На этой неделе мы получили e-mail от Джоанны Торджеман, которая спрашивает: " Я хотела бы знать, когда был открыт первый аккордеонный веб сайт ? " Это интересный вопрос, и мы хотели бы получить информацию от всех, кто полагает, что они, возможно, были первыми или кто уверен, что сделал первый сайт, посвящённый аккордеону. Мы также хотели бы получить информацию относительно первых пяти сайтов, чтобы использовать её как основание исторической статьи для наших читателей. Пожалуйста, присылайте информацию:news@accordions.com

Вэйн Найтс Вебмастер

• Ганьян был убит!! – Чешская Республика
• 7-ое Награждение " Astor Piazzolla " – Италия
• Концерт “The Corrs” – Англия
• Кокурс в Клингентале – Германия
• Джорджио Деллароле в Нигерии и Бенине – Африка
• AAPR Аккордеонные Семинары – Пуэрто-Рико
• New Fisorchestra Liberina выступает для UNICEF – Италия
• Премьерное Исполнение – Испания
• Концертный Тур St. Petersburg Musette Ensemble – Дания
• Аккордеонистка Йона Рид на "Edith Piaf Show" – США
• IV " Cittа di Anagni " Аккордеонный Курс – Италия
• Дракенсбергский Музыкальный Фестиваль – Южная Африка
• Празднования Дня Труда – Китай
• Фестиваль "В ожидании Мая" – Италия
• AAA Серия Концертов и Мастер Классов – США
• Поездка Аккордеонистов в Кастельфидардо – Италия
• Пуэрториканский Аккордеонист посещает Шанхай – Китай
• Концерты музыки Клецмер с Аккордеоном и Кларнетом – Германия
• 6-ой Национальный Конкурс – Италия
• Нью Орлеанский Фестиваль – США
• ZAGOS на Летнем Ночном Фестивале – Австрия
• " Pianello Val Tidone " Конкурс - Италия
• "Solan" в туре по Англии и Шотландии
• Классический Джазовый Концерт – США
• " Terre di Mezzo " в Болзано – Италия
• Интервью со Знаменитостью
• Аккордеонный Симпозиум – Швейцария
• Джазовый Фестиваль – Франция
• Выиграйте Поездку в Марш – Италия
• Конкурс Исполнительских Видов Искусства – Новозеландия
• Новые Сайты
• Информация об антикварных аккордеонах

Вахан Нарурюнян

Теперь подтверждено, что аккордеонист Майкл Ганьян был убит! Эта ужасная трагедия произошла на дискотеке в Brno Intercontinental Hotel 13-ого апреля в 6 часов. Полагается, что убийца сделал пять выстрелов в голову Майкла, сердце и легкие и затем спокойно оставил 13-ый этаж гостиницы с глубокой раной на лице, что кажется очень странным. Выстрелам предшествовала относительно длительная физическая борьба, предположительно из-за Кэтрин (женщины, изображённой на CD Майкла " Accordeon d'or "). Эта теория пока еще не подтверждена.

Убийца еще не найден, но как полагается, он является рэкетиром, бандитом и наёмным убийцей; который был арестован в прошлом году за другое преступление, но тогда освобожден из-за недостатка доказательств. Имеются много предположений по его идентификации. Некоторые подозревают, что он представляет Русскую мафию в Чешской Республике, но точные детали неизвестны. Майкл, как полагают, не имел контактов или проблем с Русской мафией в прошлом. Немного определенной информации было опубликовано полицией.

Холда Паолетти-Кампл

7-ое Награждение Astor Piazzolla будет проведено с 7-ого по 9-ое июля в Кастельфидардо (посвященное исключительно исполнению музыки этого Великого Аргентинского композитора) для солистов и групп. Это ежегодное событие включает специальную награду 1.500.000 лир (спонсор – Carilo) для композитора оригинальной неизданной музыкальной пьесы, посвященной памяти Астора Пьяццоллы. Победившая композиция будет издана Edizioni Musicali A. Pagani S.r.l. Группы и солисты должны исполнить их собственную композицию.

Приз 500.000 лир будет предоставлен лучшему инструменталисту или вокалисту, и "Busy Music France" (Париж) предложит специальный приз 1.000.000 лир победителю 7-ого Награждения "Astor Piazzolla".

Accordions Worldwide сделают рекламный сайт (на один год) для лучшей группы или солиста, выступающего на аккордеоне или бандонеоне в финале Награждения "Astor Piazzolla". Заявки принимаются до 31-ого мая. Для дальнейших деталей – телефон: + 39 71 7822987

Британский аккордеонист Дэвид Фармер недавно выступил живьём с популярной Ирландской группой “The Corrs” в Лондонском Royal Albert Hall. Сделав долгожданный перерыв в своём напряжённом графике сольных выступлений, Дэвид присоединился к группе, чтобы исполнить подборку их лучших известных песен, включая "Radio", "What can I do?" и "So Young".

Концерт, который включил много Ирландских групп, был организован, чтобы помочь восстановлению мира в Северной Ирландии, и его посетил H.R.H Принц Эндрю и Секретарь Северной Ирландии Питер Мендельсон. Дэвид недавно дал шесть представлений Греческой Страсти Мартину в Royal Opera House, Ковент Гарден.

Др. Херберт Шейбенрейф Менеджер Friedrich Lips Productions

37-ой Международный Аккордеонный Конкурс в Клингентале прошёл с 5-ого по 11-ое мая, еще раз доказав репутацию главного международного музыкального аккордеонного события. Жюри состояло из известных преподавателей и исполнителей: Исаки Альберди (Испания), Жанетт Диремос (Дания), Павел Фенжук (Украина), Фридрих Липс (Россия), Фредерик Дешампс, Жак Морне (Франция), Елсбет Мосер (Германия), Оуэн Мюррэй, Джон Вебб (Великобритания), Ванг Ю Пинг (Китай), Лех Пучновски (Польша), Тибор Рац (Словакия), Матти Рантанен (Финляндия), Юрген Ганцер, Георг Рейдис, Бернар Салевски, Фриц Доблер, Тобиас Моргенштерн (Германия), и Радомир Томич (Югославия).

Следующий (38-ой) Международный Аккордеонный Конкурс в Клингентале будет проведён с 4-ого по 10-ое мая, 2001.

Результаты Соревнования:

Категория (Солисты до 12 лет)

• 1-ое – Йоси Пуриц (Россия),
• 2-ое – Павел Станишевски (Польша),
• 3-тье – Жегорц Мисжижин (Польша).

Категория II (Солисты до 15 лет):

• 1-ое – Антон Антипов (Белоруссия),
• 2-ое – Марко Налентина (Югославия),
• 3-тье – Иван Сарич (Югославия).

Категория III (Солисты до 18 лет):

• 1-ое – Милос Миливржевич (Югославия),
• 2-ое – Виктор Киселёв (Россия),
• 3-тье – Ауде Джулиано (Франция).

Категория IV (Солисты без возрастного предела)

• 1-ое – Айдар Гайнуллин (Россия),
• 2-ое - Джереми Ришар(Франция),
• 3-тье – Михаил Бурлаков (Россия).

Категория VA:

• 1st - Dmitri Sharshon/ Andrej Getman (Ukraine),
• 2nd - Andrzej Ceglarek/ Waldemar Zybala (Poland),
• 3rd - Maxim Valkov/Anastasia Shrinderova (Belarus)

Категория VB:

• 1-ое – Миколай Майкусяк/ Бартос Карвовски (Польша),
• 2-ое – Кармен Мерино-Рюц/ Улрих Шлюмбергер (Германия),
• 3-тье – Дермот Данне/ Луис Андраде (Ирландия / Португалия)

Категория VI (Виртуозная лёгкая музыка для солистов)

• 1-ое - Фредерик Балдо (Франция),
• 2-ое – Айдар Гайнуллин (Россия),
• 3-тье – Александр Шувалов (Белоруссия).

Холда Паолетти-Кампл

Итальянский аккордеонист Джорджио Деллароле даст тур в Нигерии и Бенине с 4-ого по 10-ое июня, с концертами в Итальянском Посольстве в Лагосе, Абудже и Котоноу (Бенин). Его программа будет включать музыку Скарлатти, Поццоли, Беттинелли, Пьяццоллы и Скаппини.

12-ого июня Джорджио возвратится в Италию, чтобы исполнить эту программу в Circolo Sociale в Белле, Пьедмонт, при помощи местного Rotary Club.

Джейн Берковитз

Аккордеонная Ассоциация Пуэрто-Рико (AAPR) проведёт два семинара с 3-ьего по 10-ое июня, включающие различные аспекты, касающиеся аккордеонных исполнения и интерпретаций, под руководством членов ассоциации. Лекторы – Эстер Юджиния Бертьё (техника), Профессор Луи Алберто ДеЛеон (теория), Иисус Лопез (меха) и другие.

Семинары будут открыты для членов ассоциации и тех, кто хотят улучшить свою технику. Для дальнейшей информации – e-mail: rmflores@coqui.net

Холда Паолетти-Кампл

New Fisorchestra Liberina провёл концерт сбора средств для UNICEF - ДЕТСКОГО ФОНДА ООН 16-ого мая в С. Арпино (около Сасерты, Италия). Оркестр находится в тесных отношениях с UNICEF, и директор Паскуаль Марко недавно встретился с национальным Вице-президентом Маргеритой Дини Чиаччи.

Марко собирает новый оркестр специально для этого концерта, объединяя видных членов ITIS F (престижной музыкальной школы, основанной в Касерте), аккордеонного чемпиона Енцо Педон и вокалистку Анну Перетта (которая также управляет New Fisorchestra Liberina).

14-ого мая аккордеонист Энджел Луис Кастако дал концерт с Segovia Instrumental Ensemble в Сеговии, Испания. Их программа включила премьерное исполнение "Serenata Coral" (Флореса Чавиано), которая является основанной на текстах Хосе Мартне и написана для солиста-аккордеониста, соло вокалистов, хора и оркестра. Они также исполнили "Suite de Tangos" (Астора Пьяццоллы) для аудитории более чем 300 человек.

Владимир Ушаков

St. Petersburg Musette Ensemble начал свой двухнедельный тур по Дании 18-ого мая. Их плотный график включает более чем десять выступлений на различных площадках в Копенгагене и предместиях. Заключительный концерт будет проведен 27-ого мая, при поддержке местной аккордеонной группы "Fjordmudikanterne". Этот концерт будет проведён в старом здании Elvеrket в Фредерикссунде, который был отреставрирован как дом культуры. Как часть события Датским аккордеонным дилером "Tom's Harmonika Center"будет проведена выставка аккордеонов и аккордеонных принадлежностей. Для деталей тура – e-mail Яне Дженсен: fija@mail.tele.dk

Верн Левен, Titano Accordion Co., International

Аккордеонный Чемпион Канадского Coupe Mondiale Йона Рид Пукара выступила с ансамблями и симфоническими оркестрами в Садбури, область Онтарио. В течение марта, она дала 12 концертов и в настоящее время выступает на "Edith Piaf Show" для которого она также написала оркестровку. Шоу, которое ведёт Пандорра Топп, включит выступления Йоны на аккордеоне с другими инструменталистами.

Холда Паолетти-Кампл

4-ый " Cittа di Anagni " Аккордеонный Курс будет проведён с 3-ьего по 9-ое июля в Ананьи, около Фросиноне, с лекторами Джаком Морне (Франция), Жанлюка Пика (Италия) и Натали Буше (Франция). Курс охватит новые и революционные темы относительно технических аспектов аккордеонного исполнения, которые направляют на большие будущие достижения для инструмента ("loure touch", компрессия, подкомпрессия, 3-хмерные эффекты и так далее). Событие открыто для аккордеонистов всех уровней и стилей (Современных, классических и эстрадных).Последний срок для подачи заявок – 15-ое июня, 2000. Для дальнейшей информации email: simix@axa.it

Аккордеонист Сержио Замполли (Duo 2000) выступит как гость с Рокко Виллерс (фортепиано) в известном "Drakensberg Music in the Mountains" фестивале 29-ого апреля. Дуэт получил стоячие овации за их программу под названием "Porcupine Jazz", которая включила "Libertango" (Пьяццоллы) и джазовую версию Южноафриканской традиционной народной песни " Sarie Marais " (арранжированную Рокко).

В День Матери (14-ого мая) Сержио дал концерт с арфисткой Duo 2000 Амарилль Акерманн для Rustenburg Music Society в Растенбурге. Их программа включила основные трэки с их CD "Song to the Evening Star".

Ли Конг

Более чем 100 аккордеонистов присоединились к исполнителям на суоне (Китайском народном духовом инструмент), чтобы отпраздновать Международный День Труда в Шанхае 1-ого мая. Генеральный директор Чен Ти Джиянг устроил несколько выступлений в течение дня, под руководством Ли Конга (Президента Аккордеонной Ассоциации Шанхая). Их программа включила музыку из Пекинской Оперы "Take Over the Weihu Mountain Wisely".

Генеральный секретарь Шанхая, Мэр, Представитель Мэра и высшие Правительственные должностные лица посетили эти празднования, которые были переданы по телевидению на весь Китай Телевизионной Станцией Шанхая и Спутниковым Телевидением Шанхая. Это большое продвижение для аккордеона.

Холда Паолетти-Кампл

Квинтет Милонга принял участие в десятом фестивале "В ожидании Мая", проведенном в древнем городском центре Полвериджи (около Анконы) 30-ого апреля. Это ежегодное событие включает традиционную выставку цветов, ярмарку и много музыкальных выступлений. Гости, которые выступали с 9 пополудни до полночи (когда наконец настал Май!), включили квинтет, который представил репертуар пьес Пьяццоллы (арранжированные Паоло Пиччино) и народный ансамбль "La Macina", важный ансамбль своего рода в регионе Марш.

Фейз Деффнер, Президент Ассоциации Американских Аккордионистов

Ассоциация Американских Аккордионистов проводит ежегодные Аккордеонные Мастер Классы и Ряд Концертов (с 25-ого по 27-ое августа), включая трехдневные семинары, симпозиумы, лекции, обсужденич и выступления включающие аккордеониста, доктора Уильяма Шиммеля.

Другие известные исполнители включают доктора Роберта Макмахан, "K" Trio, Элси Беннетт, доктора Джекоба Нэупауера, доктора Салватора Феббрайо, Маддалену Белфиоре, Рита Дэвидсон, Кармен Кароцца, Марио Тачча, Франка Буссо, Кевин Фриедрика и Джона Серри. Событие будет проходить в Tenri Cultural Institute, Soho, Нью-Йорк. Для дальнейших деталей см. Future Events

Томас Дункан

46 аккордеонистов и энтузиастов из Великобритании совершили поездку в Кастельфидардо в течение незабываемой недели (со 2-ого по 9-ое мая), организованную Accordion Profile Magazine. Группа посетила известный Музей Кастельфидардо и аккордеонные фабрики Alessandrini, Excelsior, Brandoni, Fisart (Vignoni) и Mengascini Фабричный штат демонстрировал высокую технику труда, требуемую на каждом пункте на сборочной линии, чтобы произвести инструмент, который все мы очень уважаем и восхищаемся.

Другой основной момент поездки – посещение Музыального Фестиваля и показа музыкальных инструментов в центре выставки в Римини, где демонстрировались сотни аккордеонов. Члены могли поговорить с профессиональными исполнителями, поиграть на аккордеонах и послушать аккордеонную музыку.

Поездка была настолько успешна, что "Accordion Profile Magazine" запланировал повтореную поездку в следующем году (с 1-ого по 8-ое Мая, 2001). Для дальнейших деталей – e-mail: thomasduncan@compuserve.com

Пуэрториканский Аккордеонист Рикардо E. Виллалон (Член Пуэрториканской Аккордеонной Ассоциации и Пуэрториканского Аккордеонного Оркестра), посетил Шанхай в конце Апреля. В течение его визита Ли Конг (Президент Аккордеонной Ассоциации Шанхая) и Ванг Сонг Юu сопровождалм его в течение визита в Музыкальный Департамент Нормального Университета Шанхая, где студенты попросили его дать концерт и рассказать о деталях аккордеонной истории в Шанхае и во всём Китае.

Холда Паолетти-Кампл

Аккордеонист Клаудио Жакомуччи присоединился к Джоелу Рубину (кларнет), чтобы исполнить Еврейскую традиционную музыку, которую Украинский музыкант Береговский собирал в течение XIX столетия. Концерт был проведен 29-ого апреля на Kito Concert Klezmer Festival в Бремене, Германия. 3-его мая, Жакомуччи исполнил ту же самую программу в Burghof Lurrach со всем Еврейским Ансамблем Джоела Рубина - Джоел Рубин (кларнет), Кальман Вало (чембалы), Ференц Ковач (труба), Ксаба Новак (контрабас), Лесли Мейджор и Сандор Будаи (скрипка). Этот концерт был записан Swiss Radio DRS 2 и будет передан 6-ого и 13-ого октября в 8 часов.

Их следующий концерт будет проведен в Сальцджиттере (около Ганновера) 1-ого июня.

Паоло Пиччио

Секстет Accord'ance из Пескары выиграл 6-ой Национальный Конкурс Исполнителей Музыки, посвященный Джулио Роспильоси, проводившийся недавно в Лампореччио (около Пистойи). Этот аккордеонный ансамбль, который включает Чесаре Чачиаретта, Монику Д'Емидио, Альберто Центорами, Алисию Фрагасси, Жанкарло Ди Джованни и Рокко Ронка, получил оценку 98 из100 в секции камерной музыки.

Их программа включила Passo Mezzo и Mascherada из "Ancient Dances and aria for lute" (Отторино Респиги), Ирландскую Сюиту (Матьяса Сейбера) и " Рондо Каприччиозо " (Владислава Золотарёва).

Аккордеонист Йон Хаммонд выступать (со своим квартетом) на "New Orleans on The Bay Food and Music Festival", Shoreline Ampitheatre 10-ого и 11-ого июня. Группа включает Барри Финнерти (гитара), Джеймса Престона (ударные) и Лэрри Шнейдер (тенор саксофон). Йон только что закончил Европейский тур по Германии, Швейцарии и Австрии. Для дальнейшей информации – e-mail: laterent@excite.com

Франц Хошвиммер

Аккордеонный Ансамбль " ZAGOS - da capo " выступит на Летнем Ночном Фестивале в городском центре Zell am See, Зальцбург в июле. Целый городской центр преобразован в большую сцену для этого события. Для дальнейших деталей – e-mail: hochwimmer@mailcity.com

Паоло Пиччио

Концертный график для Конкурса "Pianello Val Tidone" который будет проводиться в Области Пьяченца с 31-ого мая по 4-ое июня будет включать Раджапа Шайхудтинова (Россия) в Ниббиано, Квартет Ренцо Ружжьери (Италия) в Боргоново Вал Тидоне и Квинтет Милонга (Италия) в Агаццано. Финал события будет проведен 4-ого июня в Замке Оглисио и будет включать концерт с участием призеров.

Английская Группа "Solan" (включающая исполнителя на концертине Франциска Вилкинс) даст тур по Англии и Шотландии с 26-ого мая по 3-ье июня, с выступлениями на Честерском Народном Фестивале, Steyning Mayfair в Западном Сассексе, Six Bells Folk и Блюз Клубе в Чиддингли, Сассекс, и в Falkirk и Stonehaven Folk Clubs в Шотландии. Их программа будет включать "Dead Horse", "The New Rigged Ship/Full Rigged Ship", "Handsome Molly" и "Tommy's Tarbukas". Группа только что возвратилась из очень успешного пятинедельного тура по Англии. Для дальнейших деталей – email: solan@cds-studio.shetland.co.uk

Питер Соав выступит на концерте 19-ого мая в Smith Theatre, Orchard Ridge, Фармингтон Хиллс, Мичиган с басисткой Мэриан Хаден. Их программа будет включать классическую джазовую музыку Клода Боллинга. Для информации о билетах – телефон: + 1 248 522-3667

Холда Паолетти-Кампл

Трио " Terre di Mezzo " недавно дало успешный танго и джазовый концерт в Карамболадже, Болзано (Северная Италия). Трио состоит из Родригеса Эмилиано (саксофон), Симон Занчини (аккордеон) и Роберто Бартиоли (контрабас).

Интервью со Знаменитостью с Джоан Кохран Соммерс, профессором UMKC (Университет Миссури-Канзаса Сити) Музыкальной Консерватории, США – теперь находится on-line.

Холда Паолетти-Кампл

Аккордеонный Симпозиум будет проведён в Грименце (в Swiss Valais) с 24-ого по 31-ое августа. Лекторы – Жан-Марка Фабиано (Франция), Жан-Луи Нотон (Франция), Питер Соав (США) и Паоло Пиччио (Италия). Цель этого симпозиума состоит в том, чтобы позволить молодым музыкантам приобрести глубокие навыки и далее развиваться на их любимом инструменте с курсами по MIDI аккордеону и музыкальному использованию компьютера, камерной музыки, бандонеону, и подготовление к международным конкурсам. Зачисления производятся до 31-ого июля. Для дальнейшей информации – e-mail: jm.fabiano@wanadoo.fr

4-ого июня аккордеонист Эксель Рейтер выступит на 10-ом Джазовом Фестивале в Бонньё, Вауклюс, который будет проходить с 27-ого мая по 4-ое июня. Его программа будет включать его самую новую композицию "Tribute to Skriabin" ("Дань Скрябину"). С 20-ого мая Эксель выступит с другими музыкантами на провинциальных рынках, чтобы помочь продвинуть фестиваль. Для большего количества информации о фестивале – e-mail: axel.reuter@free.fr

Холда Паолетти-Кампл

21-ого мая Немецкая радиостанция Sudwestrundfunk SWR 1 передаст документальный фильм Биржит Вачтер относительно региона Марш с 1 до 5 часов, который будет включать важные факты относительно этого региона и Кастельфидардо, дома аккордеона. Биржит получил много деталей об аккордеоне и посетил Музей Аккордеона в Кастельфидардо и фабрику Borsini.

Слушателям будут давать возможность поучаствовать в викторине, чтобы выиграть однонеделное путешествие для двоих, включая стоимость авиабилетов. Для дальнейшей информации email: birgit.waechter@swr-online.de

Хизер Мейсфилд

Свыше 50 выступлений были даны на аккордеонной группе Конкурса Исполнительских Видов Искусства, проходящего 7-ого Мая в Оукленде. Верхняя группа была в двух секциях: Катрин Флетчер, выиграла "Music of the Masters" и Адам Торп, выигравший "Own Selection".

http://www.accordions.com/jacomucci/ Информация о современном аккордеонном солисте Клаудио Жакомуччи

http://www.gabbanelliaccordions.com Обновлённая информация о Gabbanelli Accordions & Imports в Техасе, США.

http://www.accordions.com/pica Информация о Жанлюка Пика, Итальянском классическом концерном аккордеонном солисте и основателе Музыкального Центра A.P.M. (Профессиональная Музыка для Аккордеона)

Аарон Хотеллинг хотел бы узнать некоторую информацию об аккордеоне "n.salanti", сделанном в Италии.Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: bass_bone77@hotmail.com

Джим Колтон имеет аккордеон Giuseppe Venuti, который, как он думает, сделан в Италии, в начале 1900-х с жемчужными ключами, и имя сделанное из искусственных бриллиантов. Если Вы можетепомочь с информацией или возможной стоимостью, пожалуйста, шлите email: Jim_Colton@Timeinc.com.