Accordions Worldwide получили очень интересную статью от аккордеониста Ренцо Ружжьери на итальянском, которая будет скоро on line. Статья – объяснение процесса достижения профессионального исполнения джаза, используя «Mack the Knife» Вейла как пример. Мы ищем переводчика, который сможет перевести этот пункт на Английский язык. Мы вручим ему копию самого последнего CD Рензо " Improvvisazioni Guidate ". Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: harley@accordions.com

Вэйн Найтс Вебмастер

• Аккордеонный Фестиваль Сата-Хяме 2000 – Финляндия
• 1-ый Европейский Фестиваль Аккордеонных Оркестров – Чешская Республика
• Ушла из жизни Королева Джазового Аккордеона
• Аккордеонист выступает на Концерте Немецкой Ассоциации Кларнета – Германия
• Концерт Ensemble De Le Gala – Япония
• Мастер Класс Зубицкого – Андорра
• Новая композиция – Колумбия
• Калифорнийский Фестиваль Общества Традиционной Музыки – США
• Международный Фестиваль FIMU -Франция
• Концерт "Fin de Cursos" – Мексика
• Встреча Бурской Музыки – Южная Африка
• Фольк Фестиваль в Стонхевене – Шотландия
• Фестиваль на открытом воздухе в Кампене – Голландия
• 29-ый Международный Фестиваль Аккордеонного Общества Австралии
• Аккордеонисты из Белоруссии выступают в Германии
• Джим Пейн в туре по Ирландии
• "Cafe Niebaum" Открывается с Аккордеонной Музыкой – США
• Празднования Дня Рождения Ганьяна – Чешская Республика
• Виктор Романко в туре ао Франции
• Концерт " Южноамериканский Экспресс " –Германия
• "Stars in Our Eyes" – Новая Зеландия
• Информация об Антикварных Аккордеонах
• Требуется Аккордеонная Информация

Киммо Маттила

Аккордеонный Фестиваль Сата-Хяме 2000 будет проведен с 4-ого по 9-ое июля в Икаалинене (около Тампере), организованный Финским Аккордеонным Обществом, Финским Аккордеонным Институтом и Икаалиненским Муниципалитетом. Более чем 30,000, как ожидается, посетят это событие, которое будет иметь главной темой свадебную музыку и традиционную Балтийскую аккордеонную музыку.

Исполнители - гости включают Концертинный Квинтет (Литва), Даугавпилский Аккордеонный Оркестр (Латвия), Драган Васильевич (Югославия), Мика Вайринен (Финляндия), In Time Quintet (Финляндия), Трио Fratres (Финляндия), а также 25 Финских аккордеонных групп и оркестров и большое разнообразие солистов. Главные концерты фестиваля – " Золотой Аккордеон " и " Серебряный Аккордеон ", они будут живьём транслироваться по телевизору 7-ого и 8-ого июля.

Mмика Вайринен выступит 5-ого июля, включая мировую премьеру новой пьесы Туомаса Кантелинена - одного из наиболее известных Финских композиторов этого поколения, пишущего много музыки для кино. Его новая опера об известном Финском бегуне на длинные расстояния Пааво Нурми, будет исполнена на премьере в Хельсинкском Олимпийском Стадионе этим летом! Для дальнейшей информации – e-mail: kimmo.mattila@sci.fi

Петра Сваркова, CTA Прага

1-ый Европейский Фестиваль Аккордеонных Оркестров был проведен в Праге с 22-ого июня по 25-ое с сорока оркестрами со всей Европы. Фестиваль был организован Ассоциацией Чешских Аккордеонистов, и Club Tours Agentur при патронаже Пражских Муниципальных Властей и Ярослава Мосерова, M.D., Ph. D., D.Sc., Президент Генеральной Конференции ЮНЕСКО.

Международное жюри предоставило первый приз (на главном конкурсе) Оркестру Станко Миховилича ( Пула, Хорватия). Другие победители включили – категория Легкой музыки - Аккордеонный Оркестр 3-ьей Муниципальной Музыкальной Школы Чисинау (Молдова) и категория Младших Оркестров - Hersbrucker Harmonika-Orchester e. V. (Германия).

Этот фестиваль был настолько успешен, это станет регулярным событием, которое будет проводиться через каждые два года. 2-ой Европейский Фестиваль Аккордеонных Оркестров будет проведён в Праге с 22-ого по 24-ое марта, 2002

Джонас Арас

Элис Холл известная как " Королева Джазового Аккордеона ", скончалась в начале месяца из-за рака. Элис является самым первым джазовым аккордеонистом – женщиной, получившей признание за ее стиль джаза. Она была президентом FOTA (Друзья Аккордеона) и ее содействие аккордеону помогло ему достичь популярности и успеху. Её будет очень не хватать всем, кто знал её и работал с нею. Смотрите Memorials для деталей об недавно скончавшихся.

Франк Небл

Дуэт Небл и Небл (кларнет и аккордеон) выступит на ежегодном Симпозиуме Немцецкой Ассоциации Кларнета с 29-ого сентября по 2-ое октября в Лейпциге. Члены Дуэта Андреас (аккордеон) и его брат Франк (кларнет) был членами жюри и выступали на " Немецких Аккордеонных Награждениях " в Баден-Бадене 24-ого июня. Для дальнейших деталей – e-mail: franknebl@foni.net

"Ensemble De Le Gala", включающий аккордеонистку Каори Оноу, выступит в Центре Культуры в Saeki Ward, Хиросима 1-ого июля. Вход бесплатный. Для дальнейшей информации – e-mail: onoue37@ymg.urban.ne.jp

Аккордеонист Владимир Зубицкий будет проводить мастер класс в Аккордеонном клубе "Harmonia" и Музыкальной Школе с 3-его по 14-ое июля в Андорре (которая расположена в горах между Испанией и Францией). Мастер класс - часть большого музыкального фестиваля с разнообразием музыкальных инструментов и лекторов. Для дальнейшей информации – телефон: + 376 826-501

Колумбийский аккордеонист Люсидес Ромеро недавно сочинил шесть новых вариаций на "Венецианский Карнавал" с Колумбийскими народными ритмами. Композиция, которая является доступной в нотах и CD - 12 минут. Для дальнейшей информации – e-mail: lacidesromero@yahoo.com

Калифорнийское Общество Традиционной Музыки проводило свой 18-ый Ежегодный Фестиваль Народной музыки и танца в Университете Сока, Калабасас, Калифорния с 23-ьего июня по 25-ое. Фестиваль привлёк более чем 5,000 людей, которые наслаждались уикэндом симпозиумов, джэм сэйшенами, мастер классами и выступлениями. Он включил Симпозиумы "Аккордеон и Фортепиано" (Марша Харрис), Новичок и Средний уровень " Клецмер Аккордеон " (Айзек Садигурский) и Новичок и Средний уровень " Ирландский Баян " (Мартин Реилли).

Майкл Блеуел

LAD Аккордеонный Оркестр (Белоруссия), под руководством Владимира Артимовича принял участие в «Festival International de Musique Universitaire» (FIMU) проведенном с 10-ого июня по 12-ое в Белфорте, Франция. Это третий раз, когда оркестр выступил на ежегодном фестивале, который включил участие более чем 2,800 музыкантов, играющих классику, фольклор, джаз и новую современную музыку. Оркестр LAD дал два концерта, демонстрируя их различную программу, которая включила работы Чайковского, Мендельссона, Кальмана и Гершвина а также "Багателльe" (арранжированная Владимиром Артимовичем) и "Mecanico" (Дж. Гэнцера) с перкуссией.

Сергей Тибетс

Концерт "Fin de Cursos" был проведен в течение Культурного Фестиваля в Гваделупе 9-ого июня. Этот концерт был заключительным выступлением, которое было проведено в честь окончания учебного года. Среди многих выступлений, аккордеонный оркестр исполнил польки, чтобы сопровождать танцевальную группу.

Следующая Встреча Бурской Музыки будет проведена Goudveld Branch в Велкоме 5-ого августа. Встреча дает Концертинным исполнителям возможность играть традиционную Бурскую Музыку Жителей Южной Африки перед аудиторией и таким образом улучшать технику. Традиционный Бурский музыкальный клуб имеет девять отделений, которые проводят регулярные выступления и танцы. Для дальнейших деталей звоните Хенни Феррейра: + 27 57 217 3214

Аккордеонист Сэнди Бречин выступит на концерте-открытии Фольк Фестиваля в Стонхевенской Ратуше, Стонхевен, Эбердиншир, Шотландия 14-ого июля. Более чем 350 человек посетят это событие, который закончится с ceilidh. Сэнди будет играть " Skye Stromash " (из CD "Out of His Tree") и "Drinks Set" (из CD "Out of His Box").

На следующий день, Сэнди выступит на городской площади во время ланча. Для дальнейших деталей – e-mail: sandy@squeeze.demon.co.uk

Жан-Пьерр Гуиран

Accordeon Melancolique выступит на 30-ом Фестивале на открытом воздухе в Кампене в Kampen с 27-ого по 29-ое июля. Поскольку тема фестиваля - «Франция», дуэт будет исполнятьь программу известных Французских пьес на двух концертах 27-ого июля и 29-ого, включая “Rivalite” , “La Vie en Rose”, “Parade des poules dressees” и “Cafe vert” (оба сочинены Жан-Пьерром Гуиран). Более чем 35,000 людей, как ожидается, посетят фестиваль в каждый день.

Элизабет Джонс

29-ый Международный Фестиваль Аккордеонного Общества Австралии будет проведен в Royal Coach Motor Inn, Аделаида, Юг Австралии с 3-его по 8-ое июля. Событие включит конкурсы, симпозиумы, концерты и экскурсионные дни. Главный концерт (8-ого июля) будет проведен в Немецком Клубе в Аделаиде, и включит выступления Росс Майо, Элизабет Джонес, ACE, Джун и Гэри Страттона, объединенного оркестра. Для дальнейшей информации – e-mail: n9921934@scholar.nepean.uws.edu.au

Майкл Блеуел

Аккордеонные Гармонисты (Владимир и Галина Артимович) из Минска, Белоруссия дадут концерт 1-ого июля в Bautzener Kreismusikschule в Бауцене. Их программа будет включать Концерт для Органа в Ля Мажоре (Бах) и Тарантеллу (В. Троянский). Дуэт недавно дал концерты в Дрездене с тенором Виктором Кадела. Для дальнейшей информации, пожалуйста, шлите e-mail: bleuelm@serwis.com

Канадский Аккордеонист Джим Пейн даст тур по Ирландии с Фергусом О'Бирном (вокал и гитара) с 20-ого июня по 5-ое июля. Джим также играет на гитаре, мандолине, свистке и скрипке. Дуэт исполнит разнообразные народные пьесы Ньюфаундленда и песенные и танцевальные мелодии, которые были утрачены из Репертуара Старого Мира Ирландии и Англии. Концерты будут проведены в Дублине, Лузе, Дауне, Энтриме, Вексфорде, Керри и Ньюфаундленде. Для дальнейших деталей – e-mail: fobyrne@roadrunner.nf.net

Йон Хаммонд

Режиссер Фрэнсис Форд Коппола недавно открыл подлинное Парижское кафе / ресторан на Северном Пляже, называемое "Cafe Niebaum". Аккордеонная музыка представлена здесь каждый вечер пятницы и субботы. На прошлой неделе там выступал Французский аккордеонист Одил Лаво. Для дальнейших деталей – e-mail: laterent@webtv.net

Вахан Харутюнян

21-ого июля обед и празднование в честь Дня Рождения Майкла Ганьяна будет проведен в ресторане в Макоче (около Брно), где будет представлен последний CD Майкла. Выступать будут товарищи музыканты Ганьяна, которые играли с ним: Рудольф Смахел (бас) и Витеслав Ваврда (ударные). Вечер включит музыку Майкла, видео клипы и посвящения памяти артиста. Для дальнейших деталей – e-mail: Miracles@WebMusic.cz

Ютта Менн

С 31-ого мая по 4-ое июня, Российский Профессор аккордеонист Виктор Романко дал несколько концертов в области Парижа. Кульминационным моментом этого тура был концерт в протестантской Церкви Христа в Париже. В дополнение к классическим работам, Виктор исполнил современные пьесы, одна из них – соната Российского композитора Владислава Золотарёва.

В сентябре этого года будет выпущен новый CD Виктора "Импровизация". Для дальнейших деталей – e-mail: JBMenn@gmx.de

Марк-Оливер Брем

Три Оркестра и Квинтет " Handharmonika-Spielring Stuttgart-Moehringen " представят музыкальное представление на концерте " Южноамериканский Экспресс " 1-ого июля. Программа будет включать Аргентинское танго, Босса-Нова и Самба. Кроме того гости BEO (Ударная Группа Улицы Самба) и Bossa Alegre обеспечат аудиторию реальным Южноамериканским окружением. Для дальнейших деталей – e-mail: hsm-online@gmx.net

Кристина Адамс

Чемпион 2000 South Pacific категории до 12 лет Кристина Панцик выступилп на школьном празднике «Stars in Our Eyes» (" Звезды в Наших Глазах ") на этой неделе. Талантливая Кристина исполнила " Венецианский Карнавал " на аккордеоне, со школьным оркестром на гобое и спела соло " Замок в Облаке " (из Les Miserables) в сопровождении школьного хора.

Шелли хочет достать некоторую информацию об Anglo German Concertina около 6 1/4 дюйма длиной с буквами "F.E. и hr" на ней. Пожалуйста, шлите e-mail: moly@iaw.on.ca

Рик Фрисон имеет однорядный диатонический аккордеон Hohner с надписью "Gold Medal Award St Louis 1904" на нём и 3 кнопки для различных звуков. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: rfrison@home.com

Роберт Мор хочет достать некоторую информацию о 12-ти басовом аккордеоне, отправленныйо его деду из Franz Hochholzer Wien Co. XIV. Herklotzgasse 44 в Декабре 1910. У него есть жемчужные клавиши и красивая деревянная инкрустация. Пожалуйста, шлите e-mail:
06062-2111rmohr02@snet.net

Крис хочет достать некоторую информацию и возможную цену о клавишном аккордеоне "Castello" "Soprani Inc.", сделанном в Италии с жемчужным окончанием и алмазом на нём. Пожалуйста, шлите e-mail: firedog186@erols.com

Оливер Мосс хочет обратиться к кому-нибудь в Южной Калифорнии (США), кто может восстановить Аккордеон Petromilli Special, Baby Grand Style. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: morgannet@yahoo.com