Заметка редактора
На этой неделе мы обновили секцию " Регулярные Конкурсы и Фестивали " Жёлтых страниц. Если Вы знаете что-либо о конкурсе или фестивале, который проводится ежегодно или регулярно через два, три, или четыре года и т.д, пожалуйста, шлите нам email и мы вывесим для заинтересованных аккордеонистов информацию о них.

Вэйн Найтс Вебмастер

Кевин Фридрих

Конкурсанты и приглашённые артисты представили страны такие как Китай, Россия, Белоруссия, Австралия, Финляндия, Австрия, Литва, Германия, США и Польша в течение трех дней безостановочного аккордеонного действа на Международной ежегодной (ATG) конвенции Гильдии Аккордеонистов и Преподавателей, которая проводилась в Сан-Антонио, Штат Техас на этой неделе.

Международный Конкурс Энтони Галла-Рини по Классическому Аккордеону выиграл Александр Севастьян из Белоруссии, (изображенный за рулем туристского теплохода на Прогулке по Реке Сан-Антонио с товарищем Александром Сфаком - в центре и Еленой Беляшовой - с права, из России). Недавно закончивший Гнессинский Музыкальный Институт в Москве в классе Фридриха Липса, Александр в настоящее время проживает в Торонто, однако он планирует вернуться в Москву, чтобы учиться в аспирантуре у Липса.

Мика Вайринен (изображённый с Президентом ATG Джоан Соммерс ) из Финляндии был ведущим участником фестиваля и ослеплял участников своей ошеломляющей техникой и захватывающей дух музыкальностью в течение своих вытуплений, которые включили в себя сольный концерт и представление из 5 Tango Sensations Пьяццоллы, в сопровождении Аккордеонного оркестра UMKC . Редкая возможность услышать Мику в США. Участники фестиваля также участвовали в симпозиуме, на котором обсуждались аккордеонная техника и самые последние события в Европе.

Стоячие овации вызвали Венский Аккордеонный Ансамбль, Аккордеонный Оркестр Нижней Саксонии "Accolage, Германия, и Фестивальный Оркестр ATG - оркестр из 70 членов, представивший произведения под руководством Сильвии Зобек (Австрия), Ральфа Шварцина (Германия) и Джоан Соммерс (США).

Результаты Конкурсов:

ATG/TAA Конкурс Народной музыки Штата Техас
1-ое Место: Майк Миддлтон, США (US$500.00)
2-ое Место: Тэрри Каванауг, США (US$250.00)
3-е Место: Бернадетт Конлон, Австралия (US$100.00)

ATG Конкурс Виртуозного Выступления
1-ое Место: Нина Слюсер-Вегманн, Республика Белоруссия (US$1000.00)
2-ое Место: Джозеф Касторина, Австралия (US$500.00)
3-е Место: Бернадетт Конлон , Австралия (US$250.00)

Международный Конкурс Энтони Галла-Рини для Аккордеонных Солистов
1-ое Место: Александр Севастьян, Республика Белоруссия (US$1000.00)
2-ое Место: Лидия Каминска, Польша (US$500.00)
3-е Место: Нина Слюсер-Вегманн, Республика Белоруссия (US$250.00)

ATG Аккордеонное Первенство
1-ое Место: Шаньси Апсделл (Новая Зеландия)

ATG Национальное Первенство Юниоров
1-ое Место: Шаньси Апсделл (Новая Зеландия)

Роберт Ролстон

Бридлингтонский Международный Аккордеонный Фестиваль (прежде известный как Аккордеонный Фестиваль Caister) будет проводится с 8-ого по 11-ое ноября в Бридлингтоне, East Riding Council, при поддержке Совета East Riding of Yorkshire и Excelsior Accordions.

Было некоторое замешательство по поводу этого события, которое раньше проходило в Caister Holiday Centre в Большом Ярмуте, Англия. Родоначальником этого фестиваля был Malcolm Gee, первооткрыватель этого типа фестивалей в UK. Когда 5 лет назад Малькольм умер, его завещанием стало, чтобы публикация "Accordion News and Times" и "Autumn Accordion Festival" ("Осенний Аккордеонный Фестиваль", проводимый в Кайстере) были проданы Роберту Ролстону (Rolston Accordions, Шотландия), поскольку Роберт помог Малькольму в прошлом продвигать аккордеонный фестиваль.

Фестиваль проводился в праздничном центре в Кайстере в течение нескольких лет, но в этом году место встречи было изменено на Бридлингтон (на Восточном побережье Англии), поскольку он находится в центре страны, и туда легко можно попасть воздушным путём или морем, и площадка вмещает приблизительно 2,000 человек.

Фестиваль будет включать в себя разнообразные развлечения и симпозиумы. Выступят исполнители -Аккордеонный Оркестр Ballymun, Шоубэнд Брайена Лаури, Танцевальная группа Бридлингтона, Семья Von Skrappe, ТриоГари Блэйра, Джордж и Родни, Эмиль Джоханнсен (Норвегия), Джервасио Маркосиньори (Италия), Даниэль Равалья (Италия), Сэмус О'Салливан и Финтон Стэнли (США).

Симпозиумы будут проводить лекторы Рон Ходжсон (Большие Группы и Средние Группы), Джеан Коррайан (Группа Новичков), Майкл Ирвин (Элементарная Группа), Джин Хэнгер (Vintage), Джон Лесли (техника), Джек Несбитт (музыка на компьютере), Адрианн Шарп (Молитвенные Песни), Трэйси Миддлтон (Английский Фольклорный Танец), Дэвид и Энджи Лакинс (Barn Dancing), Гарри Хассей (джаз), Джордж Сиретт и Родни (Игра с Профессионалами), Сэмус О'Салливан (Ирландская Музыка) иГари Блэйр (Шотландия). Для подробной информации - email: LorettaRolston@cs.com

Ли Конг

Шанхайская Аккордеонная Ассоциация в настоящее время организует свою программу обмена постоянных членов с этого года до апреля следующего года. Программа включает в себя преподавательские отчёты, концерты и семинары и т.д.

Эта программа, которая была сначала предложена Ли Конгом (Президентом Шанхайской Аккордеонной Ассоциации), привлекает много внимания многих преподавателей и членов. Её цель состоит в том, чтобы помочь улучшить уровень аккордеонного преподавания и выступления в Шанхае

Пока, постоянные члены Шен Янхуа, Фан Янг, Ченг Ян Рен И, Джин Ян Мин, Ли Конг, Ванг Конг Ю, Дай Юан Юан и Жао Ю Биао провели общественные семинары и обучающие концерты. Другие события в настоящее время подготавливаются. Китайский сайт Accordions Worldwide продолжает представлять сообщения относительно программы в колонке "Китайский Аккордеон". Для дополнительной информации, пожалуйста, шлите электронную почту: licongk@online.sh.cn

Др. Херберт Шейбенрейф , менеджер Friedrich Lips Productions

Ежегодный Польский Аккордеонный Семинар проводился в Митне (К югу от Варшавы) с 6-ого по 14-ое июля, под руководством Профессора Леха Пучновски и Д. Каневски. Лекции прочли Фридрих Липс, Лех Пучновски, Й. Юрек, Б. Довлач, Й. Кацуба, Й. Лукашевич, K. Баран, T. Кацуба, М. Довлац и A. Кувачка. В событии участвовали студенты из Польши, Германии, Литвы и Сербии.

В течение этого аккордеонного курса польские кандидаты, были отобраны для конкурса Premio della Cittа di Castelfidardo, который будет проходить в следующем октябре. Фридрих Липс исполнил успешную концертную программу, которая включила в себя произведения Шнитке, Подгейца, Моцарта, Норбаака и других.

Хольда Паолетти-Кампль

27 июля аккордеонистка Сильвия Паньи будет выступать в Морро д'Оро (область Терамо) вместе с группой OPS. Эта группа - оркестр, состоящий из десяти музыкантов, под руководством Пьеро Биллиери (который играл на саксофоне с известным итальянским певцом-поэтом-песенником Умберто Тоцци).

Аккордеонист Иньяки Альберди был недавно назначен лектором в Escuela Superior de Musica de Catalunya (Высшая Музыкальная школа Каталонии) в Барселоне. Это назначение окажет новую поддержку аккордеонистам в этой области, так как есть много заинтересованных людей. Студенты будут сдавать вступительные экзамены в сентябре, а аккордеонный курс начнётся в октябре. Для дальнейших деталей - электронная почта: accordion@ialberdi.com

Аккордеонист Гари Блэйр только что закончил успешный тур по Исландии, выступив в разнообразных различных местах встречи, чтобы помочь отпраздновать 20-ую Годовщину Исландских Аккордеонных Клубов. Начиная с 9-ого июля Гэри, выступил в Рейкьявикском Аккордеонном Клубе, затем прошли концерты в Буоардалуре, Саударкрокуре и Акуреури Пингеярсисле. 14-ого июля он выступил для более чем 15,000 человек в Эгилсстайоре на самом большом атлетическом собрании, проводимом в Исландии. В тот же самый вечер он выступил в Аккордеонном Клубе Эгилсстайора и в Нескаупстаоре на следующий день. Его финальный концерт проводился в Сеельфоссе. Все концерты были так хорошо встречены, что Гэри, продал все свои компакт-диски перед его финальным выступлением!

"Two Duos Quartet" (который включает в себя аккордеонистов Карен Твид и Энди Каттинга) выступят с концертами в Ирландии с 4-ого по 8-ое августа. Начиная в "The Lobby" в Корк Сити 4-ого числа, квартет будет продолжать свои выступления в Roisin Dubh, Galway и Центре Искусств Linenhall. Для дальнейших деталей - электронная почта: karen@cutting-tweed.demon.co.uk

Аккордеонист Клаудио Жакомуччи hbhiac@tin.it

Тору Катоу

3-его августа, аккордеонисты Сабуро Тано'ока и Юиши Отсука выступят с "Erhu's", которые являются группой традиционных Китайских скрипачей. Это событие будет проходить в Ракуйе, Нака-Мегуро, Токио. Для дальнейших деталей - электронная почта: cato@hiroshima-u.ac.jp

Музыкальный Фестиваль в Хизере - Англия

Поль Эшерr

Музыкальный Фестиваль, который начнётся 27-ого июля, будет проходить в Crown Inn, Хизар, Нр. Коалвилль. Зайдеко, свамп, блюз и рок'н'ролл группа "HotBox" (которая включает в себя аккордеонистку Карлу Симмонс) будет выступать на открытии этого фестиваля. Кроме того, выступит традиционная кейджн группа "Bayou Noir", состоящая из трёх членов, включая Тима Зиелонко (аккордеон), Митча Проктора (скрипка) и Джона Эллиотта (гитара). Для дальнейшей информации - электронная почта: info@hotbox.freeserve.co.uk

Аккордеонист Клаус Пайе будет проводить джазовый симпозиум в Musikschule Wolsfberg в Вольфсберге, Австрия с 13-ого по 18-ое августа. Темы Симпозиума будут включать в себя джазовую импровизацию, джазовую теорию, ансамбль, аранжировку и музыку Астора Пьяццоллы. Для подробной информации - электронная почта: klaus.paier@aon.at

29-ого июля, Трио Fratres исполнит две мировые премьеры камерных произведений на Фестивале Камерной музыки в Кухмо (одном из наиболее известных и уважаемых фестивалей в мире). Группа была приглашена выступить Профессором Сеппо Киманеном, лидером фестиваля. Новые композиции написаны ведущими Финскими композиторами - Туомасом Кантелайненом и Пехром Хенриком Нордгреном.

Более чем 40,000 людей будут присутствовать на 100 концертах и пяти мировых премьерах в течение двух недель фестиваля. Для дополнительной информации - электронная почта: raimo.vertainen@pp.inet.fi

Ли Конг

Чао Ксяо-Куинг , аккордеонный преподаватель из Консерватории Музыки Тяньцзиня (учился в Германии) недавно был принят на работу Ганноверским Колледжем Музыки и Театра как аккордеонный преподаватель. Это - исторический прорыв для Китайского аккордеонного мира.

Чао провёл свой успешный дипломный концерт 23-его февраля в этом году в Ганноверском Колледже Музыки и Театра, получив диплом солиста с превосходными оценками. На прошлой неделе, Ганноверский Колледж Музыки и Театра решил пригласить Чао стать аккордеонным преподавателем с 1-ого октября в этом году. Он будет также вовлечен в комиссию вступительных экзаменов для новых студентов.

Во время обучения в Германии, Чао не только достиг высокого уровня исполнительства на аккордеоне, но и помогал в развитии аккордеона в Китае. С его помощью, его преподаватель Профессор Елсбет Моусер и много других известных аккордеонных артистов провели много концертов и семинаров в Китае.

Бернар Боден

Синий Опель Omega Русского Баян-Гармоник Трио (Российский номер H 921 ММ) был украден 1-ого июля в Кёльне. Инвентарь в машине включает следующее:

• 3 почти новых синих Баяна-Аккордеона (b-управление), производство России, Фирменный знак "Jupiter", торговая марка на кириллице на инструменте,
• три великолепных сценических костюма,
• личные вещи.

Местная ТЕЛЕСТАНЦИЯ " WDR punkt Koeln " обеспечила трио аккордеонами, а щедрая компания помогла с одеждой и необходимыми бытовыми вещами.

Трио хотело бы узнать любую информацию о своих вещах, а также просит поддержки в организации концертов, чтобы собрать деньги на восстановление инструментов и одежды. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите электронную почту: b.boden@web.de

Хиллебранд Ван Дер Вин

8-ого сентября Аккордеонный Клуб Forzando выступит на открытой площадке в главном торговом центре в Amsterdam Noord (Winkelcentrum Boven ' t Y, Buikslotermeerplein). Все их оркестры выступят на событии (от начинающих до профессионалов).

На следующий день - Оркестр даст другой концерт на открытой площадке в Winkelcentrum Banne, торговый центр Ankerplaats. Эти концерты стремятся продвигать аккордеон и поощрять людей учиться игре на аккордеоне и играть в оркестрах. Для подробной информации - электронная почта: H.J.Veen@net.HCC.nl

Аккордеонное трио "Euterphon" (включающее в себя Даниэлу Мэймон, Лоредану Санну и Розу Трисчиуцци), будет проводить концерт в Катанзаро 3-его августа для Ассоциации Amici della Musica (Друзья Музыки). Их программа будет включать пьесы И.С. Баха, И. Баттистона , Л. Бакалова, Р. Галльяно, Н. Пиовани и A. Пьяццоллы. Для дальнейшей информации, пожалуйста, шлите электронную почту: maimoneg@libero.it

Аккордеонист Пол Чемберлен стал приглашённым исполнителем на концерте Лейландского Аккордеонного Клуба 18-ого июля. Он выступил и на клавишном и на кнопочном аккордеонах, его программа включила пьесы Фросини, Золотарёва и Рамо, а также некоторую традиционную Шотландскую музыку.

Марджери Стерлинг

Летняя Школа Стерлингского Университета будет проводить аккордеонный курс с 6-ого по 11-ое августа, под руководством Яна Лоутиана. Темы включают в себя орнаментику, композицию, анализ мелодий, гармонию, технику левой руки, специальные эффекты типа толкания мехов, вибрато и т.д., артикуляция, контроля пальцев и мехов. Для дальнейших деталей - электронная почта: daice@stir.ac.uk