталей - электронная почта: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

Хольда Паолетти-Кампль

В этом году Аккордеонный Ансамбль L'Ill De Strasbourg Robertsau празднует 40-ую годовщину своего создания (декабрь 1961). Ансамбль (под управлением Джорджа Швинга и Рене Чалота) известен в Европе своими концертами и культурными обменами в Германии, Швейцарии, Голландии, Австрии, Великобритании и Франции.

Очень заинтересованные качеством интерпретации, 20 добровольных музыкантов с директором Денисом Дэффлером, играют разнообразную музыку, вроде традиционной, современной, оригинальной музыки, и др. С репертуаром, который обновляется ежегодно, EAI аккордеонисты передают их любовь к музыке, которая предназначена для большой аудитории.

В этом году французский аккордеонист Жан-Луис Нотон и Аккордеонный Ансамбль дали концерты, которые показывают, что аккордеон - современный инструмент с реальным потенциалом на будущее. Для дальнейших деталей - телефон: +33 3 88 30 11 50

Дэйр Брэкен

Фольклорный Фестиваль проводился в Корке, Ирландия в прошлом месяце. Группа "Slide" (которая включает в себя концертиниста Аогана Линча) выступила для восторженной аудитории 31-ого августа. Их программа включила в себя набор рилов, набор слайдов (которые были особенно популярны), набор "The North Sea" и "Stay a While" (песня с их CD). Группа была настолько популярна, аудитория вызвала их обратно на сцену на бис.

Концертинист Джон Вотчам будет аккомпанировать Шерли Коллинс, когда она прочитает "In Praise of English Folk Music" в Royal Oak в Льюисе 20-ого сентября. Разговор охватит два больших возрождения народной музыки двадцатого столетия и будет иллюстрирован записями и игрой на концертине. Для дальнейших деталей - электронная почта Вика и Тины Смит: tinvic@globalnet.co.uk

Аккордеонист Бруно Морис дал три концерта на Фестивале Poitou Clavier в Пуатье с 7-ого по 9-ое сентября. Его следующий концерт будет проводиться 21-ого сентября в честь Барбары (которая скончалась), известной за свою эмоциональность и чувствительность в текстах и личных композициях. Бруно выступит в трио с контрабасомa и фортепиано. Для дальнейших деталей - электронная почта: Bruno.maurice@mageos.com

Джойс Клайд

Группа "Brass Menagerie", которая включает в себя аккордеониста Рэнди Тригга, а также ударные, вокал, тубу, тромбон, кларнет, трубу и саксофон, выступили в Ashkenaz Music and Dance Community Center в Беркли 4-ого сентября. Группа исполнила Балканскую танцевальную музыку.

Жан-Франсуа хотел бы достать контактный адрес изготовителя аккордеонов Ranco. Шлите электронную почту: jeanfrancois.hecq5@yucom.be

Маркус Додд хотел бы достать информацию об аккордеоне Santianelli (изображенном). Шлите по электронную почту: mdoddandsons@localdial.com

Александр хотел бы достать информацию об изготовителе 120-тибасового аккордеона Royal King, которому, как он считает - приблизительно 40 лет. Шлите электронную почту: dprokop1@tampabay.rr.com

Гордон Джански хотел бы достать информацию об аккордеоне Pancotti со словами "Macerata Italia" и "Mod: 1493" на корпусе. Шлите электронную почту: Gjansky@Bellsouth.net