Accordions Worldwide обновили информацию по истории аккордеона в Италии, написанную Бениамино Баджиолаччи на Итальянском и Английском языках. Скоро она будет размещена on-line. Пожалуйста, проверяйте статьи в секции History вашей страны и если у Вас есть любая новая информация, пожалуйста, шлите её на e-mail: tatiana@accordions.com

Вэйн Найтс Webmaster

• Аккордеонный Фестиваль 2000в Котати – США
• Летний Мастер Класс – Андорра
• Django 2000 в Нагано – Япония
• Артисты Hohner выступают в Парижском Диснейлэнде – Франция
• Фредерик Балдо стал сенсацией ATG! – США
• Аккордеонный Конкурс Юниоров 2000 в Энхуи – Китай
• Новозеландские Аккордеонисты в туре по Канаде
• Международный Фестиваль в Рейкьявике – Исландия
• Конвенция 2000 - США
• Фестиваль Танго в Сейнайоки – Финляндия
• Колумбийский Аккордеонист выступает на Фестивале Искусств – Италия
• Первый Китайский Кнопочный Готово-Выборный Аккордеон – Китай
• Важный Аккордеонный Симпозиум в Париже –Франция
• 17-ый Концертинный Джэм – США
• Концерт в Champagne Castle – Южная Африка
• Исполнение Баха на Виолончели и Баяне в Бохуме – Германия
• Новый CD, выпущенный в стиле Цейлид –Великобритания
• Бесплатные Концерты на открытом воздухе – США
• " Ceol Camloch " Традиционный уикэнд – Северная Ирландия
• Концерт Работ Испанских Композиторов – Югославия
• Аккордеонный Мастер Класс в Университете – Китай
• Accordion Beatles Guy выступает на CBC Радио – Канада
• Burach в туре по США
• NНовая Кассета для Студентов « Voglia d'Arte » – Италия
• Новые Сайты
• Информация об Антикварных Аккордеонах

Клифтон Бак-Кауффман

В этом году Аккордеонный Фестиваль будет проводиться в La Plaza Park, Котати, Калифорния 26-ого и 27-ого августа – это десятая годовщина события, которая является разнонаправленным аккордеонным празднованием. Тринадцать действий можно будет услышать каждый день главных сценах. Исполнители – Арт Ван Дамм, The O'Grady Family, Джулио Моргани, Сев Гарсия, Дэрэн Креван, Bellows & Bows, Nester & Shollack Duo, Джина и Романи Рай (Англия), Робин Флауер и Либби МакЛарен, Los Compas с Рене Пена Гэвей, The Pick pocket Ensemble, Matapat (Канада), Дик Контино, Филип Парсонс с Бартом Бенинко, Sebastopol, Мисс Сибелуис Монро, Жорж Ламмам, Arizona Button Accordion Band, Sourdough Slim с Томом Блэквудом, Parlando и Кевин Роше.

В «Палатке Польки» будет расположен уютный деревянный танцпол с музыкой от Steve Balich Polka Band. Популярные группы Zydeco Flames и Gator Beat проведут Танцевальную Вечеринку в стилях Кейджн и Зайдеко в известном ночном клубе “The Inn of the Beginning”, расположенном рядом с La Plaza Park. Those Darn Accordions (в субботу) и Polkacide (в Воскресенье) закроют шоу.

Фестиваль – благотворительная акция в пользу некоммерческого общества помощи Искусству и Программам Отдыха для детей Котати и Парка Ронерт (примыкающий к Котати). Они собрали около US$20,000 за год. Для дальнейших деталей – email: info@cotatifest.com

Аккордеонист Владимир Зубицкий провел Мастер Класс в Летней Музыкальной Школе Principat D'Andorra с 3-его по 14-ое июля. Организованный Munizipalitet Escaldes-Engordany, Испанским Посольством и Музыкальной Школой "Harmonia", мастер класс включил индивидуальные лекции об исполнителях, композиторах и ансамблях камерной музыки, импровизации и т.д.

Тору Катоу

«Django 2000 в Нагано " будет проведен в Fujimi Panorama Skiing Ground, Fujimi Heights, Префектура Нагано 5-ого и 6-ого августа. Симпозиумы и концерты проведут аккордеонисты Мисузу Миноу, Мицуо Сакамото и Кенроку Тсуда. Для дальнейшей информации – e-mail: cato@ipc.hiroshima-u.ac.jp

14-ого июля, Деревня Дисней в Париже провела бал, который был " 100 % аккордеонным " с участием артистов Hohner Фредерика Дешампса – Фила Бувера, Фрэнка Телота,Джерома Ришара, Микаэля Виньё, Ксавьера Ролле, Фрэда Бергера и " Andalusian " Винчента Каренци.

Шоу было подготовлено Паскалем Севраном и Дидье Уврадом в течение недавнего Средиземноморского круиза, в котором приняли участие много читателей Accordeon Magazine.

Участники исполнили соло, дуэты, и трио, а затем Джером Ришар «зажёг аудиторию (возрастом – 15-35 лет)!» Замечательное продвижение для нашего инструмента!

Кевин Фредерик

Французский аккордеонист Фредерик Балдо вызвал настоящую сенсацию на Международном Фестивале Гильдии Аккордеонистов и Преподавателей (ATG) в Чикаго в прошлый уикэнд. Объединяя феноменальную технику, богатую музыкальность, юмористический и современный стиль и флуоресцентный зеленый аккордеон, Фредерик заслужил долгие овации зрителей, такого прежде ещё не слышали в США!

Другой международный гость Виталий Дмитриев (С-Петербург, Россия) взял фестиваль штурмом, исполнив огромное количество серьезной музыки, он также получил большое количество аплодисментов. Оба гостя выигрывали Мировые Аккордеонные Первенства Coupe Mondiale в соответствующих категориях, и являлись частью 60-ых Ежегодных Празднований ATG.

Не ограничившись этими двумя выдающимися музыкантами, ATG также представил легенду джаза Фрэнка Марокко, который выступил на концерте, представил симпозиум и был дирижёром 80 strong Millennium Festival Orchestra. Оркестром также руководили Джоан К. Саммерс и 97 летний почётный Президент ATG Энтони Галла-Рини.

ATG также провел Конкурс Виртуозного Исполнения, со следующими результатами:

• Первый Приз - $ 1,000 – Лидия Каминска (Польша)
• Второй Приз - $ 500 - Паула Харрис (Новая Зеландия)
• Третий Приз - $ 250 - Сэм Макги (США)
• Категорию Открытого Первенства США выиграла Паула Харрис, Новая Зеландия.

Полный обзор и AAA и ATG Фестивалей будет включен в августе в Издание Национальных Новостей США. 2001 ATG Фестиваль будет проведен в Сан Антонио, Штат Техас с 19-ого по 22-ое июля, 2001.

Ли Конг

8-ой Аккордеонный Конкурс Юниоров был проведен 12-ого июля в Хефеи, Область Энхуи. Этот конкурс - ежегодное традиционное детское музыкальное событие в Энхуи, с более чем 100 участниками, соревнующихся в четырех различных возрастных группах.

Победители:

• До 7-ми лет: Вэнг Зонг
• До 9-ти лет: Хуанг Ян
• До 12 лет: Шао Си
• До 15 лет: Йи Ксяо Нэн

Йи Ксяо Нэн исполнила Рапсодию Номер 2 (Листа), которая был хорошо встречена судьями и аудиторией. Она - студентка Хуанга Жен Ченга. Йи Ксяо Нэн получила высокие места на Национальных конкурсах. Она представит всех конкурентов на концерте 29-ого июля в столице области.

Аккордеонисты из Вэркворта (Новая Зеландия) Билл и Кэт Ворсфолд дадут тур по Канаде с 30-ого июля по 31-ое августа с концертами в родном городе Кэт – Брэнтфорте, а также на сельских ярмарках в Кэрп и Мэберли (к западу от Оттавы) и фольклорном фестивале в Клэрэндоне. Они будут также « группой поддержки » на концерте Шотландского/австралийского певца и поэта - песенника Эрика Богла, с многочисленными детскими шоу, симпозиумами, танцами и семейными развлечениями на Garlic Festival около Оттавы.

Их программа будет включать “Hakaru Races” (в которой Кэт играет на аккордеоне, а Билл на концертине), “Farewell to the Gumfields” и “Fields of the Gum”, а также как многие народные танцы, рэгтаймы и мелодии калипсо. Для дальнейших деталей – e-mail: songs@billkath.com

Джонатан Карлссон

Международный Аккордеонный Фестиваль 2000 в Рейкьявике (проведенный с 14-ого по 16-ое июля) имел огромный успех, начинающийся с концерта-открытия Датским Молодёжным Оркестром (Борнхольм) во главе с Грегором Зиглером, который прошёл в новой Grafarvogskirkja Church в Рейкьявике. Другие исполнители – солисты Бьярке Могенсен и Мартин Нурдграаф (Дания), Маттиас Кормакссон (Исландия), Сергей Войтенко (Россия), дуэт Сванур и Гадбйорг, Asa, Ингунн и Хекла и дуэт Accordeon Melancolique (Голландия). Этот дуэт Жана-Пьера Гуирана и Шери Бур очаровали всех своими многочисленными выступлениями, которые были переданы по телевидению по двум TV каналам. Про них также была написана статья в ведущей Исландской газете.

Главное событие – концерт, сопровождаемый танцами в самом новом танцевальном зале Рейкьявика “Broadway” было основным моментом фестиваля. Исполнители – Карл Джонатанссон, который исполнил джазовую музыку со своим ансамблем Neistar и блюзовой певицей Ибен Келлерманн (Дания), Оркестр Аккордеонного Клуба Фаросских Островов, Berg & Jacobsenґs Danseorkestur и Джина Черчилль (США).

Джим Вэнделли

Balalaika Domra Association of America (BDAA), международная организация посвящённая Российской и Восточноевропейской музыке и культуре, провела свою Конвенцию 2000 в Питтсбкрге, Штат Пенсильвания с 9-ого по 15-ое июля. Фестивальный Концерт в историческом Театре Byham был кульминацией недели симпозиумов, репетиций, и вечерних концертов. Владимир Калязин (живший в Латвии, а теперь в Далласе, Штат Техас) был солистом баянной секции в оркестре, в который были включены Русские народные инструменты всех типов, но прежде всего балалайки, домры, баяны и аккордеоны. Аккордеонно - баянная секция также включила Джуди Мейерс (США), Хокана Сандин (Швеция) и Джима Вэнделли (США).

Финская группа Tango for Four (включающая аккордеониста Мика Вайринена) дала два концерта на Фестивале Тангов Сейнайоки 14-ого и 15-ого июля. Это - один из самых больших фестивалей танго в мире и в этом году более чем 16,000 человек посетило. Tango for Four исполнило программу Финских и Аргентинских танго Пьяццоллы, Ранталы, Карки и Вирты.

Генри Докторски, The Classical Free-Reed

Колумбийский аккордеонист Люсидес Ромеро (преподаватель в Universidad Pedaggica Nacional) совершит поездку по Европе в октябре, с концертами в Mилане, Берне, Барселоне, Зарагозе, Мадриде и Милаге. Его выступления в Mилане (Италия) будут частью первого Колумбийского Фестиваля Искусств, который пройдёт с 7-ого октября по 11-ое и включит искусство танца, литературу, поэзию, живопись, скульптуру и Колумбийскую музыку. Для дальнейшей информации – e-mail: lacidesromero@yahoo.com

Ли Конг

В течение десятилетий в аккордеонной промышленности в Китае, аккордеонные фабрики сделали аккордеоны со стандартными басами. Недавно, Аккордеонный производитель Shanghai Baile сделал несколько изменений на своей фабрике и затратил много энергии на создание аккордеонов новой модели. Техническая Группа 903 изучали конструкцию Кнопочного Готово-Выборного Аккордеона начиная с октября прошлого года. После шестимесячного исследования, они произвели свой первый Кнопочный Готово-Выборный Аккордеон.

Кнопочный аккордеон с правой клавиатурой системы B имеет 80 кнопок готового аккомпанемента и 37 выборного в левой клавиатуре. Инструмент был полностью сделан в Китае, что является признаком того, что Китайские аккордеонные изготовители подходят ближе к стандартам международной аккордеонной промышленности. Инструмент даст многим Китайским студентам аккордеонистам возможность обучаться игре на готово-выборном кнопочном аккордеоне без необходимости импортировать этот вид аккордеона в Китай.

Бениамино Баджиолаччи

Очень интересный симпозиум на тему «Производство Аккордеона и Музыкальные Перспективы » проходил недавно в Париже в течение Salon de la Musique. Событие, организованное советом Cite, Musee de la Musique и Accordeon 2000 Cite, и ассоциации Accordeon 2000, было нацелено подчеркнуть существующую ситуацию аккордеона в Европе и продвинуть новые музыкальные перспективы, для улучшения позиций аккордеона как инструмента, который является всё менее и менее популярным среди молодого поколения.

После приветствия Почетного Президента Марселя Аццола обсуждались такие темы, как «Кастельфидардо, колыбель Итальянского аккордеона » (Бениамино Баджиолаччи), «Музыкальная оригинальность и творческий потенциал » (Рене Лашез), «Итальянское производство и иностранные влияния » (Марко Галеацци из фирмы Cemex), «Midi аккордеон » (Клод Каваньоло и Сержио Томасси), «Готово-выборный аккордеон» (Тьерри Пэйле), «Диатонический аккордеон » (Марк Перроне и Массимо Кастаньяри), «Создание международной нотной системы (Джейр Дрэгсволл), «Безграничные открытия в музыке» (Паскаль Конте), «Как аккордеон нашел своё место в классическом репертуаре» (Пьерр Джервазони).

После каждой речи начинались дебаты, в которых особо активно участвовали историк аккордеона Профессор Пьерр Монишон, американский аккордеонист Питер Соав, Филипп Крамм и Патрик Кьюшо.

Стив Литвин

17-ый ежегодный Концертинный Джэм проходил на курорте Seven Springs под началом шестидневного фестиваля Фейерверк Польки, проведённого недавно в Штате Пенсильвания. Этот джэм привлёк некоторых из самых лучших исполнителей стиля Полька страны, но также в нём наравне с профессионалами участвовали новички. В этом году в событии участвовали более чем 48 музыкантов из Нью-Йорка, Калифорнии, Штата Мэриленд, Висконсина, Штата Mиннесота, Штата Пенсильвания, Штата Массачусетс, Штата Огайо, Штата Индиана, Мичиган, Штата Алабама и Штата Иллинойс.

На встрече также исполнялись песни, основанные на наследии польки – “Monday Morning”, “Zip Zip”, “Fortunes of War” и “Ice Cream”.

Duo 2000 будет выступать на ежедневных концертах на курорте "Champagne Castle Hotel" в Дракенсберге с 28-ого июля по 30-ое. Их программа включает Свадебный Марш (Мендельссон) и Гранаду (Альбенис). Затем дуэт дадут свой популярный домашний концертов дома 5-ого и 6-ого августа в Эммарентии. Они исполнят разнообразные пьесы – Dizzy Fingers (Конфри), Coriandoli Napoletani (Капорилли) и Прелюдию к опере Травиата (Верди).

Холда Паолетти-Кампл

21-ого июля аккордеонист Чао Ксяо-Куинг и его партнер – виолончелист, выступят на концерте в Бохуме, в честь празднования 250-ой годовщины смерти И.С. Баха. Их программа включила известные Сонаты (И.С. Бах – A-dur, A-dur, a-moll), In Croce (София Губайдулина) и премьеру "Meditation" – пьесы для аккордеона и виолончели Австрийского композитора Хельмута Рогла.

Чао Ксяо-Куинг является лектором на Международном Аккордеонном Мастер Классе в настоящее время проходящем в Музыкальной Школе Тьянджина в Китае до 31-ого июля. Другие лекции и семинары будут проводить известные артисты Профессор Елсбет Моусер, Профессор Фридрих Липс и Доменик Эморин (победитель конкурса в Клингентале).

Роджер Дигби

Группа Flowers and Frolics выпустила свой новый CD “Reformed Characters” в стиле цейлид в Cecil Sharp House 21-ого июля при помощи Общества Английского Народного Песни и Танца. Группа, которая включает в себя Дэна Куина (мелодеон), Роджера Дигби (концертина), Майка Беттисона, Боба Кинга, Теда Стивенса и Алекса Веста, сформировалась в 1975 г. с составом –концертина, два мелодеона, банджо, туба и ударные. После выпуска двух LP группа разпалась в 1980-ых. В конце 1999 группа снова собралась, чтобы выпустить их новый CD и выступить на летних музыкальный фестивалях (вроде Сидмута и Тоуэрси) в течение 2000 года. CD включает традиционные танцевальные мелодии (главным образом на Английском языке) включая Silverton Polka (Джимми Шэнд), некоторые джиги Боба Канна (мелодеон), и песни вроде “The Watercress Girl”. Для дальнейшей информации – e-mail: quinn@unisonfree.net

John Jeski Band (включающая аккордеониста Джона Джески) даст три концерта на открытом воздухе в Штате Коннектикут в течение августа, первый пройдёт в Arbor Park, Эллингтон 6-ого августа. Двумя днями позже (8-ое августа) группа выступит в Naugatuck Green, Naugatuck и 17-ого числа в Парке Goodwin, Hartford. Проведение этого последнего концерта осуществилось благодаря гранту от Evelyn W. Preston Memorial Trust Fund. См. секцию Future Events для дальнейших деталей.

Традиционный уикэнд " Ceol Camloch " будет проведен с 11-ого по 13-ое августа в South Armagh, под началом "Camloch Liar festival - the Feile Camloch". Также будет проведен симпозиум по англо концертине с лектором Кираном Бёрнсом. Киран только что закончил симпозиум в Willie Clancy с Ноелом Хиллом. Для дальнейших деталей – e-mail: ceolcamloch@hotmail.com

Испанский аккордеонист Исаки Альберди был гостем на недавнем Аккордеонном Фестивале Kragujevac в Югославии. Его программа включила работы новых Испанских композиторов –Торреса, Эркореки, Мартинеса, Де Пабло, а также пьесы известных композиторов Джокинена и Губайдулиной.

С 20-ого июля по 23-ого Исаки вернулся в Испанию, чтобы устроить семинар для аккордеонных оркестров в Sant Feliu de Guixols.

Ли Конг

Аккордеонные мастер классы в настоящее время проводятся Консерватории Тьянджинга, Консерватория Сишуан и Университет Ксиамена. Столичный Университет также начал аккордеонные мастер классы с лектором Профессором Янг Гуо Ли. Янг Гуо Ли в настоящее время обучает много студентов аккордеонистов и даёт лекции в Китае, чтобы помочь местным аккордеонным преподавателям улучшить их мастерство преподавания. Он также был приглашен судьёй на международные аккордеонные события.

Университет полагает, что новые мастер классы дадут поддержку аккордеону и поднимут его академическое положение в Китайском мире музыки. Для дальнейшей информации – телефон Г. Сонг Джун в: + 86 10-68902679

Канадская аккордеонистка Доменик 'the Accordion Beatles guy' Аматуччи выступит на CBC Radio One's Metro Morning Show (99.1 FM) с ведущим Энди Бэрри 28-ого июля. Музыка в шоу была записана на пленку в Мае на станции метро Spadina в Торонто. Metro Morning Show освещает жизнь и выступления музыкантов, играющих в метро Торонто.

Шотландская группа Burach (включающая аккордеониста Сэнди Бречина) посетит с туром США с 7-ого по 29-ое августа. Их первые концерты будут проходить на Bethlehem Musikfest в Штате Пенсильвания с 8-ого по 10-ое августа с программой песен из их нового альбома "Deeper" (выпущенного в Мае 2000) и некоторые пьесы от их других двух альбомов. Этот музыкальный Фестиваль – один из самых больших фестивалей в Соединенных Штатах. После этого, группа даст концерты в Северной Каролине, Штате Кентукки, Вирджинии, Калифорнии и Сан-Франциско.

До тура, Сэнди выступит на благотворительном концерте 5-ого августа в Ross Bandstand в Princes St Gardens в Шотландии. Событие включает Марш Тысячелетия более чем 10,000 волынщиков. Сэнди также обеспечит аккомпанемент для хора медсестёр из Организации Мэри Кури. Концерт будет передаваться живьём на большие экраны во всем мире. Для дальнейших деталей e-mail: sandy@squeeze.demon.co.uk

Грациано и Морено Джанфорте, два аккордеонных студента музыкального центра " Voglia d'Arte ", под руководством Ренцо Ружжьери, недавно успешно закончили курс по музыкальному выступлению. Они основали новую группу – " Asso di Cuori " и записали кассеты для лэйбла Musicomania, состоящие из пьес популярного, Южноамериканского и эстрадного репертуаров. Для дальнейшей информации, пожалуйста, e-mail: info@musicomania.it

http://www.accordions.com/novjaro Информация о квинтете Novjaro (включающем аккордеониста Йохана Джухола), победителе 7-ого международного Конкурса "Astor Piazolla" в Кастельфидардо и победитель специальной награды " Accordions Worldwide ".

Роки Отвелл хочет достать информацию об аккордеоне с надписями "Gretsch", "La Tosca" и "Bolero" на нём. rlodeo@tyler.net

Шэрон имеет клавишный аккордеон "Mel Phonic", которому, как она думает, уже больше 40 лет. gizelle@elknet.net

Бернета Меткальф имеет аккордеон Scandalli, сделанный в Италии, с надписью на нём L930/60. bernetametcalf@netscape.net

Джэймс хочет достать информацию об аккордеоне Dallape Cav. Mariano, Stradella Italia. shimp1985@homestead.com