На следующей неделе 69 аккордеонистов со всего мира будут соревноваться на ежегодных Всемирных Аккордеонных Первенствах Internationale des Accordeonistes (C.I.A.) Coupe Mondiale, которые будут проводиться в Крагужеваче, Югославия.

Пятидневный конкурс проводится с 25-ого по 30-ое Октября, и включает в себя четыре категории: Всемирные Аккордеонные Первенства Coupe Mondiale (22 конкурсанта), Всемирные Аккордеонные Первенства Coupe Mondiale среди юниоров для конкурсантов в возрасте до 18 лет (22 конкурента), Конкурс Виртуозов (11 конкурсантов), и новый Конкурс Виртуозов среди юниоров (14 конкурсантов).

Это событие планировалось для проведения в Югославии в прошлом году, но было отложено из-за политических беспорядков, которые беспокоили страну до недавнего времени. Тем не менее, организатор фестиваля Милан Томич и город Крагужевач, готовы с радостью встретить аккордеонистов со всего мира, для того чтобы объединится благодаря универсальному музыкальному языку в течение этого восхитительного аккордеонного события. Мы желаем всем конкурсантам, делегатам и гостям, чтобы для них это был наиболее успешный конкурс.

Кевин Фредерик Вице-президент - CIA

• Конкурс "Citta di Castelfidardo" – Италия
• Coupe Mondiale – Югославия
• Семинары “Мелодеоны в Витни” – Англия
• Burach выступает в Колумбии
• Концерт в Мюзик-холле Troy Savings Bank – США
• Карнавал Музыкантов – Литва
• "Accordeonatelier 2000" – Нидерланды
• Фестиваль Accordion Now! – Финляндия
• Премьера Записи Аккордеонного Концерта Кармин Коппола – США
• Аккордеонный Концерт в Токио – Япония
• Праздничная вечеринка в честь Дня Рождения Мирон Флорен – США
• Кастаньо выступает в Мадриде – Испания
• Концерт в честь годовщины Akkordeon-Orchestra Mellekoven - Германия
• Национальный Аккордеонный Фестиваль Le Mans – Франция
• Прощальный Вечер для Посетителей Конкурса и Артистов – Италия
• Коллекция аккордеонов – Канада
• Уикенд Folkworks Workout – Англия
• Лидия Оурэ и Auvrettes завораживают аудиторию – Германия
• Собрание Общества Strathspey & Reel – США
• "SWAP" даёт успешные концерты в Швеции и Дании
• Концерты в Гомеле – Беларусь
• Паскаль Ковиелло на TV – Италия
• Празднование 10-й Годовщины BAAC – США
• Новая Композиция – Италия
• Молодая Баянистка выступает с Симфоническим Оркестром – США
• Деллароле выступает на концертах в Лейпциге – Германия
• Новый CD Manny Bobenrieth Ensemble – США
• Выпуск CD – Новозеландия
• Новые Сайты
• Информация об антикварных аккордеонах

Лоретта Бомпеццо, фотографии предоставила Хольда Паолетти-Кампл

25-ый аккордеонный Конкурс "Cittа di Castelfidardo" прошёл с 10-ого по 15-ое Октября в Кастельфидардо, Италия, в нём участвовало 450 кандидатов из более чем 20-ти стран. Конкурс включил в себя пятнадцать категорий, установленных решением более чем тридцати международных артистов под руководством Давида Анзахи. Престижный сольный конкурс выиграл Российский аккордеонист Константин Ищенко, который великолепно исполнил тестовую пьесу Кармин Ди Марко – "Follie". Вторая премия была завоёвана Джеромом Ришаром (Франция), а также Сергеем Чирковым (Россия).

На событии выступили приглашённые исполнители – "Fire's Sons" (победители конкурса Новое Поколение 1999), Дуэт "Modus" (Джитт Вон Руден и Марта Либалова), "Zapp Jazz Duo" (Ноэл Летерт - фортепиано и Генри Лемаршан - аккордеон), Ричард Галльяно, Демо Мориселли со своим Биг-Бэндом (аккордеонист Паскаль Ковиелло) "Folk Rose", фольклорная группа "La Macina"(аккордеонист Роберто Пиччио) и "Piccola Orchestra Avion Travel".

Ночь, посвящённая всемирно знаменитому Итальянскому режиссёру Федерико Феллини и композитору Нино Роте, включила в себя исполнение импровизированной живой звуковой дорожки двумя аккордеонистами, Лючиано Бьондини и Ренцо Ружжьери. Кино было также показано в течение Воскресной церемонии награждения в театре Astra, которая включила в себя показ экранировки "Pane e tulipani" Сильвио Солдини (Хлеб и Тюльпаны), в которой главный герой (в исполнении Лючии Маглиетты) имеет всепоглощающую страсть – аккордеон. Инструмент, который использовался во время всего фильма, был предоставлен Международным Аккордеонным Музеем в Кастельфидардо.

53-ый Международный Конкурс Coupe Mondiale для солистов–аккордеонистов будет проводиться с 25-ого по 30-ое Октября в Крагужеваче (Югославия), организованный Международной Федерацей Аккордеонистов (CIA) при сотрудничестве с Jeunesses Musicales Kragujevac при поддержке Музыкальной Школы г. Крагужевач и Music Art Faculty Beograd. Дополнительно к целому ряду категорий конкурса, событие включит в себя концерты гостей и экскурсию в Сербский Монастырь. Для дальнейших деталей e-mail: icaccordions@netway.at

Дэйв Таунсенд

Семинары “Мелодеоны в Витни” будут проводиться в 18-ого и 19-ого Ноября в Школе Henry Box в Витни, Оксфорд, Англия. Лекторами на семинарах будут Даниэль Люк, Джон Киркпатрик, Крис Паркинсон, Риккардо Теси и Тим ван Эйкен. Десять семинаров будут проводиться по целому ряду вопросов, включая темы "Ирландская Музыка", "Музыка из Сардинии" и "Секреты Левой руки". Для дальнейшей информации – e-mail: homweekend@aol.com

Шотландская группа "Burach" (включающая в себя аккордеониста Сэнди Бречина) проедет с туром по Колумбии, выступая в Боготе с 15-ого по 23-ее Октября. Концерты будут проводиться в соответствии с празднованиями 60-ой Годовщины Британского Консульства и включат в себя Кельтскую Ночь в "El Portico", выступления в Bar C в "Zona Rosa" и в баре "Siam" в La Candelaria. Для дальнейших деталей e-mail: sandy@squeeze.demon.co.uk

Аккордеонист Рокко Энтони Джерри даст сольный концерт в Мюзик-холле Troy Savings Bank в Трой, Нью-Йорк 24-ого Октября. Концерт включит в себя работы Лючиано Берио, Вильяма Гранта Стилла, Пола Крестона, Дэвида Даймонда и Астора Пьяццоллы. Для дальнейших деталей – телефон: + 1 518 273-0038

Аккордеонный квинтет Cantus примет участие в "Карнавале Музыкантов", проходящем в Национальном Литовском Филармоническом Зале 25-ого Ноября. Этот двенадцатичасовой музыкальный марафон включит в себя выступления многих знаменитых Литовских музыкантов. Квинтет исполнит пьесы в стилях джаз, мюзет и танго. Для дальнейших деталей смотрите секцию Будущие События.

Менно Таммерс

Финский аккордеонист Мика Вайринен даст лекции и выступит на фестивале "Accordeonatelier 2000" в Музыкальном Центре De Ijsbreker в Амстердаме с 25-ого по 27-ое Октября. Его лекция под названием "Разнообразие и Успех Аккордеонного преподавания" будет проходить 25-ого числа, после лекции пройдёт концерт, состоящий из работ Баха, Моцарта, Пьяццоллы, Стравинского, Кайпайнена, Сегерстама, Нуорвалы, Кантелайнена и Макконена. На следующий день Мика будет проводить семинар. Для дальнейших деталей e-mail: post@ysbreker.nl

Др. Херберт Шейбенрейф Менеджер Продукции Фридриха Липса

Фестиваль Accordion Now! (Harmonikka! Nyt!), который начался в 19-ого Октября будет проходить до 22-ого числа в Sibelius Academy в Хельсинки, Финляндия. Событие включит в себя восемь концертов, делающих акцент на том, что аккордеон является многоликим инструментом третьего тысячелетия. Художественным Директором Фестиваля является Матти Рантанен. Концерт–Открытие включил в себя выступление Джанне Раттиа, которая исполнила работы Баха, Губайдулиной, Хаапанена, Тьенсуу и Пьяцооллы.

Также выступят другие исполнители – Антти Фаланен, группа Tango Novjaro (победители конкурса Astor Piazzolla 2000), которая исполнит программу, состоящую из камерной музыки, Матти Рантанен, Мария Каланиеми, Марджут Тинккинен, Микко Луома, Фридрих Липс, который исполнит произведения Подгейца, Рябова, Холминова, Беринского и других, группа Pipoca (играющая Латино-Американскую музыку) и Марсель Аццола.

Мастер классы также проведут Фридрих Липс и Марсель Аццола. Для дальнейших деталей e-mail: herbert@accordion-cd.co.at

Недавно восстановленная работа Победителя Академической Награды – композитора Кармин Коппола, будет исполнена Питером Соав и Emerald Sinfonietta (дирижёр Феликс Ресник) 22-ого Октября в Grosse Pointe War Memorial Hall в Мичигане.

После этого концерта пройдёт Презентация выпуска CD в Ambleside Art Gallery. CD под названием "Homegrown: A Salute to 20th Century American Composers!" Аккордеонного Концерта Коппола был записан в 1973-ем году. Критики уже дали отзыв на эту пьесу: "Подарок Кармин Коппола Аккордеону".

Для дальнейших деталей e-mail: soavepeter@webtv.net

Тору Катоу

30-ого Октября аккордеонист Тошио Накахира выступит в Yasuda Seimei Hall в Шинджуку, Токио. Для дальнейших деталей концерта – e-mail: cato@ipc.hiroshima-u.ac.jp

День Рождения Мирон Флорен снова будет праздноваться на Wurstfest в Нью Браунфельсе, Техас на вечеринке 5-ого Ноября. Приглашаются аккордеонисты для исполнения Happy Birthday для Мирон. Для более полной информации – телефон: +1 800-221-4369

Ракель Рюц

16-ого Октября Энджел Луис Кастаньо выступил на важном концерте в Museo de Arte Contempor?neo de Madrid для более чем ста слушателей, включая композиторов Томаса Марко и Джесуса Торреса и других влиятельных личностей современной музыкальной сцены в Испании.

Успешный концерт был записан для Национального Радио и будет передаваться в следующем месяце на всю Испанию. Программа Кастаньо включила в себя "Sonata Acueducto" (Томас Марко), "Flashing" (Эрн Нордхейм), "Itzal" (Джесус Торрес) и "Cinco piezas del ritual de difuntos" (Джозеф Солер).

Все до одной из исполненных работ были написаны для Энджела Луиса Кастаньо Испанскими композиторами, это доказывает хорошее отношение Испанских композиторов к аккордеону. Кастаньо планирует в будущем концерты в Валенсии (аккордеон и виолончель с Дэвидом Аппеланисом), Бадайосе, Саламанке, Лионе и Сеговии.

Кристин Стиллер

После успешного празднования 40-ой годовщины Akkordeon-Orchestra M?llekoven в Июне этого года, оркестр хотел бы пригласить заинтересованных людей посетить их концерт в 29-ого Октября в Mehrzweckhalle в Мюллековене. Оркестр подготовил специальную концертную программу, которая включает в себя "The Barber of Seville", "Schwanensee", "Wenn ich ein Konig Wur", "Triumpfmarsch", "Morgenstimmung", "Radetsky March" и другие пьесы. Для информации о билетах – e-mail: christine_stiller@hotmail.com

Национальный Аккордеонный Фестиваль Le Mans пройдет 21-ого Октября в Centre des Expositions du Mans. Пятнадцать часов аккордеонной музыки нон-стоп будет обеспечиваться приглашёнными аккордеонистами, включая Жан Марка Торчи, Александра Пэриса, Дельфин Лемуа, Сандрин Тарейр, Юлию Коллин, Лоре Дераш, Аурелиена Ноэля, Себастьена Фардж, Дэвида Касмарека, Винсента Каренци, Себастьена Дебара, Фрэнка Вилэйна, Самюэлля Клемент, Эмилм, Офелию Коллин и Паскаля Саварда. Этот фестиваль является первым из своего рода во Франции. Для дальнейшей информации – телефон: + 33 6 11 97 59 59

Массимо и Франческа Пиджини пригласили друзей, артистов и сотрудников со всего мира на прощальный обед после успешного конкурса "Cittа di Castelfidardo"на прошлой неделе. Обед посетили HХольда Паолетти-Кампл, Мартин Фрей, Aлександр Дмитриев (ученики которого - Константин Ищенко и Сергей Чирков являются победителями конкурса), Чао Ксяо-Куинг, Жанлюка Пика (который развлекал целый ресторан замечательными интерпретациями на синтезаторе), Улрих Шмюллинг (Intermusik), Чесаре Чьячьяретта, Duo Modus, и многие другие.

Аккордеонист Рэймонд Лафорест имеет, как он думает, самую большую коллекцию аккордеонов в Канаде (свыше 300 аккордеонов в своем доме в Онтарио). Рэймонд, который начал собирать аккордеоны 20 лет тому назад, ведёт записи своих инструментов, некоторые из которых он использует для запасных частей. Самый старый инструмент его коллекции был сделан в 1862 г. Для дальнейшей информации – e-mail: raymondaccordion@sprint.ca

Рэймонд считает, что самая большая коллекция в мире принадлежит Французскому аккордеонисту Жанно Пере, который имеет свыше 800 инструментов.

Джейн Эдвардс

Уикенд Folkworks Workout будет проводиться в Центре Искусств Дарлингтона с 20-ого по 22-ое Октября. Исполнитель на концертине Роб Харброн (Англичанин) будет проводить мастер класс, чтобы помочь другим исполнителям на концертине разработать свой собственный персональный стиль, используя украшения, орнаментику, фразировку и аккорды. Для более полной информации – телефон Folkworks: + 44 191 222 1717

Хольда Паолетти-Кампл

Когда Лидия Оурэ выступила недавно со своей группой Les Auvrettes в Хильпольштейне, она произвела хорошее впечатление на аудиторию не только своим голосом, но также необычным репертуаром - танго, самба, мюзет, блюз, романсы, увлекательные рассказы о написании ею песен. Аудитория была также заворожена темпераментом, ритмом и выразительностью дуэта аккордеона и гитары, на которой выступил Адакс Дорсэм.

Сильвия Миско

Нью Хемпширское Общество Strathspey & Reel будет проводить их следующее собрание 29-ого Октября в Annichiaricho Theatre в Конкорде, Нью Хемпшир. Событие включит в себя джэмы, сольные выступления в стилях jigs, reels и strathspeys, как, например, "Mr Dolph Morris" Пита Кира (аккордеониста из Jack Rennie's Thistle Band). Для дальнейших деталей e-mail: smiskoe@aol.com

Ян Лукас

Аккордеонистка Карен Твид только что возвратилась из концертного тура по Швеции и Дании с группой "SWAP". Наивысшими точками тура стали выступления на Odense Festival (Дания), а затем двойной концерт с "Flook" в Халкаеркро.

Карен к настоящему времени выступает на концертах в Англии с Яном Карром, в таких городах, как Фэйрхэм, Шеффилд, Бристоль, Престин, Дербишир, Кардифф и Кройдон. Финальный концерт пройдёт в Belper Folk Club 31-ого Октября. Для более полной информации – телефон: + 44 114 2509124

Аккордеонист Дмитрий Мироненко даст множество концертов в Гомеле в течение Октября, включая выступления в детских садах и школах, а также санаториях "Машиностроитель" и "Sogzh". Для дальнейших деталей – e-mail: dmitry-mironenko@usa.net

Белтуна

15-ого Октября, аккордеонист Паскаль Ковиелло принял участие в популярном телевизионном шоу "Buona Domenica" на Canale 5, на котором он исполнил программу, состоящую из чувственных Аргентинских танго. В течение шоу Ковиелло также выступил вместе со знаменитой певицей Ритой Павоне, которой он аккомпанировал в пьесы "Bugiardo e Innocente" Мина.

Питер Ди Боно

Аккордеонный клуб San Francisco Bay Area Accordion Club (BAAC) отпразднует свою 10-ю Годовщину и десятый год с тех пор как аккордеон был объявлен Официальным Инструментом Сан-Франциско на специальном концерте 8-ого Ноября. На нём выступят Стас Венглевски и Майк Алонги, сольно и дуэтом. Мероприятие будет проводиться в Patio Espanol в Сан-Франциско. Для дальнейшей информации – телефон Лу Соупер: + 1 510 792-765

Композитор Энцо Де Роса написал новую пьесу для аккордеона под названием "Guiomar" (на слова A. Мачадо), танго для небольших оркестров. Эта пьеса включена на CD Энцо, называющийся "My Sounds My Soul" ("Мои Звуки–Моя Душа"). Для дальнейших деталей – e-mail: info@enzoderosa.com

Боки K. Цветковски

Симфонический Оркестр Плимута (под руководством Нэна Вошбурна), представил недавно концерт под названием "Музыка для молодых людей всех возрастов" в Plymouth/Canton High School в Мичигане. Приглашённым исполнителем стала 13-тилетняя баянистка Андреа Карусо, исполнившая "Каприччио" Альбина Репникова из его "Концертной Сюиты", аранжированное для баяна и оркестра Дэвидом Ван Де Питт. Андреа - самая молодая баянистка, которая когда-либо выступала с симфоническим оркестром в Соединенных Штатах.

Андреа выиграла множество конкурсов в США и в прошлом году соревновалась в Европе в первый раз. Она – студент Профессора Лана Горе, директора Центральной Музыкальной Консерватории в Мичигане.

Хольда Паолетти-Кампл

Джорджио Деллароле будет проводить концерты 26-ого Октября в "Scuola Civica" в Милане и 16-ого Ноября в Музыкальной Консерватории в Лейпциге, Германия. Джорджио представит программу из работ Скарлатти, Баха, Пьяццоллы, Поццоли и Скаппини.

Хольда Паолетти-Кампл

Американский аккордеонист Мэнни Бобенрейт только что выпустил новый CD "Tangata" с Manny Bobenrieth Ensemble. CD включает в себя композиции Астора Пьяццоллы, но также включает работы Кола Портера и Антонио Карлоса Жобима. Ансамбль состоит из аккордеона, фортепиано, скрипки, баса, гитары и вибрафона.

Исконный Чилиец, Мэнни - к настоящему времени является членом U.S. Army Band в Вашингтоне. Как аккордеонист входящий в одну из первых музыкальных организаций в Соединенных Штатах, он обычно выступает в Белом Доме, Государственном Департаменте, и на визитах иностранных высокопоставленных лиц.

Аккордеонисты Билл и Кэт Ворсфорд в настоящее время работают над созданием на CD, который называется "Dancing in the Full Moonlight" ("Танцы при свете полной Луны ". CD включает в себя многие оригинальные песни, как, например, "Gimme a Book", "Hand Jive Song" плюс "Tango/Rumba Numba", "Bright Fine Gold", "Judy Drownded" и некоторые пьесы, в которых участвует группа детей из West Harbour School в Оукланде. Дуэт недавно был так занят на выступлениях, что выпуск записи был задержан, но она будет завершена в ближайшем будущем. Для дальнейших деталей e-mail: songs@billkath.com

http://www.accordions.com/castelfidardo Обновлённая информация с результатами и фото конкурса Citt? di Castelfidardo этого года, проходившего с 10-ого по 15-ое Октября.

http://www.serenellini.com Обновлённая информация об аккордеонном производителе – компании Serenellini

http://www.accordions.com/semionov Обновлённая информация о Российском аккордеонисте Вячеславе Семёнове

http://www.fisitalia.com Обновлённая информация о новых моделях Аккордеонной Компании Fisitalia

Билл Джус хотел бы узнать некоторую информацию об аккордеоне Princetti фабрики Busilacchio. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: bjoosse@gci.net