В новости этой недели мы включили пункт о том, как всемирная проблема повышения цен на топливо влияет на способность аккордеонистов использовать свои машины, чтобы передвигаться на концерты в Великобритании. Но аккордеонисты все равно собираются, чтобы гарантировать то, что "шоу будет идти"! Мы надеемся, что эта проблема не помешает многим из Вас в будущем.

Вэйн Найтс Вебмастер

• Всемирный Аккордеонный Приз - Португалия
• VIII Балтийский Международный Аккордеонный Фестиваль – Литва
• Фольклорный Фестиваль Otley Black Sheep – Англия
• Концерт Bakenessergracht – Нидерланды
• Шведские Аккордеонные Первенства – Швеция
• Оркестр Павла Смирнова в Троссингене – Германия
• Duo 2000 записывает новый CD с Даниэлль Паскаль – Южная Африка
• Северо-восточный Squeeze-In – США
• Дуэтное выступление с участием Ксяо-Куинг Чао – Германия
• Повышение цен на топливо вынуждает аккордеонистов отменять выступления – Англия
• Концерт в Шведском Культурном Центре – США
• Липс выступает в Барселоне – Испания
• Оркестр выступает в круизе на корабле – Пуэрто-Рико
• Популярность готово-выборного аккордеона растёт в Китае
• Не хотите ли Вы выступать с Fisorchestra Italiana? – Италия
• Семинар по Диатоническому Аккордеону – Франция
• Халтингенский Аккордеонный Оркестр исполняет мелодии из фильмов – Германия
• Концертинный Семинар – Англия
• Аккордеонист на Открытии Сезона - США
• Скончался Украинский Аккордеонист
• Сэнди Бречин выступает в Дюбае
• Выступление Akkordeon-Big Band Druckluft – Германия
• Baikal Duo в туре по Японии
• Концерт в Саратога Спрингс
• Новый CD Владимира Зубицкого – Италия
• Новый CD Джозефа Петрича – Канада
• Semibreve Orchestra выпускает новый CD – Португалия
• Новые Сайты
• Требуется Аккордеонная Информация

Хольда Паолетти-Кампл

50-й Конкурс Всемирный Аккордеонный Приз будет проходить с 28-ого Сентября по 2-ое Октября в Алкобайа, Португалия, организованный Музыкальной Школой Serenata и Aнибалом Фрейр. Событие откроется с официальным приемом 27-ого Сентября, на котором будет проведена жеребьёвка кандидатов в Младшей и Старшей категориях (порядок выступления будет выбран произвольно).

Концерты в честь Празднования 50-ой годовщины этого события будут проводиться в Монастыре Алкобайи 28-ого числа и в Cine-Theatre Alcobaya 29-ого числа. В список приглашённых исполнителей входят Вячеслав Семёнов, Владимир Зубицкий, Кристина Росси (Duo Monte Carlo) и Аккордеонный Оркестр Алкобайи. Для более полной информации – телефон или факс: +35 1 62596790

Раймондас Свячкевичус и Др. Херберт Шейбенрейф

VIII Балтийский Международный Аккордеонный фестиваль пройдет с 20-ого по 23-ее Сентября, как часть "Дней Столицы, Вильнюс 2000" в Литве. Мероприятие организовывают Вильнюсский Департамент Искусства и Культуры, Литовская Аккордеонная Ассоциация, Литовская Музыкальная Академия и Вильнюсский Дом Учителя. Открытие концерта будет проходить в Литовской Музыкальной Академии с выступлениями Профессора Фридриха Липса (Россия), St. Kristoforas Chamber Orchestra (Германия) и Раймондаса Свячкевичуса (Литва). В течение следующих дней концерты дадут Квинтет "Concertino", аккордеонные квинтеты LMA "Youth" и "Cantus", оркестр Музыкальной школы Vilnius и Karoliniskiu, Камерная группа K. Бэрэн и M. Банас (Польша), Камертная группа Юргиевых "Cadence", Limboze Trio (Латвия), A. Микалкенас, Дуэт П. Великиса и M. Джукна, Оркестр Вильнюсской Консерватории, Др. З. Абрамовичют, "Kankles", Дуэт Э. Габнис и Г. Савкова, Р. Бажилин (Россия), "Tango Akademija", M. Рантанен (Финляндия), В. Мурза (Украина), Д. Розов, "Neuaubing-Pasing" Оркестр (Вокетия), K. Стонкус, M. Наумова и Дж. Ризов (Латвия), дуэт LMA A. Пангониса и Б. Войчиновича, В. Милиуте, M. Норвилас и Даугавпилский Аккордеонный Оркестр (Латвия).

В последний день фестиваля, Праздничный концерт будет проводиться в Vilnius Town Hall с выступлением всех солистов, групп и оркестров. Для дальнейших деталей e-mail: sviaraim@takas.lt

Джейн Эдвардс

Йоркширский Концертинный Клуб будет проводить свою семнадцатую Сентябрьскую встречу на Фольклорном Фестивале Otley Black Sheep. Событие включит в себя семинар Питера Брайана (Англо концертина), "практика в Концертинной Группе" и многочисленные концерты. Исполнители – Крис Шербурн, Денни Бартли, Ник Скотт, Питер Брайан и Гордон Тиролл. Для дальнейших деталей e-mail: jedwards@wrenbeck.u-net.com

Фритс Вервайен

9-ого и 10-ого Сентября повсюду в Нидерландах проходили ежегодные памятные дни, – традиция, возникшая благодаря большому интересу к Голландскому народу. В честь этого Фонд Общественных Событий в Хаарлеме с локальными культурными и образовательными организациями (Stichting Evenementen Haarlem) организовали Концерт Bakenessergracht.

Концерт был также грандиозным открытием нового культурного сезона в Хаарлеме. Аккордеонный ансамбль Alphen Opus 2 пригласили открыть мероприятие, выступив на среднем мосту канала Bakenesser, с темой "Музыкальное Путешествие по каналам".

Сун Олссон

Шведская Ассоциация Аккордеонистов решила восстановить старую Шведскую аккордеонную традицию, ежегодные Шведские Первенства. Конкурс, который пройдет с 26-ого по 29-ое Июля 2001 в Крамфорсе, был очень популярным в 1930’х и 40’х.

Категории Конкурса включают сольные классы в разных возрастных группах, зрелищных и народных музыкальных категориях, категории оркестров и "Major Accordion" . Категория "Major Accordion" создана для специального типа диатонического аккордеона. Для дальнейших деталей e-mail: suneo0920281135@telia.com

Ули Эбнер, Директор Creativ-Shop и Ладгер Косел

Оркестр Павла Смирнова выступит в Dr. Ernst Hohner Konzerthaus 4-ого Октября. Оркестр, который включает баяны и другие классические инструменты будет аккомпанировать солистам в течение своих концертов. На следующий день оркестр выступит в Kuniberg-Aula в Recklinghausen, Nordrhein-Westphalia. Для деталей концерта, смотрите секцию Предстоящие События ( Future Events).

Duo 2000 в настоящее время записывает новый CD с канадской вокалисткой Даниэлль Паскаль, которая также известна в Южной Африке, как местная Эдит Пиаф. Даниэлль поёт много песен Жака Бреля и была вовлечена во все его выступления в Южной Африке. Дуэт почёл за честь аккомпанировать Даниэлль. CD, который планируется к выпуску в Ноябре включает трэки “Marie La Francaise” (арфа и аккордеон), “Mon Dieu” (арфа и аккордеон), “C'est а Hambourg” (аккордеон) и девять других трэков с аккордеонным аккомпанементом.

Северо-восточный Squeeze-In будет проводиться с 15-ого по 17-ое Сентября в Bucksteep Manor, Вашингтон, Массачусетс, при финансовой поддержке The Button Box. Событие включает в себя традиционные концерт и танцы, семинары, показы целого ряда аккордеонов и гармоник, и музей любопытных и причудливых аккордеонов! Для дальнейших деталей e-mail: squeeze-in@buttonbox.com

Хольда Паолетти-Кампл

Ксяо-Куинг Чао (аккордеон) и Людвиг Далл (виолончель) выступят 7-ого Сентября на картинной выставке "Vesper" Маркуса в Ганновере. Проект "Lost Paradise Lost", включил в себя работы Софьи Губайдулиной, И.С. Баха, Мануэля де Фалья и Астора Пьяццоллы. С 11-ого по 15-ое Октября Ксяо-Куинг Чао будет членом жюри на международном конкурсе "Cittд di Castelfidardo" в Италии.

Дэвид Бэтти

Повышение цен на топливо заставило аккордеонистов приглашённых в Лейландский Аккордеонный Клуб отменить своё выступление 13-ого Сентября. Большинство в Великобритании поддерживает протест против высоких цен и отсутствия топлива на станциях обслуживания. Это заставило гостей отказаться от поездки на выступление. Но клуб продолжил встречу с участниками клуба, обеспечившими выступления!

"Folkvoice" выступит в Шведском Культурном Центре в Сиэттле 30-ого Сентября. Группа, которая включает в себя Биржит Тюэн (аккордеон) и Фила Эйджес (концертина) исполнит программу из Немецкой традиционной народной музыки, включая Muss I denn, Mein Vater и Alle Voegel. Для дальнейшей информации – e-mail: folkvoice@email.com

Др. Херберт Шейбенрейф Менеджер Friedrich Lips Productions

Фридрих Липс выступил на успешном концерте в Консерватории Барселоны (Испания) на прошлой неделе. Его программа включила транскрипции В.A. Моцарта, Ф. Шуберта, A. Хачатуряна и A. Пьяццоллы, а также оригинальные работы, как, например, "Фантазия в память Альфреда Шнитке" (E. Подгейц), Концертная Симфония для Баяна соло (A. Холминова), "Кино" (С. Беринский) и Каприччио "Река Любви" для Баяна (самый последний CD Липса был так назван “Река Любви” из-за этой пьесы).

Джейн Берковиц

Пуэрто-Риканская Ассоциация Аккордеонных Оркестров выступит на круизном корабле "Nordic Empress" в то время, пока он плывёт на острова Св. Томаса США и Св. Маартена на Антильских Островах Нидерланд. Круиз пройдет с 17-ого по 20-ое Ноября.

Ли Конг

Популярность готово-выборного аккордеона в Китае неуклонно растет. На недавнем аккордеонном Мастер Классе (организованном Музыкальной Консерваторией Тьянджинга), приняли участие свыше 40 студентов, большинство из которых имели готово-выборные аккордеоны. На Августовском Международном Китайском Аккордеонном Фестивальном Конкурсе, все конкуренты во Взрослой Категории выступали на готово-выборном аккордеоне, а также на них много выступали в младших возрастных группах. За последние несколько лет, Профессор Элсбет Моусер (Ганноверский Музыкальный Колледж, Германия) посетила Китай несколько раз, преподавая готово-выборный аккордеон и открывая новые идеи и музыку. Чао Ксяо-Куинг помог Европейским аккордеонистам давать успешные лекции и мастер классы в Китае. Музыкальная Консерватория Тьянгджинга, которая накопила обширную сумму преподавательского материала и опыта, имеет свыше сорока студентов, выступающие на готово-выборном аккордеоне. Консерватория считает, что учителя будут лучше преподавать, если более плотно изучат технику готово-выборного аккордеона, и поэтому к настоящему времени организовывает мастер классы для молодых учителей и студентов. Для дальнейшей информации – телефона: + 86 22-24311446

Хольда Паолетти-Кампл

Fisorchestra Italiana из Чинселло Бальсамо (север Милана) ищет аккордеонистов с истинной любовью к инструменту, чтобы выступать в оркестре (который, в настоящее время включает в себя 12 аккордеонистов, контрабас, ударные, медные духовые и перкуссию). Оркестр приглашает друзей аккордеона делиться удовольствием исполнения вместе под руководством Винченцо Мининно. Для более полной информации – телефон Vincenzo: + 39 2-2138427 или Раффаэль: +39 2-6121909

Семинар по Диатоническому Аккордеону будет проходить с 27-ого по 31-ое Октября в Anost en Morvan, Франция с участием аккордеониста Кристиана Маеса. Событие включит в себя официальное открытие в Dront Town Hall 27-ого Октября, затем пройдут ежедневные утренние и дневные мастер классы. Концерты будут проводиться в Праздничном Зале 28-ого и 29-ого числа, за которыми 30-ого последует вечер "Irish Pub". Исполнители – Дуэт Маес/Париселль и Квинтет Кристиана Маеса. Для дальнейших деталей e-mail: cie.heritage@wanadoo.fr

Ули Эбнер, Директор Creativ-Shop

Халтингенский Клуба Гармоники подготовил специальную программу на период своего собрания 30-ого Сентября. Они представят мелодии из фильмов, исполненные основным аккордеонным оркестром и Оркестром Молодёжи. Также участвует Халтингенский Спортивный Клуб, чтобы сделать вечер завораживающим! Для дальнейших деталей e-mail: uli.ebner@t-online.de

Джейн Эдвардс

Йорширский Концертинный Клуб был приглашён посетить Северо-восточных Исполнителей на Концертине (NECP) 10-ого Сентября в Sedgefield, Co. Durham. Событие включило в себя семинар по Средней Технике Алистэйра Андерсона.

Аккордеонист Питер Ди Боно выступит на открытии сезона “Cal Performances” и 20-ой годовщине Mark Morris Dance Group в Zellerbach Hall, Сан Франциско с 21-ого по 24-ое Сентября. Это событие включает в себя американскую премьеру Английской Национальной Оперы “Four Saints in Three Acts” (Вирджил Томсон) и "Dido & Aeneas" (Генри Пёрселла). Питер выступит с участниками Симфонического Оркестра Berkeley (дирижёр –Крэйг Смит). Для дальнейших деталей e-mail: PDibono@aol.com

Таня Лукич-Макс и Владимир Зубицкий

Иван Адамович Яшкевич, Профессор–аккордеонист в Украинской Национальной Академии в Киеве, скончался 7-ого Сентября после обширного инфаркта. Иван (Известный как Украинская Аккордеонная Легенда), был одинаково известен за его баянные аранжировки "Итальянской Польки" Рахманинова, "Голоса Весны" Штрауса, "Венгерского Танца No.5" (Брамса) и много других, которые повсеместно включаются в концертные репертуары аккордеонистов. Нам будет не хватать его ценных вкладов в развитие аккордеонного мира. Смотрите секцию Memorials для информации об ушедших недавно из жизни.

Сэнди Бречин выступит в Дюбайском Кантри Клубе 28-ого Сентября со скрипачом Гавином Марвиком. Дуэт, который выступал на этом событии прошлого года, выступит на "Welcome Back Ceilidh". Для дальнейших деталей e-mail: sandy@squeeze.demon.co.uk

Рэйнер Чех

Группа Akkordeon-Big Band Druckluft выступила на “Party in the City Domain” в Кастроп-Раукселе в 9-ого Сентября. На следующее утро группа выступила в "Frahschoppen" в Zuppkesmarket, в Солингене.

Baikal Duo (Франция), которое включает в себя аккордеонистов Жан-Люка Брунетти и Дака Пелларина, проедет с туром по Японии с 10-ого по 30-ое Сентября. Дуэт, который был сформирован в 1985 г, представит тщательно выбранный, эклектический и удивительный репертуар, который будет исполнен в полностью новых интерпретациях. Пьесы включают транскрипции работ для органа (Бах, Лист и Боеллманн), оригинальные аккордеонные пьесы (Галльяно, Пакале, Раубер, Брунетти и Пелларин), танго Пьяццоллы и композиции, навеянные Восточной музыкой (Коло, Братч, Кастиелло и Цыганская). Для деталей тура – e-mail: jacques.pellarin@wanadoo.fr

Аккордеонист и композитор, Д-р Роберт Янг МакМахан выступит на концерте в Публичной Библиотеке Саратога Спрингс, Нью-Йорк 17-ого Сентября. Программа концерта включит в себя пьесы Пола Крестона, Эрнста Кренека, Вильяма Гранта Стилла, Пьетро Дейро и Астора Пьяццоллыa. Др. МакМахан также исполнит свою собственную композицию "Mists and Mountains", симфоническую поэму, вдохновлённую живописью Джона Вильяма Касилира "View on Lake George" (заказанную Советом Искусств Саратоги). Другие исполнители – включают Рокко Энтони Джерри (аккордеон) и Анита Волтон (вокал). Этот концерт было профинансирован грантом SPAF 2000 Совета Искусства Саратоги, вместе с грантом из Фонда Meet the Composer, и College of New Jersey в Трентоне. Для дальнейшей информации – email: rajerry@juno.com

Аккордеонист Владимир Зубицкий только что выпустил свой новый CD "From Fancelli to Galliano" N 5, который включает в себя джазовую и классическую музыку, которую он сам сочинил и аранжировал. CD включает трэки “Allegretto Energico, molto ritmato”, “Andante Tranquillo”, “Waltz Poem” и “From Fancelli to Galliano”. Для дальнейших деталей e-mail: zubytskyy.v@provincia.ps.it

После выступления на 75-ом дне рождения Лючиано Берио в Бостоне, Канадский аккордеонист Джозеф Петрич начал запись нового CD. CD, который включает работы И. С. Баха К. П. E. Баха планируется к выпуску на Analekta в течение следующих нескольких месяцев. Для дальнейших деталей e-mail: jpetric@interlog.com

Армандо Кларо да Фонеска

Orquestra de Acordeaos Semibreve (Semibreve Orchestra) (дирижёр – Профессор Хосе Антонио), планирует выпустить новый CD в течение Октября. CD под названием “Sons do Vento” (Звуки Ветра) включит трэки – West Side Story, Rendez-Vouz mit Gershwin, Trisch Trasch Polka и Verano Porteno. Цель CD - в том, чтобы продвигать аккордеон как классический инструмент и помогать увеличению его популярность. Для информации о CD – e-mail: info@ideiasclaras.com

http://www.serenellini.com Обновлённая информация об аккордеонном производителе Serenellini с новыми изображениями моделей аккордеонов

http://www.accordions.com/pagni Обновлённая информация об итальянской аккордеонистке Сильвии Паньи

http://www.accordions.com/tony-joe Обновлённая информация об аккордеонистах Тони Дэнноне и Джо Черрито с звуковыми файлами.

Тони Хэтвуд хочет достать некоторую информацию о клавишном аккордеоне Vissimio, сделанном в Германии, например, возраст его и приблизительная стоимость. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: a.hatwood@net.ntl.com

Кати Хегарти, которая работает в Музыкальном Департаменте Pearson Education Publishing Company (США), хочет достать информацию о Шотландском аккордеоне. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: Kathleen.Hegarty@scottforesman.com

Ричард Хагали хочет достать информацию об аккордеоне Florentina, сделанном Moreschit and sons. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: kat5857@gte.net

Джанет хочет достать информацию о Camerano 120 басовом клавишном аккордеоне, сделанном в Италии. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: janet.j@sympatico.ca