Вы послали информацию для списка Аккордеонных Жёлтых страниц на этой неделе? Если так, то проверьте, пожалуйста, находится ли она on-line. Ошибка в коде Cold Fusion привела к потере некоторых списков на этой неделе. Если Ваша информация отсутствует on-line, пожалуйста, resubmit пришлите её ещё раз. Мы извиняемся за любое неудобство, которое коснулось Вас.

Вэйн Найтс Webmaster

• IX Certamen Internacional de Acordeon "Cantabria" – Испания
• Концерт в Резиденции Президента – Финляндия
• Концерты Аккордеонного Трио – Сибирь, Россия
• Оркестр распространяет Рождественский Дух – Нидерланды
• Мини концерт и интервью – США
• Международный Аккордеонный Фестиваль – Англия
• Джорджио Деллароле играет Клезмер – Италия
• Аккордеонный и баянный конкурс – Украина
• Accordion Harmonists в туре по Германии
• Концерт "Очаровательное Танго" – Япония
• Концерт в честь Годовщины – США
• Рождественский Концерт Оркестра – Бельгия
• Рождественский Концерт и Раздача подарков – Новозеландия
• Фестиваль Arrasateko Akordeoi Lehiaketak – Испания
• Благотворительный Рождественский Концерт – США
• Концерт в честь Баха – Германия
• Новое здание для Ассоциации "Друзья Музыки" – Италия
• Британский исполнитель на концертине посещает Новую Зеландию
• Выпущено три аккордеонных VCD – Китай
• Лидия Оурей в Bel Etage" – Германия
• Новый сборник Текс-Мекс
• Новые Восточноевропейские Новости теперь on-line
• Новая Статья
• Новые Сайты
• Требуется аккордеонная информация

Эстибалиц Джака

Конкурс IX Certamen Internacional de Acordeon "Cantabria" проводился в Торрелавега, Кантабриа с 24-ого по 26-ое Ноября, организованный Ассоциацией Культуры и Аккордеонистов Торрелавега. В событии соревновались свыше 200 участников в категориях для солистов, дуэтов и групп. Жюри состояло из Александра Дмитриева, Олега Шарова, Жака Морне, Натали Буше, Энрике Теллериа, Энджел Хьюдобро, Энн Ланда и Сальвадор Парада.

Выступили дуэт – Эджел Хьюдобро (аккордеон) и Роса МарМа Симон (виолончель), Натали Буше и Энрике Теллериа (бандонеон), который исполнил много танго

Результаты:

Сольная Категория "Блестяще" 1-ое место:Хосу Хуанена (Наварра, Испания)

Сольная Категория "Почётная" 1-ое место: Артём Кузнецов (Россия)

Категория "Блестящий Дуэт" 1-ое место: Хорхе Аррибас и Мерседес Леон (Валладолид)

Категория "Развлекательный Оркестр" 1-ое место: Sexteto Inguma (Гипузкоа) v

Категория "Лучший Оркестр" 1-ое место: Orquesta "Alfonso X " (Валладолид)

Категория "Почётный Большой Оркестр" 1-ое место: Оркестр "Zero Zette" (Гипузкоа)

Группа "Tango for Four", которая включает в себя Мику Вайринена (аккордеон), Джаакко Куусисто (скрипка), Калле Элкомаа (фортепиано) и Яна Вессмана (бас) пригласили выступить в Резиденции Президента в Хельсинки 6-ого Декабря, в честь празднования Дня Независимости Финляндии. В аудитории присутствовала Президент Финляндии Тарйа Халонен (которая организовала прием), и приглашенные гости, как, например, дипломатические личности, государственные представители, знаменитости искусства и видов спорта, церковные представители и т.п. Событие передавалось в живую на телевидении и Internet.

Квартет исполнил 2-хчасовую программу, которая включила в себя танго Финских композиторов Карки, Вирты и Ранталы, и пьесы Пьяццоллы. Мика считает что это был первый раз в истории Финляндии, когда аккордеон был представлен в Резиденции Президента.

Аккордеонное Трио, Михаил Фомошкин (14 лет), Семён Хмелков (16 лет) и Иван Таланин (13 лет), дало успешные концерты в семи Сибирских городах с 17-ого по 24-ое Ноября. Их программа, включила работы Баха, Чайковского, Бизе, Хачатуряна, Пьяццоллы, Шалаева и Корчевого. Все исполнители трио являются учениками Александра Крупина в Новосибирской Консерватории в России. Несмотря на свою молодость, они соревновались успешно в многочисленных конкурсах.

Хиллебранд Ван дер Вин

11-ого Декабря Forzando B Orchestra из Амстердамского Аккордеонного Клуба (дирижёр Мариан ван Влотен) выступит в дом престарелых в De Klinker, Амстердам. Их специальная Рождественская программа, включит в себя целый ряд популярных песен, как, например, Silent Night, Hark the Herald Angels и Ding Dong Merrily on High, все аранжированные дирижёром и учителем Пьетом Верзижде.

Председатель Амстердамского клуба, Хиллебранд будет исполнять роль Отца Рождества, объявляя пьесы и приглашая аудиторию петь вместе. Оркестр также обеспечит небольшие буклеты со словами песен, чтобы поспособствовать участию зрителей.

14-ого Декабря оркестр повторит эту Рождественскую программу в E.D.D. Huis в Амстердам Нурд. Для дальнейших деталей – e-mail: H.J.Veen@net.HCC.nl

16-ого Декабря аккордеонист Гай Ключевсек примет участие в телевизионном интервью с аккордеонисткой Фиби Лежер на Downtown Community Television. Гай также исполнит выборку из его музыкальной театральной работы, "Squeezeplay". Программа является частью серии передаваемой Manhattan Cable Channel 56 каждую Пятницу. Для дальнейших деталей – e-mail: Guysqueeze@aol.com

Томас Дункан

Ежегодный Международный Аккордеонный Фестиваль будет проводиться с 14-ого по 19-ое Марта 2001 в лагере Pontin's Holiday, Lytham St. Annes, Блэкпул, Ланкашир, Англия. На фестивале будут участвовать Питер Соав (США), Жан Луис Нотон (Франция), Йорген Сандеквист и Ойвинд Фармен (дуэт из Швеции), Аккордеонный Оркестр Кейта Диксона (Шотландия), Дэвид Лакинс, Гордон Гленн, Януш Жуковски, Стив Рокстон, Хизар Смит со своим Кабаре и многие другие талантливые аккордеонисты.

Фестиваль включит в себя Торговую Выставку, танцы с Роем Хендри и его популярной Broadcasting Scottish Dance Band, целый ряд выступлений аккордеонных оркестров, аукцион аккордеонов и принадлежностей и Songs of Praise с Адриен Шарп.
Для дальнейшей информации – e-mail:ThomasDuncan@compuserve.com

Хольда Паолетти-Кампл

Аккордеонист Джорджио Деллароле исполнит музыку клезмер на концертах в течение Декабря, начиная с 16-ого числа в Casale Monferrato (провинция Алессандрии) с Trio Klezmer (которое включает в себя Массимилиано Лимонетти (кларнет) и Антонио Саччо (скрипка). 23-его числа Джорджио выступит в San Michele Church в Верчелли с Akkordeon Ensemble из Аосты. Их программа включит в себя оригинальные части для аккордеонного ансамбля и транскрипции классических пьес.

7-ого Декабря Джорджио принимал участие в записи для Rete St. Vincent (местный канал TV). Для дальнейших деталей смотрите секцию Будущие События.

Хольда Паолетти-Камплvv

Международный Аккордеонный и Баянный Конкурс и Фестиваль будет проводиться в Луганске с 9-ого по 14-ое Апреля, 2001. Событие организовывают A. Шмыков, Культурный Институт Луганска, Филармония Луганска и Аккордеонная Ассоциация Unissou (Франция)(под управлением Филиппе Имберта). Конкурс открыта для всех участников родившихся после 15-ого Апреля 1980 г.

Дальнейшая информация о конкурсе будет доступна на следующей неделе в новостях.

Майкл Блюел

Группа Accordion Harmonists, которая включает в себя Галину Артимович, Владимира Аримович и Виктора Кедало из Беларуси, начала тур по Германии со 2-ого по 24 ого Декабре. Группа уже дала концерты в Солхейме (Рейнхессен) и Мэйнце. 9-ого числа они выступят на праздничном концерте под названием "Ab und zu Bach" (со времени Баха) в Дрездене. Их финальный концерт будет проводиться 24-ого Декабря в Ресторане Schillergarten в Дрездене. Для дальнейших деталей – e-mail: bleuelm@serwis.com

Тору Катоу

14-ого Декабря аккордеонист Хисаджи Сугимура выступит на ежегодном событии под названием "Очаровательное Танго: Мой путь" в Tondabayashi Subaru Hall, в Тондабаяши, префектура Осаки. Для дальнейшей информации – телефон: + 81 6-6622-4445

2-ого Декабря аккордеонист Джон Хаммонд выступил с Марком Баумом (саксофон) и Эндрю Эберхартом (ударные) на 15 летней Годовщине компании компьютерной решений в Основном Танцевальном Зале Fairmont Hotel, Сан Хосе, Калифорния. Свыше 450 людей, насладились программой трио, которая включила всеми любимые пьесы "I'll Be Home For Christmas", Mel Torme's "Christmas Song" из 1946, "Easy Living" Робин/Грэнджер и композицию Джона "White Onions", которая была вдохновлена Booker T's "Green Onions".

Accordeonorkest Dutmala (дирижёр Карл Меерманс) выступит на Рождественском концерте в 23-его Декабря в Holheide Overpelt, Бельгия. Оркестр, состоящий из 25-ти участников выступит с целым рядом работ, включая "Libertango" (Пьяццолла), "Morgenstimmung" (Григ) и “Happy Christmas” (Клейн). Относительно деталей – e-mail: Karl.Meermans@planetinternet.be

Кристин Адамс

Аккордеонные Оркестры Северного Берега отпразднуют конец своего исполнительского года на Рождественском Концерте и Раздаче подарков 10-ого Декабря в Белмонте, Оукланд. Четыре аккордеонных оркестра разных возрастов выступят с разнообразной программой, включая “It’s Christmas Again”, “Jingle Bells” и работы Баха и Пьяццоллы.

Марибель Инсаусти

Фестиваль Arrasateko Akordeoi Lehiaketak проводился с 4-ого по 8-ое Декабря в Arrasate-Mondragon, Баскский Округ, Испания. Событие включило в себя три разных конкурса: VIII "Arrasate Hiria" Международный Конкурс Аккордеона, Национальный Аккордеонный Конкурс XXI и XIII Gipuzkoa Festival. Жюри состояло из Исаки Альберди (Испания), Макса Боннэй (Франция), Фридриха Липса s (Россия), Матти Рантанена (Финляндия), Воджина Васёвича (Югославия) и Нади Вестика (Югославия).

Аккордеонисты из России, Португалии, Югославии, Дании, Украины, Македонии, Германии, Польши и Эстонии соревновались в событии, которое было организовано "Hauspoz" Euskal Herriko Akordeoi Elkartea. Призовой фонд 850,000 песет (US$6,000) был вручён победителям вместе с призами и дипломами. .

Победителя конкурса 1999 Сергея Войтенко пригласили дать серию концертов на "Arrasate Hiria" Международном Аккордеоном Конкурсе, а также в Музыкальных Школах и Консерваториях в соседних городах. Дальнейшие детали и результаты будут объявляться по мере появления..

1-ого Декабря аккордеонист Понти Бон и Squeezetones выступили в Luckenbach, Техас на событии в честь певца-песенника Эла Гриерсона, который утонул недавно в наводнении, оставив маленьких детей. Девятичасовое событие включило в себя выступления свыше двадцати музыкантов. Доходы с концерта пойдут детям Эла Гриерсона, возрастом 7 и 10 лет.

Хольда Паолетти-Кампл

Чао Ксяо-Куинг (аккордеон), Людвиг Делл (виолончель) и Epiphanias Choir выступили (под управлением Х. Ф. Отмера) на специальном концерте в честь Баха в Epiphanias Church в Гановере 26-ого Ноября. Их программа включила сонаты и хоралы Иоганна Себастьяна Баха. Музыка была хорошо встречена большой аудиторией.

Хольда Паолетти-Кампл

Городской Совет Calusco d'Adda (провинция Бергамо) построил красивое новое здание для "Amici della Musica" (Друзья Музыки). Этот институт, который сотрудничает с девятью городами в провинциях Милана и Бергамо, поддерживает свыше 300 студентов и готовит несколько оркестровых групп, сформированных студентами и учителями. Курсы включают два класса аккордеона Евгениии Марини (школьный художественный директор) и Антонеллы Леграманди. Открытие Нового здания произойдет перед местными властями 17-ого Декабря в Via Volta 321, Calusco d'Adda, а за ним последует концерт и приём.

Британский исполнитель на концертине Пэм Бишоп посетит Новозеландию с вокалистом и рассказчиком Грэхамом Лэнгли с 10-ого Декабря по 6-ое Января. В Новозеландии они выступят в Devonport Folk Club 10-ого Декабря, завершая на юге Острова на выступлении около Напьера.

Их программа включит в себя традиционную музыку (Английскую и Французскую), а также некоторые мелодии, сочинённые Пэмом . Пьесы включают включают “Tune for Willie Whitlam”, “The Blackbird” и “All the Colours of the Rainbow”. Относительно деталей смотрите секцию Будущие События

Аккордеонный дуэт отца и сына Ян Вен Тао и Ян Уи недавно выпустил три альбома VCD для обучающей программы Китайского Спутникового TV. Они называются “Accordion Playing Introduction”, Accordion Playing Technics” и “Accordion Impromptu Accompaniment” . VCD были выпущены China Central Music Conservatory Global Recording Publishing House Китаем.

Хольда Паолетти-Кампл

В конце месяца Лидия и ее группа Les Auvrettes выступили на концерте "Шансон со всего Мира" в Bel Etage в Саарбрукене. Их репертуар включил в себя Мюзет, шансон, аранжировки с восточной лютней, под названием "Oud", джаз, блюз и Карибские ритмы, которые были хорошо встречены большой аудиторией.

Новый сборник “Tex-Mex Conjunto Classics for Accordion” Гари Далаv (Mel Bay Publishing) теперь доступен в продаже. Эта книга была снята и аранжирована с коллекции 15CD ранних артистов Tejano и является пригодной для фортепиано, хроматического и диатонического аккордеонов. Представлены основные артисты – Флако Хименес, Паулино Берналь, Лидия Мендоза, Сантьяго Хименес Мл. , Дон Сантьяго Хименес, Лос Павос Реалес, Тони Де Ла Роса, Валерио Лонгориа, Стив Джордан, Los Pinguinos Del Norte, Хуан Лопез, Фред Зиммерль и Трио Сан Антонио, Нарциско Мартинес и Los Cenzontles. Для дальнейших деталей – e-mail: garydahl@webtv.net

Новое издание Восточноевропейских Новостей - теперь находится on-line на: http://www.accordions.com/east Если Вы хотите послать новости, шлите, пожалуйста, e-mail Сергею Чиркову: sergejt@usa.net

Новая Статья под названием “La Fisarmonica Nella Musica Jazz – Italy” написанная Симоном Занчини - теперь находится on-line на Итальянском. Английский вариант будет скоро доступен.

http://www.accordions.com/hammond Информация об аккордеонисте Джоне Хаммонде

http://www.accordions.com/logic Обновлённая информация производителе Midi систем – Logic System.

Мэтт обыскал земной шар в поисках аккордеона: Hohner Hohnica. Если Вы можете помочь, с тем, когда они были произведены или, Вы знаете, что они продаются, пожалуйста, шлите e-mail: mattbike@swbell.net

Бекки Санчес хочет достать информацию о кнопочном аккордеоне Zupan. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите Email: beckie.sanchez@slc.k12.ut.us

Бранко Джовановски хочет достать информацию о шестирядном Сербском Кнопочном Аккордеоне, так как он хотел бы научиться играть Сербские песни. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: BrankoJ@t-online.de