Поздравляем Кристин Стиллер из Германии, выигравшую CD Сильвио Де Пра. Продолжайте представлять ваши Статьи и выигрывайте другие CD.

В новостях на этой неделе, имеется объявление относительно Международного Конкурса для Клавишного Аккордеона, который будет проведен на Coupe Mondiale в Лондоне, октябрь 2001. Приятно видеть повышающееся число международных конкурсов для аккордеона и других типов меховых инструментов; концертина имеет международный конкурс, проводимый Австрийской Аккордеонной Ассоциацией через каждые два года. Эта тенденция признания различных инструментов с соответствующими конкурсными группами, также как признание того, что различные типы музыки требуют различных навыков (такие как группа Виртуозного Исполнения) являются положительным достижением международных аккордеонных конкурсов за недавние годы. Приятно наблюдать усилия организаторов международных кокурсов, чтобы включить исполнителей на как можно большем числе типов наших любимых меховых инструментах - их усилия должны быть поприветствованы. Теперь мы будем наблюдать, поддержат ли эти события большое количество.

Вэйн Найтс Вебмастер

• Аккордеонные Первенства и Празднование Тысячелетия - Англия
• Новый Президент AAPA– Пуэрто-Рико
• Vestegnens Harmonikaklub “Matine 2000” – Дания
• Международный Аккордеонный Конкурс 2001 – Англия
• Трагически скончался Мишель Ганьян – Чешская Республика
• Фестиваль Austin Arts – США
• Даниэль Равалья в Театре Голдони – Италия
• Выпущен VCD Аккордеонной Экзаменационной Музыки – Китай
• Русский Аккордеонист выступает в Ирландии
• Концертный Тур с Оркестром – Франция
• Исполнитель на Концертине выступает с Колумбийским Оркестром – США
• “Tango Seis” выступает с Массимилиано Питоччо - Италию
• Тур Финалиста "Поиска самого темпераментного Аккордеониста" – США
• Выпуск CD – Швеция
• Ночь Мюзетт – Канада
• Viking Fest 2000 – США
• Издана Новая Аккордеонная Газета – Китай
• Николас Фер выдвинут на Academic All-Star – США
• Выпуск нового CD – Австралия
• “Le Printemps des Bretelles” – Канада
• Концерт произведений Пьяццоллы – США
• Новые Сайты
• Требуется Аккордеонная Информация
• Информация об антикварных аккордеонах

Рэймонд Боделл

Почти 400 человек участвовали в Аккордеонных Первенствах и Праздновании Тысячелетия Национальной Аккордеонной Организации (NAO) в Скарборо с 28-ого по 30-ое апреля. Члены Жюри – Др. Джордж Гаджик (Югославия), который также дал мастер классы, Иван Блэк (Северная Ирландия), Рэймонд Боделлl (Вице-президент CIA), Джина Бранелли, Гари Блэйр, Анжелина Бриттэйн, Рэймонд Джонс и Алистэйр Гиллеспи, а также множество известных в музыкальном мире людей (включая участнока Брасс-группы Дерека Бродбента). Дерек предложил сочинить новую пьесу для Advanced Orchestra, с премьерой на Coupe Mondiale (Лондон) 2001.

Вечер-открытие включил выступления Нины Сущенко (Украина), Романи Рай, Ларисы Боделл и Стефана Андрюсихина, Энди Андерсона, Белинды Требл, Эндрю Фигга и Гарри Хассей. Гала концерт был проведен следующей ночью, с выступлениями Гари Блэйра и его ансамбля и Keith Dickson Accordion Showband.

Соревновались тридцать семь оркестров, St Johns Dumcree Orchestra получил самую высокую оценку – 96. Они были отобраны, чтобы представить NAO и аккордеон на празднованиях британской Федерации Фестивалей в ноябре. Победители – Линдси Энн Эллан (Виртуоз), Джонни Ли Лесли (Старшая Группа) и Сара Карри (Группа Юниоров).

Случай также включил AGM (Ежегодную Генеральную Встречу) NAO, где был избран новый Исполнительный комитет с Рэймондом Боделлом на посту Председателя.

Джейн Берковитз

Ассоциация Аккордеонистов Пуэрто-Рико (AAPR) провела недавно свою ежегодную встречу. Президент Эстер Юджиния Бертьё открыла встречу с обзором цели некоммерческой организации (основанной в 1995). Они должны были продвигать обучение, ознакомлять Пуэрториканскую молодежь с инструментальной альтернативой, развивать музыкальные способности. Ассоциация также хочет дать публике возможность знать и наслаждится разнообразием музыки, которую представляет этот универсальный инструмент. Недавно избранный президент, Роза Флорес, рассмотрела прошлогодние события и планы на будущее. Основным моментом прошлого сезона был тур по Италии, где оркестр дал концерты в Риме, Парме, Кастельфидардо, Флоренции и Вероне.

Их цель – провести международную аккордеонную фиесту в Пуэрто-Рико! После деловой встречи выступал детский оркестр, давая членам большую надежду на будущее аккордеона и AAPR!!

16-ого апреля Vestegnens Harmonikaklub проводил своё событие “Matine 2000” в Глострупе, Копенгаген. Более чем 130 человек посетили событие, которое было посвящено концу клубного сезона и 60-ой годовщине Датской Королевы Маргарет, которое праздновалось по всей Дании.

Выступили – ”Five from Taastrup”, “Monikaerne”, “Addi’s gruppe” и “Nodeknokkerne”. Специальный гость Владимир Ушаков (солист St. Petersburg Musette Ensemble из России), исполнил известные традиционные Датские мелодий, а также композиции Пьяццоллы, Пиццигони и Воссена. Владимир также объявил о будущем выступлении St. Petersburg Musette Ensemble в течение их тура по Дании в Мае.

Вахан Харутюнян

Известный аккордеонист и композитор Мишель Ганьян трагически погиб 13-ого апреля, он был убит в Брно, Чешская Республика, за день до отъезда в США. Точные обстоятельства убийства артиста ещё неизвестны.

После выпуска его самого последнего CD "Ici Paris" в США, компанией JPMC в марте этого года, Ганьян запланировал и назначил выпуск ряда новых CD и видео клипов. Самые последние работы Ганиьна будут записаны и выпущены его друзьями и родственниками, в память о нём.

Популярный ансамбль «Centzontle» (включающий аккордеониста Майка Мэддокса) исполнил “Amor Sensible”, “La Mucura” и “Juarez” на недавнем Фестивале Austin Arts для более чем 100 человек. Событие было проведено в пользу музеев города.

«Centzontle» исполняет насыщенные аккордеоном и перкуссией ритмы со всей протяжённости Латинской Америки, включая Cumbia и Vallenato из Colombia, Cuban Son, Milonga, Bolero, Forro и многих других. В прошлом году они были выбраны одним из лучших пяти Латинских ансамблей в Музыкальном Опросе Austin Chronicle. Каждую субботу их можно слышать в “El Sol y La Luna”. Для дальнейших деталей email: mike_maddux@rocketmail.com

Холда Паолетти-Кампл

Три экстраординарных музыканта – Джоджио Фарина (фортепиано), Марко Джербони (саксофон) и Даниэль Равалья (аккордеон) ослепили аудиторию на недавнем концерте в Театре Голдони, Bagnacavallo (RA). Их программа включила музыку П. М. Дюбуа, Б. Марчелло, И. С. Баха и Г. Крамера и « Посвящение Астору Пьяццолле ".

Ли Конг

Пекинская Teenagers Publishing Company выпустила VCD Аккордеонной Экзаменационной Музыки, который включает музыку, официально одобренную Китайской Экзаменационной Комиссией.

Янг Йи, чемпион Национального Аккордеонного Конкурса исполнил все 103 пьесы и упражнения на этом VCD, который будет являться большой помощью Китайским энтузиастам аккордеона и студентам. Для дальнейшей информации – телефона Фу Дэна: + 86 10 63018811-3331

Энда Келли

Эрмитажный Городок в Келлс в Co. Meath, Ирландия был местом встречи в течение захватывающего вечера аккордеонной музыки 30-ого апреля. Гость Александр Корбаков дал концерт классической и Русской народной музыки, восхищая аудиторию его репертуаром свободного баса и интерпретацией Русских народных мелодий. Концерт также включил выступления Oristown Intermediate Accordion Orchestra и Castletown Senior Accordion Orchestra и Preparatory Accordion Orchestra.

Oristown AO исполнил популярную программу, включая “Irish Suite”, “West Side Story” и “Time to say Goodbye”. Оркестр даст большой концерт в их родном городе Келлс 2-ого июля, до их тура по Великобритании, где они примут участие на Европейском Кокурсе Концертных Оркестров, как части Midsomer Norton Mardi Gras Фестиваль.

Оркестр хотел бы войти в контакт с другими аккордеонными оркестрами в Европе, которые могут быть заинтересованаы программой обмена опытом. Для дальнейших деталей – e-mail: gerrykelly@ireland.com.

Аккордеонист Бруно Маурис учавствовал в туре по Франции с Филармоническим Оркестром "Pays de Loire" (дирижёр Хьюберт Судан) в апреле, дав шесть концертов. Их программа включила Концерт для Скрипки известного Французского композитора Бернара Каванны, которому был предоставлен приз "Victory of Music" в прошлом месяце. Он рад использовать аккордеон в своих симфонических пьесах.

Бруно также исполнил концерт современной музыки Изабель Расинес (Испания) в Париже, а также в дуэте с альт саксофонистом Мэри - Бернадетт Карриер.

Бруно на этой Неделе представил свой новый CD "Appassionata" в "Salon de la Musique" в Париже, это событие снималось Телевидением TF1.

Исполнитель на Концертине Дэвид Барнерт выступит с Колумбийским Фестивальным Оркестром в Четхаме, Нью-Йорк 13-ого Мая. Их программа включит сюиту Курта Вейла из Трёхгрошёвой Оперы ("Kleine Dreigroschenmusik"). Для дальнейших деталей смотрите Future Events

Холда Паолетти-Кампл

Массимилиано Питоччо имеет насыщенный концертный график в этом месяце начинающийся 6-ого мая с концерта в Соборе Candela в Foggia Province, с концертами в Монтесилвано (Область Perugia), Кастеллана Гротте (Область Bari) и на событии “Bandoneon a Cordenons” в Области Pordenone.

25-ого и 30-ого мая Массимилиано выступит с известным Итальянским вокалистом Милва и группой “Tango Seis” в Кремоне и Ареццо. Группа включает Вичи Скэтцингера (фортепиано), Мауро Фредерцис (гитара), Франко Финоччиаро (контрабас), Массимо Карольди (флейта) и Мауро Росси (скрипка). Для дальнейших деталей концерта см. Future Events.

Фейз Деффнер, , Президент Ассоциации Американских Аккордеонистов

Джэйсон Стивен, который является финалистом "Поиска самого темпераментного Аккордеониста" Ассоциации Американских Аккордеонистов март 1999, даст концертный тур по Штату Техас в течение Мая.

Выиграв титул Национального Джазового Чемпиона AAA в течение 1998 и 1999, Джейсон представил США, при поддержке, Ассоциации Американских Аккордеонистов и Гильдии Аккордеонистов и Преподавателей, на Coupe Mondiale в секции Виртуоз 1999, проводимый в Троссингене, Германия.

График для Майского концертного тура Джейсона по Штату Техас – составлен благодаря Аккордеонной Ассоциации Штата Техас, которая организовала это событие. Заказ дат от 13-ого до 15-ого мая все еще доступен для групп в Штате Техас, которые желают спонсировать концерт этой возрастающей аккордеонной звезды.

Джейсон начал свои занятия по аккордеону в Rosita Lee Music Center в Нэшуа, Новом Гемпшире. Он - теперь студент Джоан Кохран Соммерс в Университете Mиссури в Городе Канзас-Сити, США.

ACRA мюзетт ансамбль, который включает аккордеонистов Рольфа Ерикссона, Андрея Петрзака и Конни Остерлунд и Арне Питтерсон (контрабасс) недавно выпустил их CD под названием “La Vie en Musette”. CD был записан живьём в студии, специально разработанной для оптимальных акустических записей с модифицированным оборудованием.Трэки включают “La Vie en Rose”, “La Petite Valse”, “Flick-Flack” и “Cou Cou”.

Для дальнейшей информации – e-mail: acra-rolf.musette@telia.com

Марио Бруно

«Ночь Musette » с Жаком Дюмонтом будет проведена в Монреале, Квебек 19-ого мая. Вечер будет включать Парижскую мюзетт музыку и типичный Французский шансон с оркестром Jжака Дюмонта и певицей Сьюзи Этьенн. Для дальнейшей информации см. Future Events.

Viking Fest 2000 был проведён 29-ого и 30-ого апреля в Джорджтауне, Штат Техас, празднуя более чем 150-тилетие Скандинавской иммиграции в Америку. События включили парад и церемонию открытия, народную музыку, танцы, лекции, демонстрации, искусства, ремёсла и исполнителей из Дании, Швеции и Штата Техас.

Исполнители включили Vasterfarnebo Аккордеонный Клуб из Швеции (глава - Леннарт Вестлинг) и Texas Cardamoms (включающий аккордеонитску Эйлин Стэнджеланд), которые исполнили Скандинавские народный мелодии, польки и вальсы.

Ли Кинг

«Пекинская Газета Аккордеона» теперь издается Аккордеонной Ассоциацией Музыкального Общества Китая (Пекинский Офис) редакторами Рен Ши Ронг и Ванг Ксяо Пинг.

Китайский музыкант Ли Ю Куи написал статью "Пожелания Нового Тысячелетия" для газеты, которая поощряет Китайских аккордеонистов работать вместе и подходить к себе критически. Он предложил десятилетний План Развития Аккордеона, разрабатывая программу на 2, 3 и 5 лет.

Аккордеонный Учитель Занг Зи Киянг включил колонку в газету, желающую Китайским аккордеонистам всего лучшего на будущее, и резко критиковал некоторые бедные аккордеонные организации в Китае, и сказал, что он надеется на то, что эти ассоциации смогут помочь аккордеону развиться в Китае, увеличивая их появление. Для дальнейшей информации – телефона Чен Ши Хуан: + 8610-63261847

Еще одна в возрастающем списке наград, вручена аккордеонисту Нику Феру – Академическое обучение от Multnomah Education District (Портланд, Штат Орегон) 24-ого апреля. Это обучение было определено конкурсом в области Исполнительских Искусств. Награды Первого Места – надписанная золотая звезда, мемориальная доска, и US$ 1,100. Одним из требований конкурса было компиляция книги из достижений Ника в Исполнительских Искусствах. Первым был отобран шестнадцатилетний Ник как первый конкурент в Lincoln High School и соревновался против лучших студентов от всех средних школ в Графстве Мультинома.

Австралийская аккордеонистка Бернадетт Колон выпустила её первый CD под названием “Accordion Popular Classical Masterpieces Vol 1” ("Популярные Классические Аккордеонные Шедевры, Альбом 1"). Трэки – "Радецкий Марш" (Штраусс), "Венгерский Танец No 5" (Брамс) и "Полька Пиццикато" (Штраусс). Для информации о покупке, смотрите раздел CD Recordings for Sale.

Марио Бруно

Фестиваль“Le Printemps des Bretelles” будет проведён в Лионе ди’Ор в Монреале, Квебек 25-ого и 26-ого мая с аккордеонистом Дидье Думотье и другими, организованный Soufflemuse Productions. Событие стремится показывать любителям аккордеона желание разделить настроение вечринки, когда они встречаются в атмосфере истинного разнообразия. Танго, джава, вальс, "manouche" джаз, уличные песни, гуланты и Латинские ритмы будут следовать друг за другом на освещенной сцене. Название случая, который юмористически переводится, как "Пианисты с лямками" приглашает «потерать Вашу душу в мюзетте ». Для дальнейших деталей – e-mail: soufflemuse@hotmail.com

Ди Лэнгли исполнила « Концерт для Бандонеона и Оркестра » с Блумингтонским Симфоническим Оркестром (под руководством Джэймса Тучи-Питера) на Концерте произведений Пьяццоллы в Блумингтоне, Штат Mиннесота в прошлом месяце.

Туси-Питерс взял интервью у Ди на Репетиции Концерта, на котором она имела возможность разговаривать относительно аккордеона с аудиторией, и они имели возможность слышать её сольное выступление. Аудитория хлопала в такт музыке и наслаждалась неофициальным диалоговым стилем Ди с Дирижёром.

После исполнения Пьяццоллы, аудитория не позволила Ди уйти со сцены, вызывав её на бис. Ди (которая сделала маленькую сенсацию, играя босиком) исполнила соло, демонстрируя весь аккордеонный диапазон.

6-ого мая Ди будет выступать на Майской Ярмарке, Университет Висконсина, Ривер Фоллс. Squeezers Accordion Orchestra (Дирижёр – Ди Лэнгли) исполнит новую арранжировку "Starshine Bright" написанную и арранжированную Ди специально для этого события.

http://www.accordions.com/museumstradella Информация о Публичном Аккордеонном Музее "Mariano Dallape" в Страделла, Италия.

http://www.accordions.com/picchio Обновлённая информация об Итальянском аккордеонисте Паоло Пиччио

http://www.accordions.com/fisaorchestra Обновлённая информация об FisaOrchestra Элио Бертолини из Италии

Португальский аккордеонист Карлос Маркес в настоящее время собирает аккордеонную информацию как часть его школьного музыкального курса. У него есть трудности перевода с некоторыми техническими именами аккордеона. Если Вы можете помочь с Португальской технической информацей, пожалуйста, шлите email: c.a.f.marques@mail.telepac.pt

Диего Ронкалли (Milano) в настоящее время ищет аккордеониста Массимо Питциантиi, который владеет Аргентинским бандонеоном и продаёт его. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите email: dronc@libero.it

Уолт Соммерс хочет найти некоторую информацию об аккордеоне "Original A. Jacobs No. 1, Chatham N.Y.", произведенному между 1850 и 1870 в Америке. Этот инструмент может также быть произведен в Франции в 1860-х компанией "Busson". Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите email: Walt.Sommers@wonderware.com

Альден Паркер хочет узнать некоторые детали об хроматическом кнопочном аккордеоне Marrazza, включая – где инструмент был произведен, любую информацию о возрасте, продаётся ли он в данное время и инструкции о том как играть на нём. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите email: parkerar@nbnet.nb.ca

Жанма Кармоди хочет узнать некоторую информацию об аккордеоне Altimoro Baleani, сделанном в Кастельфидардо, которому, по крайней мере, 40 лет. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите email: clobber@indo.net.id