На этой неделе, мы получили e-mail от Харальда Муэнца из Германии, который пишет: " Я - классический современный композитор из Германии и я долгое время искал в сети документ, объясняющий символы переключения регистров на аккордеоне. "

На Accordions Worldwide, мы уже имеем басовый и сопрановый рисунок переключателя в наших компьютерах для большинства комбинаций переключения. Если кто - то готов, чтобы написать объяснение относительно различных типов и комбинаций, мы готовы сделать веб-страницу. Этот сайт мог бы стать ценным ресурсом для аккордеонных композиторов и студентов для всех меховых инструментов. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите email Харли Джонсу.

Вэйн Найтс Вебмастер

• Важное Приглашение – Австрия
• Штат Техас создает Магию Тысячелетия - США
• Аккордеонисты в туре по северу России
• Концерт оркестра Melodia – Франция
• Аккордеонные Работы 2000 – Япония
• Джеф Лайсенби выступает с Национальным Симфоническим Оркестром – США
• Второе Ежегодное Событие "Мой Первый Концерт" – Италия
• "Коллекция Малкольма Джи" – Великобритания
• Соав выступает с Индианаполисским Камерным Оркестром – США
• Детская Опера – Франция
• Концерт в Национальном Музее – Мексика
• Трио выступает в "Libre" – Япония
• Международный Аккордеонный Семинар – Россия
• Scandinavian Squeeze In – Швеция
• Фестиваль Американского Аккордеонного Музыкологического Общества – США
• Интервью Знаменитости
• Скончалась Шерри Дэрроу – США
• Ушёл из жизни аккордеонист – Бельгия
• Концерт в Пенсильвании – США
• Новые Сайты
• Информация об антикварных аккордеонах
• Аккордеонные Вопросы

DHV

Приглашение было распространено на весь международный аккордеонный мир, чтобы собраться в Инсбруке, центре аккордеонных выступлений в Мае 2001. В 7-ой и возможно - кто знает - последний раз, Инсбрук будет центром развлечений для международного аккордеонного мира с 24-ого по 27-ое Мая, 2001. Энтузиазм заражает.

В 1998 более чем 300 аккордеонных оркестров и групп из более 15 стран, встретились для выступления на замечательном пейзаже Тироля. Все, кто показали себя на конкурсах и выступлениях на концертах и социальных мероприятиях, все выступали с большим энтузиазмом. Замечательная музыка предлагалась тысячам энтузиастов, которые наслаждались этим большим аккордеонным событием.

"Good Bye" было сказано с многократным эхом на финале в Стадионе Berg Isel. Много людей, полных новыми впечатлениями, запланировали встретиться снова в 2001году в Инсбруке.

7-ой Международный Аккордеонный Фестиваль в Инсбруке должен еще раз стать большой встречей друзей аккордеона из многих стран мира. Инсбрук готов! Теперь ваш черёд, чтобы подготовиться и иметь все условия для посещения замечательного события музыкальности и дружбы.

Фестиваль не должен стать последним, но он конечно станет наивысшей точкой так называемой Эры Инсбрука, которая началась много лет назад в 1983 году. Кто может не захотеть принять участие, когда это событие снова называется "Servus Innsbruck, servus Austria"? Едва ли кто-нибудь пропустит это замечательное событие. Для полной информации см. сайт DHV

Джейн Кристисон

Музыканты мирового класса, вместительные залы, наэлектрилизованная атмосфера и Гэри Дэверн combined to make the Texas Accordion Association объединились, чтобы сделать Конвенцию Аккордеонной Ассоциации Штата Техас Y2K – шоу Магии Тысячелетия!

Дирижёр Оклендского Симфонического Оркестра, Гэри Дэверн управлял Оркестром Конвенции с тем же самым убеждением и уважением, которые он использовал при управлении самых прекрасных симфонических оркестров в мире и результаты были выдающимися! От первой репетиции до финального концерта, который состоялся через 48 часов, Гэри отобрал приблизительно 50 музыкантов всех уровней подготовки и сделал из них состав оркестра мирового класса, который потряс всех много раз. Концерт включил в себя такие пьесы, как Увертюра к оп. Вильгельм Телль, несколько из популярных аранжировок Дэверна, а также его собственное произведение " Рапсодия для Аккордеона и Оркестра ". (Солист Кевин Фредерик, Дирижёр Гэри Дэверн)

Ежегодная конвенция была фестивалем концертов, симпозиумов, показов продукции и веселья, которая включила людей из Новой Зеландии, Норвегии и всех Соединенных Штатов. Постоянные аплодисменты были нормой для множества музыкантов мирового класса, которые представили музыку в пределах от репертуара Мировых Аккордеонных Первенств до поп, фольк, и современной музыки, каждый стиль играет важную часть в разнообразном аккордеонном репертуаре. (Засняты на концерте Ким и Дэн Кристиан из Колорадо Спрингс.)

Поздравляем Аккордеонную Ассоциацию Штата Техас за установку стандарта для Тысячелетия!

Недавние призеры конкурсов Виталий Дмитриев, Сергей Чирков и Артём Кузнецов совершат поездку по северу России с 28-ого марта по 3-ье апреля, выступая на концертах в Северодвинске и Архангельске. Их программа будет включать работы Золотарёва, Нордхейма, Скарлатти, Семёнова, Чиркова, Листа и Кузякова. Для дальнейшей информации – e-mail: tchirkov@accordions.com

Кристин Фишер

Аккордеонный оркестр Melodia выступит в " Palais des Congres " в Страсбурге 26-ого марта. Восемьдесят членов празднуют 20-ую годовщину оркестра на этом событии. Для дальнейших деталей – e-mail: fischer.christine@caramail.com

Тору Катоу

24-ого марта, Мие Мики будет проводить концерт, под названием "Аккордеонные Работы 2000" в Casals Hall, Ochanomizu, Токио. Для дальнейшей информации по этому ежегодному событию – телефон: + 81 3-3291-2525

Фэйз Деффнер,Titano Accordion Co., International

Национальный Симфонический Оркестр, сопровождающий Лучано Паваротти будет включать одного из музыкантов Nashville's premiere studio – аккордеониста Джефа Лайсенби. Многие в мире аккордеона знают Джефа как молодой аккордеониста, который выиграл Первенства США в 70-х и продолжал завоёвывать награды почести для себя и страны с выдающимися выступлениями на Coupes Mondiale (мировые первенства) в Стокгольме и Эйндховене.

С начала года Джеф был главным героем в Opryland Hotel, где он выступал на еженедельном воскреснем Позднем завтраке. На фронте записей, он выступает с Джимом Хендрикссом на альбоме, который скоро выйдет. Он недавно записал два других CD. "Celtic America" является сборником любимых Ирландских, Шотландских и Старых Английских Мелодий, который он и произвёл и арранжировал для инструментальной группы (аккордеон, гитара, мандолина, скрипка, флейта, Кельтская арфа, дульсимер и струнный бас). "Home on the Range" является ковбойским Рождественским альбом с участием Джима Хендрикса, который является также инструментальным сборником, включающим аккордеон, добро, мандолину, гармонику, молоточковый дульсимер, струнный бас и скрипку. Он делает запись на лэйбле Maple Street Music, и его CD можно приобрести через Ernest Deffner Publications.

Преподаватель аккордеона Ренцо Ружжьери организовал второе событие, называющееся "Мой Первый Концерт", которое дает молодым музыкантам возможность дать их первый концерт, в любом жаное по выбору исполнителя. В то время как некоторые из молодых музыкантов играли и выиграли призы на национальных и международных соревнованиях, вроде проходивших в Morro D'Oro, Acquasparta, Latina, Recanati, Lanciano, Loreto, Ascoli Piceno и Pesaro, прежде они не имели возможности выступить публично на концерте.

Ренцо признает важность обеспечения возможности выступления для молодежи. Их программа включила пьесы Фросини, Principe, Галльяно, Власова, Ружжьери, Родригеса, Мильявачча, Мэттоне и Бэнкса.

В начале 1999 Элену и Дэвиду Кемп был завещан оставшийся запас "The Accordion Record Catalogue", управляемый основателем и прежним президентом Club Accord, Малкольом Джи, так что они стали хранителями уникального собрания аккордеонных записей. Исполнители воли Малкольма попросили Элен и Дэвида управлять этим собранием, известным как "Коллекция Малкольма Джи" со следующими условиями:-

1. Создать библиотеку аккордеонных записей, доступных членам аккордеонного Клуба Великобритании , (не доступна до конца 2000 года).

2. Распродавать избыточный запас, доходы от которого должны использоваться, чтобы финансировать ведение библиотеки, и продвигать далее аккордеон и аккордеонную музыку.

Точные детали должны все же быть решены, но сначала они хотят использовать фонд, чтобы обеспечить ряд мастер классов для различных уровней мастерства, от многообещающей молодежи до виртуозов.

В ближайшей перспективе Элен и Дэвид надеются посетить фестивали и клубы, начиная с Кайстера 1999, где запас коллекции будет доступен. Каталог остающегося запаса будет скоро опубликован. Если Вы хотели бы, чтобы Элен или Дэвид посетили ваш клуб или фестиваль, или хотели бы получить копию каталога, пожалуйста, шлите e-mail: da_kemp@compuserve.com

Американского аккордеониста Питера Соав попросили заменить известного Аргентинского бандонеониста Дэниела Бинелли, на выступлении с Индианаполисским Камерным Оркестром (Дирижёр Стэнли ДеРуша) в Clowes Memorial Hall в Индианаполисе, Штат Индиана 27-ого марта. Г. Бинелли (прежний член секстета Пьяццоллы) отменил своё участие из-за личных причин. Их программа будет включать Aconcagua (Концерт) для Бандонеона и Оркестра Астора Пьяццоллы. Для дальнейшей информации – телефон: + 1 317 940-9607

Французский аккордеонист Паскаль Конте будет выступать в детской опере под названием "Raphael, Reviens!" в Шеллесе. 60-минутная опера, которая будет включать пять певцов, аккордеон, скрипку и виолончель, рассказывает о жизни в предместьях и содержит много юмористических сцен. Композитор Бернар Каванна получил награду "Лучшая Современная Пьеса 1999 " в прошлом месяце за его скрипичный концерт "Victoires de la musique". Для дальнейших деталей – e-mail: pascal.contet@fnac.net

Бренда Энейа

12-ого марта, Мексиканский аккордеонист Антонио Барберена дал концерт в Национальном Музее Tepotzotlan, Штат Мехико, Мексика. Антонио исполнил "Концерт для Органа и Оркестра" op. 4 no. 6 (Гендель), а также Мексиканские песни и танго. Это событие проходило в церкви 17-ого столетия для 500 человек.

Антонио недавно закончил записывать двойной CD , содержащий музыку от 16-ого до 20-ого столетий, который будет выпущен скоро в Мексике.

Тору Катоу

Популярная группа "Tefu-Kin-Do" (включающая аккордеониста Мицуо Сакамото, гитару и бас) выступит в "Libre", Ichikawa, Префектур Чиба, 25-ого марта. Трио исполнит Джаз, Латинскую и Бразильскую музыку, танго, и много уникальных мелодий. Для дальнейшей информации – телефон: + 81 473-26-9719

Сергей Чирков

Международный Аккордеонный Семинар, который будет проводиться в Санкт-Петербурге с 4-ого по 7-ое апреля, будет включать лекции, концерты и мастер классы. Лекторы – профессор Н. Кравцов(Директор семинара), Профессор Имханицкий, Паоло Пиччио (Директор конкурса 'Citta di Castelfidardo') и Профессор Эдуардас Габнис (Литва).

Семинар откроется концертом под названием "Аккордеон в начале столетия" с выступлениями призёров Международных Соревнований. Для дальнейших деталей – e-mail: tchirkov@accordions.com

Джим Лукас

Первый ежегодный "Scandinavian Squeeze In " будет проведен 15-ого апреля в Олсероде, Швеция. Приглашаются исполнители на концертине и аккордеоне, организаторы надеются увидеть участников из Англии и Нидерландов.

День будет очень неофициален, без официальных учителей или исполнителей, только люди, делящиеся музыкой и идеями. Если кто-то хочет что-то преподать, он может это сделать. Если кто-то хочет учиться, он может спрашивать у преподающего. Кто хочет обменяться мелодиями или просто поиграть будут иметь вполне достаточную возможность. В течение вечера будет проходить концерт с открытой сценой и танцами. Для дальнейших деталей – e-mail: jel@danbbs.dk

Фестиваль и Симпозиум Американского Аккордеонного Музыкологического Общества был проведён в Holiday Inn in King of Prussia, Штат Пенсильвания с 3-ьего по 5-ое марта. Событие включило множество концертов, непрерывные конкурсы (с наличными призами за некоторые категории) и симпозиумы, аккордеонные шоу, аккордеонные новинки, музыка и CD для продажи, выступления аккордеонных оркестров, церемонии награждения и наиболее впечатляющий, магазин аккордеонной ремонтной службы, основанный право в лобби танцзала гостиницы.

Тринадцатый ежегодный AAMS был организован Стэнли Дэрроу, Джоанной Арнольд (Acme Accordion School in Westmont, New Jersey) и Ди Лэнгли (представитель Аккордеонного Клуба Штата Mиннесота). Ди дирижировала большим аккордеонным оркестром, состоящим из трёх оркестров (Westmont Accordion Club, Pitman Accordion Club, and the Westmont Philharmonia Accordion Orchestra), который исполнил "Jessamee" (пьеса Ди) как испытательную пьесу оркестра. Она также дирижировала ансамблем, состоящим из более чем 100 аккордеонистов в пределах от шестилетних новичков до профессионалов.

"Интервью Знаменитости" с Николаем Чайкиным теперь доступно on-line на Русском языке.

Мэрион Хьюм

Энтузиаст Аккордеона, Госпожа Шерри Дэрроу из Acme Accordion School в Вестмонте, New Jersey скончалась 18-ого марта. Шерри Дэрроу управляла Acme Accordion School вместе с ее мужем Стэнли Дэрроу в течение прошедших 50-ти лет и путешествовала в концертных турах с ее мужем по Европе, в Чикаго, Нью-Йорк, и т.д ..

Она участвовала в организации Tri-State Accordion Competition (Нью Джерси, Штат Пенсильвания и Делавар) в 1960-ых. Она также работала в правлениях различных аккордеонных ассоциаций. В течение прошлых 13 лет, она была Председателем Конкурса Американского Аккордеонного Музыкологического Общества, проводящийся в марте каждый год. Она никогда не останавливалась в продвижении аккордеона как классического инструмента. См."Memorials" для недавно скончавшихся.

Бельгийский аккордеонист и композитор Джос Термониа недавно скончался. Джос играл классический репертуар, но был также известен как исполнитель французского мюзета в Европе. Хелен Термониа сказала " Он был настоящий аккордеонист от сердца. И никогда не будет забыт ".

The Classical Free-Reed

Американский аккордеонист Генри Докторски выступит на сольном концерте, спонсированном South Pittsburgh Organ Society (SPOS) в Hamilton Presbyterian Church in Whitehall, Штат Пенсильвания 5-ого апреля. Для дальнейшей информации звоните Секретарю SPOS Джозефу Даубу: + 1 412 561-7018.

http://www.accordions.com/klingenthal Информация о ежегодном Международном Аккордеонном Конкурсе в Клингентале, Германия. Это событие - один из наиболее престижных аккордеонных конкурсов.

http://www.accordions.com/tchirkov - Информация о Сергее Чиркове, аккордеонисте из России

http://www.accordions.com/accordionhouse Информация о Аккордеоном Доме, самом большом Австралийском и Новозеландском аккордеонном каталоге продукции.

Дэвид Пис хочет достать некоторую информацию об аккордеоне Bozelli, приобретенном в 1920-х (оригинальный документ приобретения доступен), в отличном состоянии. Очевидно фильм "The Maltese Falcon" включает точно ту же модель. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: dpeace@dpeace.freeserve.co.uk

Карлос имеет красный аккордеон с клавишами из слоновой кости, сделанный в Италии, в футляре из кожи аллигатора. Если Вы можете помочь, пожалуйста, шлите e-mail: BigCee73@aol.com

Сьюзи Джиллфилан имеет сливочно-жемчужный аккордеон Renata. Если Вы можете оценить стоимость этого инструмента, пожалуйста, шлите e-mail: atgilfillans@mtifwb.com

Кэрол Нотаро хочет достать некоторую информацию об аккордеоне Davinci, сделанном в Италии. Пожалуйста, шлите e-mail: FatimaRE@aol.com

Читатель хочет достать некоторую информацию об клавишном аккордеоне Scandal, сделанном в Италии с 7-ю переключателями правой руки и 2-мя левой, и замком для мехов посередине сзади аккордеона. Пожалуйста, шлите e-mail: oldaf1991@netzero.net

Композитор Харальд Мюнц хочет достать пояснительный список символов переключения регистра аккордеона и некоторой аккордеонной информации. Пожалуйста, шлите e-mail: info@haraldmuenz.de