|
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
Interview
conducted by Kevin Friedrich, 5 May 2006.
|
|
This interview with Ziqiang
Zhang was conducted in Shanghai, China in the Spring of 2006. |
| Tell us a
little about the town where you were born, and where it is located? |
|
| I was born right here in Shanghai
in 1929. I am now 78 years old and my wife is 76 years old. |
|
| How did you
begin your music study and why did you choose the accordion? |
|
I
joined the People's Republic of China Army in 1949 because the accordion
was the main instrument promoted by the government in the army. I was
20 years old at the time, and began learning the accordion when I enlisted
in the army.
At this time, the army had a lot of professional performing groups that toured to al the various army bases and surrounding Islands. I was touring in an army group as part of the Chinese People's Liberation Army Performance Troop. The Chinese People's Liberation Army Performance
Troop usually had three accordionists. In my group, there were three,
myself, my future wife and a button accordionist, who later moved to
a different army group. |
|
| What are your
earliest memories of performing on accordion? |
|
| I began in 1949 with the army,
but I remember in particular one of my earliest concert performances on
accordion was with the group in 1952 when I accompanied a tenor and a
soprano soloist in the performance troop, as well as women's choir. |
|
| What was your
time like with the Chinese People's Liberation Army Performance Troop? |
|
| From my first performances,
the show continued to develop through 1960. There were three accordionists.
My wife and I were the main ones, and one other played the button accordion.
This button accordionist later moved to a different army group. Some years
later we recruited and teaching more younger players who went on and started
performing accordionists in the group.
We were very busy from 1949 - 1966 when
we performed everywhere in China, Euopre, USSR, Korea and Poland etc
Since the accordion is compact and portable, it was ideal to perform
the entire program including accompanying the singers etc
and
so that was an incredible advantage of accordion. In the show we also
played solos and duets. |
|
The
performance troops from other countries such as the USSR came to China
first. In 1952, the USSR Alexander Red Flag Army Ensemble came to China,
and shortly afterwards groups from Romania and other Eastern European
countries. We actually had lots of exchange with those performance troops and accordionists from other eastern European countries. The
first time we toured outside of China was in 1954 when we went to USSR,
Romania, Poland, Czechoslovakia and returned in 1955. This was a long
trip, and we had a lot of time to stay in the countries and meet and exchange
ideas and information with the local accordionists.During these tours, we practiced and performed a lot and that is how we improved our technique and ability, just from these exchanges with accordionists from these other countries. Ziqiang Zhang is pictured above left performing with the Polish Choir and above right with the Russian Singers, both in 1955. |
|
| Was your family
musical and did your parents play an important part in your early music
education? |
|
I
just loved music and entered the army originally as a baritone. However,
I loved the accordion so much, I began the accordion in the army and learned
very quickly and son changed to the accordion.
On my wife's side of the family it was
different. My wife 'Wang Biyun' was already an accordionist. She was
from musical family. Her father was a well known musician. She studied
accordion, piano harmonica and by the time she joined the army, she
had already on all three instruments, and in particular on the accordion,
was quite accomplished. |
|
| Tell us about
your early (first) teacher in Army? |
|
| As I mentioned, my wife was
from a musical family, she played piano and accordion and harmonica and
by the age of 15, she had already performed on stage with all three. In
the army, she was my main teacher. Luckily, I was a quick learner, and I also practiced extremely hard. We encouraged each other, and with our dedication, we both helped and inspired each other. I practiced day and night. I basically started from scratch at 20 years old, with no keyboard experience whatsoever! I was lucky to improve very quickly and
because of my dedication, I managed to improve very quickly. |
|
![]() |
|
| Do you have
any humorous memories of your concert experiences? |
|
| Once I was performing in Tibet
on a really high mountain and it was extremely cold and so I was wearing
a big hat with flaps that came down to cover my ears. On the hat, there
is a big Red Star on the front, however I accidentally put it on back
to front. For those sitting in front of me, they didn't realize as they
couldn't tell if there was supposed to be a red star or not... but all
the people sitting behind me were laughing because they could see that
in my haste, I had accidentally put the Red Star facing the back.
In addition to this humorous moment, there
were also lots of very hard times as well. We played in North Korea
three times and basically had to get through the fighting by staying
down in the bunker. |
|
| Is there any
teacher or artist to whom you would like to pay particular tribute, for
their inspirational effect on your musical career. |
|
| I can't think of a particular
person, but for me, it is the entire group. They are united as a team,
enthusiastic and work together. At the beginning of the 1990's the accordion
was still the most popular beginning instrument, with most people learning
it. Now the numbers of new students has decreased a little, because of
the changing life. The quality of life has improved, families have a little
more money, which in turn leads to more choices, so they are not only
just choosing accordion any more, they are choosing piano, violin and
from many other activities. |
|
| How has your
musical career impacted on your personal life? |
|
The
accordion has really brought harmony to my family. Each of my children
play and my wife as well, so my family works with accordion all the time.
[Laughing] My family just listened to and played the accordion all the
time, so we didn't have time to argue, just time to play the accordion!
Now I am retired I don't have to worry
about what to do, I am always so busy and my life is so full. In adition
to my position as President of the Chinese Accordion Association, I
travel a lot giving lectures, master classes, judging and working with
the accordion everywhere in China. My life is very full. |
|
| Do you have
any family and do they share your interest in music? |
|
| I have three children who are
all professional musicians and all accordionists:
- A daughter, Liping Zhang who plays the
accordion and piano. She currently is teaching piano in Louisberg, PA
in the USA. |
|
![]() |
|
| With both parents and all the
children performing on accordion, the Central Broadcasting Radio Station
recorded an entire family show. The show featured all combinations of
solo's, mother and daughter duo, husband and wife duo as well as the family
all performing together as an ensemble. |
|
|
|
|
| Tell us about
the Chinese Accordion Association and your involvement. |
|
|
The Accordion
Association of Chinese Musicians Association (CAA)
was formed in 1963 at the request of the China Musicians Association.
They felt that since there was so much interest in the accordion it
warranted having a separate association dedicated just to the accordion.
Note: The Accordion Association of Chinese Musicians Association (CAA) became a voting member of the Confédération Internationale des Accordéonistes (CIA) in February of 2007. |
|
|
|
|