Первые Восточноевропейские Новости Accordions Worldwide - теперь on-line на сервере: http://www.accordions.com/east, если Вы живете в восточной Европе и имеете интересные сведения относительно недавнего аккордеонного концерта, фестиваля, встречи, публикаций музыкальных сборников или выпуска CD, пожалуйста, присылайте новости координатору Сергею Чиркову at: tchirkov@accordions.com

Вэйн Найтс Webmaster

• 6-ая Международная Аккордеонная Неделя – Португалия
• Аккордеонный Лагерь Галла Рини – США
• Международный Конкурс в Марселе - Франция
• Летний Фестиваль в Литве
• Гай Ключевсек выступает на Mиланском Международном Джазовом Фестивале – Италия
• Ежегодный Tag Der Harmonika – Австрия
• Выступление " Сибирской Мозаики " в Осаке – Япония
• В Память о Майкле Ганьяне – США
• Немецкие Аккордеонные Награждения – Германия
• Мастер Классы в Португалии
• Концерт в Мадленской Церкви – Франция
• Аккордеонист выступает с Этническим Танцевальным Театральным Оркестром – США
• Исполнение Французского Мюзетта – Италия
• Аккордеонные Гармонисты – Германия
• " Trekzak Botterdag " – Нидерланды
• Dinner Theater Семейства Эмтер – США
• Успешные Концерты – Южная Африка
• Ирландский Аккордеонный Оркестр K & S Посещает Прагу – Чешская Республика
• Музыкальный Фестиваль в Нью Орлеане – США
• Успешная Встреча "Handorgeli" в Албтале – Германия
• Аккордеонист выступает на утреннем телевизионном Шоу – США
• Fisorchestra Italiana в Mилане с Пеппино Принципе – Италия
• Фестиваль Народной музыки Стэна Роджерса – Канада
• Аккордеонный Каталог Музыки Деффнера Растёт в объёме – США
• Новые Сайты
• Информация об Антикварных Аккордеонах

Холда Паолетти-Кампл

6-ая Международная Аккордеонная Неделя будет проведена с 15-ого по 23-ье июля в Алкобайа (центр Португалии). Событие, организованное Школой музыки Serenata, Анибал Фрейр и Аккордеонной Ассоциацией Алкобайа, будет включать 14 концертов и семинар с Питером Соав (США). Исполнители – Вячеслав Семёнов, Наталья Семёнова и Александр Дмитриев (Россия), Дуэт Вьюновых (Болгария), Питер Соав (США), Ансамбль Melodie (Украина), Dujo Paris-Moscovo и Алкобайский Аккордеонный Оркестр.

Вэлэри Моррис

11-ый Ежегодный Аккордеонный Лагерь Галла Рини будет проведен в Mission San Luis Rey, Oceanside, Калифорния с 23-его по 28-ое июля. Симпозиумы будут проведены Джо Смилом и другими лекторами, которые охватят великолепные аранжировки и композиции Антони Галла-Рини. Для дальнейших деталей звоните Кжелл Холмс: + 1 858 453 5486

Холда Паолетти-Кампл

Аккордеонисты из Италии, Испании, Португалии, Франции и Югославии участвовали на Международном конкурсе Приз Аццола и Приз Золотарёва в Марселе с 10-ого по 12-ое июня, под артистическим руководством Жан Марка Фабиана. Международное жюри включило – Президента Паоло Пиччио, Жана Луи Нотона, Владимира Зубицкого, Aнибал Фрейр, Амайа Пейле, Эрнесто Гордини, Жан-Пьера Морё, Жака Морне, Аурелиена Ноела, Тони Руссо, Клода Томэйна и Воджина Васовича. Самая молодая звезда конкурса была четырёхлетняя Полин Фабиано (на фотографии).

Результаты:

• Приз Аццола: 1-ое место – Николас Массотье (Франция), 2-ое – Стефан Плувин (Франция)
• Приз Золотарёва: 1-ое место – Бобан Николич (Югославия), 2-ое – Себастьен Ауземайю (Франция)

Раймондас Свячкевичус

6-ой Летний Аккордеонный Фестиваль и Семинар будут проведены с 7-ого по 16-ое августа в Музыкальной Школе S. Vainiunas в Паланге, организованные Литовской Аккордеонной Ассоциацией. Лидеры События и артистические директора - Профессор Рикардас Свячкевичус (Президент LAA) и Профессор Эдуардас Габнис (Вице-президент LAA), который также будет руководить большим аккордеонным оркестром на концертной Арене в Паланге в заключительный день фестиваля.

Более чем 100 аккордеонных преподавателей и исполнителей посетят семинар, который будет также включать Мастер классы приглашённых лекторов, и Литовских педагогов и преподавателей, которые дадут открытые уроки, включая известного Профессора баяниста Р. Шайхорутдинова (Россия) и аккордеониста и композитора Профессора Б. Довлаца (Польша).

Каждый вечер будут проводиться концерты исполнителей, включая Раймондаса Свячкевичуса, Даниелиуса Розова, Дуэт Э. Габнис и Г. Савков, "Concertino" квинтет, джазового исполнителя К. Стонкуса и других. Для дальнейшей информации – e-mail Литовской Аккордеонной Ассоциации: laa@takas.lt

Известный аккордеонист Гай Ключевсек записал в этом месяце музыку (с аккордеонистом, Аланом Берном) в Бриоско, Италия для нового альбома на Winter & Winter лейбле. Алан Берн известен как аккордеонист, пианист и композитор популярной Klezmer группы “Brave Old World”.

18-ого июня, Ключевсек выступил на Mиланском Международном Джазовом Фестивале в Италии с группой “Charms of the Night Sky” на открытом концерте, который посетили тысячи человек. И непреклонные болельщики джаза и любители музыки собирались для этой музыкальной феерии.

В конце июня Гай выступит с Trisha Brown Dance Company и Группой Дейва Дугласа в США. Для дальнейших деталей см Future Events.

Др. Херберт Шейбенрейф, Менеджер Friedrich Lips Productions

Ежегодный " Tag der Harmonika " был проведён 18-ого июня в Фёрстенфелде (Стирия) и включил конкурсные категории для аккордеонных солистов, дуэтов, аккордеонных виртуозов, оркестров, ансамблей и также для " Steirische Harmonika " (Стирийская Гармоника), которая недавно стала очень популярной. Выдающееся выступление дало Польское Трио "Ars harmonica", которое исполнило"Kyrillikata" (Дж. Греков/П. Чололович).

Тору Катоу

Русский традиционный инструментальный ансамбль " Сибирская Мозаика " выступил в "El Theater" в Префектурном Трудовом Центре Осаки 23-ьего июня. Ансамбль (который включает аккордеониста Геннадия Кривошеина) был основан в Иркутске в 1981 и ездил в Японию шесть раз. Они посетили также Польшу, Бельгию, Люксембург, Нидерланды и Германию. Центр их программы - Русская традиционная народная музыка.

Холда Паолетти-Кампл

В память о Майкле Ганиане, aккордеонном исполнителе и композиторе, который трагически скончался 13-ого апреля в этом году, Музыкальная компания JPMC, открыла фонд для поддержки его двух маленьких детей. US$2.00 от продажи каждой копии его самого последнего сборника CD "Ici Paris" будут пожертвованы в этот фонд. Для дальнейшей информации, пожалуйста, шлите e-mail: music@jpmc.com

Фрэнк Нэбл

Дуэт Нэбл и Нэбл (аккордеон и кларнет) выступит на праздничном концерте на " Немецких Аккордеонных Награждениях " в Баден-Бадене 24-ого июня. Аккордеонист Андреас Нэбл, который получил высшее образование в Троссингене (где он учился у Профессора Хьюго Ноза), и в настоящее время обучается у Профессора Ивано Баттистона во Флоренции, Италия.

Андреас и его брат Фрэнк (сольный исполнитель на кларнете в Государственной Филармонии в Халле) будет оба членами жюри в конкурсной категории « Аккордеонная Камерная музыка » награждений, которые проходят с 23-его июня по 25-ое. Для дальнейших деталей e-mail: franknebl@foni.net

Аккордеонист Владимир Зубицкий дал два Мастер Класса в Португалии в течение 6-ого Фестиваля Internacional de Musica de Castel Brabco “Primavera Musical” в начале июня. Это было в первый раз, когда классический аккордеонист участвовал на этом престижном фестивале, который был проведен в Консерватории Castel Branco и Консерватории Viseu. 6-ого июня успешный концерт дали соло аккордеонисты и Аккордеонный Оркестр Консерватории Viseu в Teatro Viriato.

18-ого июня аккордеонист Бруно Морис выступал на праздничном концерте в честь Генерала Гаулль и Французского сопротивления в течение второй мировой войны, проведённом в Мадленской Церкви в Париже. Вступление Бруно с Французским Армейским Хором и Симфоническим Оркестром " Garde Republicaine " включило известные песни военного периода. Бруно также дал сольное выступление « Донской Рапсодии » (Семёнов) чтобы иллюстрировать присутствие Российских воюющих сторон в течение войны. Этот популярный концерт- празднование привлек более чем 1500 человек.

Член ATG и аккордеонист Ди Лангли записал музыку с Этническим Танцевальным Театральным Оркестром для нового CD, который будет выпущен позже в этом году. Альбом содержит народные песни и танцы из Албании, Болгарии, Франции, Грузии (Осетия), Македонии, Румынии, Украины и Узбекистана. Народный оркестр под руководством Горди Эйбл включает скрипку, гадулку, брэк и гитару, кларнет, флейту, свистулька, бас, средне восточные барабаны и аккордеон. Для дальнейших деталей e-mail: dlangley@bigfoot.com

Холда Паолетти-Кампл

Французские аккордеонисты Жан Марк Фабиано и Стефан Плувин исполнили известные произведения в стиле Французского мюзетта для взволнованной аудитории 16-ого июня. Концерт, организованный Компанией Balloni-Burini был проведен в баре "Dreamer" в Кастельфидардо.

Мишель Блюел

Аккордеонные Гармонисты (Владимир и Галина Артимович) дадут три концерта с тенором Виктором Кадело в Пулвертурм Дрезден 30-ого июня в Strassenfest Riesaefau and Sozietдtstheater, Hauptstrasse 8-ого июля. Для дальнейшей информации, пожалуйста, шлите e-mail: bleuelm@serwis.com

Джерт-Жан Кэмпфорст

Ежегодный " Trekzak Botterdag " для диатоничестих гармоник в поддержку сохранения «Botters» (старые деревянные суда рыбаков) был проведен в Музее Zuiderzee в Энхуйзене 16-ого июня. Музей дает представление жизни в прошлых годах этого и других старых рыбачьих городков вокруг внутреннего Моря (Zuiderzee). Сотни людей " вооружились" гармониками, и воспользовались свободным входом, и выступали в различных местах в обширной области музея, который является сам по себе маленькой рыбачьей деревней. Люди наслаждались музыкой в разнообразных стилях вроде Голландского, Бретонского, Французского, Ирландского, Английского, Немецкого.

Адам Эмтер

Семейство Эмтер аккордеонистов открыло Dinner Theater в Джэймстауне, Северная Дакота, где они выступают каждый вечер. Их репертуар состоит из полек и вальсов, блюграсса и госпела, а также патриотических и Рождественских песен. Семейство также добавляет вокальную гармонию ко многим из их пьес.

Duo 2000 дал успешные домшние концерты 10-ого и 11-ого июня в Эммарентии, Иоганнесбург. Их программа включила три новых пьесы – Пиццикато Полька (Лео Делибес), Aragonaise из Le Cid Ballet (Жюль Массене) и Весенняя Песня (Мендельссон), которые были хорошо встречены аудиторией. Концерты были частью серии, проводимой на первом уикэнде каждого месяца, но были отложены на одну неделю из-за выступления Дуэта на недавней Свадебной Выставке. Дуэт планирует начать запись их следующего CD в июле.

Энда Келли

Аккордеонный Оркестр K&S - единственный представитель Ирландии на предстоящем Европейском Фестивале Аккордеонных Оркестров в Праге, Чешская Республика 23-его и 24-ого июня. Двадцать три члена оркестра совершит поездку в течение шести дней, посетив три города-курорта в Западной Богемии в дополнение к Праге. Они конкурируют в секции Легкой Классической Музыки и секции Молодежного Оркестра на событии. Их репертуар будет включать Ирландскую Сюиту, Music for Three Teddybears, Salute to Souza и Итальянская Сюита.

Представители Оркестра недавно посетили Прагу и были очень увлечены организаторами конкурса “Club Tours Agentur”, которые организовали для них тур. Для дальнейшей информации – e-mail: gerrykelly56@eircom.net

Аккордеонист Йон Хаммонд выступил на 12-ом Ежегодном Музыкальном Фестивале в Нью Орлеане в Shoreline Ampitheatre, Mountain View, Калифорния 10-ого и 11-ого июня. Более чем 10,000 людей посещали каждый день фестиваля, который включил выступления гостей – Dr. John, The Neville Brothers and Los Hombres Calientes.

Спонсор Hewlett Packard устроил фуршету, объявив Программу Обучения, музыка обеспечивалась “Jon Hammond's Late Rent Session Men”, который включил Ларри Шнейдера (саксофон) и Барри Финнерти (гитара). Их программа включила оригинальные композициии, Lydia's Tune, No X-cess Baggage и "Late Rent" - темы Хаммонда из его телевизионного шоу, The Jon Hammond Show. Йон исполнял два сольных сета ежедневно в "Lucky's Bar" " на аккордеоне, фортепиано и органе. Организаторы Фестиваля пригласили Йона выступать на следующем фестивале.

Ули Эбнер, Директор Creativ-Shop

Почти четверть столетия после их первого контакта, Немецкие Клубы Диатонического Аккордеона в настоящее время празднуют десятую Встречу "Handorgeler" в Албтале, область Вальдшат. Более чем 100 музыкантов посетили встречу, которая проходит ежегодно. Города Норден-Нордейх, Хейдельберг и Албтал будут принимать у себя это событие.

Встреча в этом году была большим успехом для диатонических инструментов, которые, как говорят, вымирают. Зал сообщества в Имменейхе был заполнен полностью, музыкальные стили этих трех клубов распределились от традиционной народной музыки до современного рока, с маленькими шоу между выступлениями, добавляя интерес к программе. Следующая встреча в Албтале будет проходить в 2003.

Аккордеонист Пит Налда (группа Rumbullion) выступил как гость с Penny Jo Pullus Band на утреннем шоу AM на 7 канале, показанном в Остине, Штат Техас 15-ого июня. Их программа включила "Best Texas Grocery" и "Faithless Heart" с нового CD Пенни Джо "Lucky No. 7"

Холда Паолетти-Кампл

Область Mилана организовала « Idropark Fila », летнее событие, проходящее в самом большом парке города (около Линате). 7-ого июля Fisorchestra Italiana аккордеонный оркестр будет проводить концерт в парке, включающий выступление с Пеппино Принципе.

Аккордеонист Лен Воллэс только что закончил концертный тур в Блумингтоне, Штате Иллинойс, Сиэтле, Вашингтоне и Калифорнии (США), выступив в университетах, на симпозиумах и радиостанциях.

С 30-ого июня по 2-ое июля, Лен выступит на Фестивале Народной музыки Стэна Роджерса в Кансо, Нова Скотиа, Канада. Он также примет участие в симпозиуме « Трудовая Музыка и Песни Протеста » с Джэймсом Килэгеном и Эриком Богл. Для дальнейших деталей – e-mail: lwallace@mnsi.net

Верн Левен, Публикации Эрнеста Деффнера

Публикации Эрнеста Деффнера, фирма, которая хвастается самым большим каталогом по аккордеонным нотам, методам изучения и собраниям песен в Соединенных Штатах, недавно, добавили две новых книги. Первый, Номер 967756 “Richard Galliano, Volume 1” , содержит 12 оригинальных пьес, которые иллюстрируют блюз Парижа. Это 44 страничный сборник включает джаз, свинг и мюзетт, с мерцающими, мелодическими гармониями.

Второй - Номер 97211BCD “100 Irish Tunes for Piano Accordion” Дэвида ДиДжузеппе –сборник Ирландских жиг и полек, включая обычные мелодии сейшнов и более чем 20 транскрипций с записей известных аккордеонистов. Эта книга со 118 страницами и набор CD позволят даже аккордеонисту новичку участвовать на традиционном Ирландском сейшне.

http://www.bandoneon-pigini.com Информация о компании Pigini Bandoneon, Италия

http://www.pigini-accordions.com Обновлённая информация об Pigini Accordions

Жанетт Такер хочет достать некоторую информацию о Sovereign Brand мелодеоне, который имеет изображение парового корабля и колонку медных колокольчиков вдоль одной стороны. Она хочет также достать некоторые детали о восстановлении кожаных мехов. Пожалуйста, шлите e-mail: JOTUCKER@bigpond.com

Бонни Хоттон хочет достать информацию об аккордеоне Anchor с золотой Медалью Kalbe на которой написано Melbourne Imperial Accordeon. Пожалуйста, шлите e-mail: hotton@eol.ca