![Accordions Worldwide](.../../graphics/title.gif) |
"The
Squeeze"
19 de Septiembre de 2003 |
|
|
|
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
Nota del
editor:
Accordions
Worldwide quisiera agradecer profundamente a Tania
Lukic-Marx , nuestra revisora de CD, por sus excelentes revisiones de una gran diversidad de CDs de acordeón desde 1997. La sección de revisiones de Accordions
Worldwide es muy popular y recibimos constantemente correos muy positivos de
acordeonistas que desean agradecerle a Tania por sus revisiones.
El último comentario de Tania se refiere a un CD de Vladimir
Besfamilnov y ya se encuentra en línea. Debido a otros compromisos musicales, Tania no
podrá continuar con las revistas y sabemos que todos extrañarán sus
maravillosos y positivos comentarios. De parte de todo el personal de
Accordions Worldwide, deseamos agradecerle a Tania por su importante
contribución a lo largo de los últimos 6 años, a la vez que le deseamos lo
mejor para el futuro.
Wayne
Knights Webmaster
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Un Acordeonista Finlandés Toca en el Conservatorio Rimsky-Korsakov - Rusia
Contribución de Sergej
Tchirkov
El profesor Matti Rantanen, jefe del Departamento de Acordeón de la
Academia Sibelius (Helsinki, Finlandia), tocó el 9 de septiembre en el
Conservatorio Rimsky-Korsakov de San Petersburgo. El concierto formó parte
del "Festival Días de Finlandia en Petersburgo" e incluyó música
contemporánea de compositores finlandeses tales como Tiensuu, Rautavaara,
Vuori, Nevanlinna, Valpola y Ruohomaeki. El 8 de septiembre Rantanen dio una
clase sobre la nueva música de Finlandia y además dio una clase magistral.
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Joe Soprani se Presenta por Cuarta Vez con Pavarotti - EE.UU.
Contribución de Kevin
Friedrich
El acordeonista Joe
Soprani, el cual tocó recientemente para la mezo
soprano Denyce Graves en el Mann Performing Arts Center de Philadelphia, se presentó el 15
de septiembre con Luciano Pavarotti y la Orquesta de Cámara de Filadelfia
(dirigida por el Maestro Leone Magiera) en el Centro Kimmel de Filadelfia.
Esta fue la cuarta vez que Soprani toca con Pavarotti en Filadelfia donde lo
ha acompañado en diversas canciones populares italianas arregladas por
Henry Mancini.
Pavarotti cantó selecciones de Scarlatti, Mascagni, Leoncavallo, Puccini y
muchos otros clásicos. También se encontraba en el programa la soprano
Cynthia Lawrence, compartiendo el pedestal con Pavarotti en solos y dúos de
La Boheme y L'Amico Fritz.
Es muy posible que este haya sido el último concierto de Pavarotti en
Filadelfia antes de jubilarse.
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Día del Acordeón en Bari - Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
El III Día del Acordeón se llevará a cabo este mes en Bari. El invitado
especial Stefan Hussong (Alemania) asistirá este año a los festejos.
Los festejos comenzarán en la mañana del 28 de septiembre en el
Conservatorio Piccinni con interpretaciones continuadas a cargo de
estudiantes de Francesco
Palazzo y demás invitados del acordeón.
Este será seguido (en la noche) por una interpretación de Stefan Hussong en
el Auditorio "La Vallisa". Al día siguiente Stefan dará una clase magistral
en el Conservatorio Piccinni.
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
"Joya de Kaipara" en Medio de la República Checa
![](http://www.accordions.com/index/squ/archives/0309/moravian.jpg) |
Kevin Friedrich
with conductor Petr Poloanik and Gary Daverne with the Moravian
Philharmonic |
Kevin
Friedrich, acordeonista basado en Nueva York, y Gary
Daverne , Compositor y Director de Orquesta de Nueva Zelandia acaban de terminar de
grabar obras para solo de acordeón y Orquesta de Cuerdas y percusión en
Olomouc, República Checa.
La pieza "Gem of the Kaipara" (Joya de Kaipara) escrita en homenaje a la
fallecida Sra. Jenny Cocurullo, miembro vitalicia de la Asociación de
Acordeón de Nueva Zelandia y mecenas de las artes de Dargaville, Nueva
Zelandia, fue una de las 10 obras de Gary Daverne que fueron grabadas
durante la sesión de cuatro días con la Filarmónica de Moravia dirigida por
el conductor Checo Petr Pololáník. Este es el segundo CD de composiciones
originales de Daverne.
La primera grabación de la música orquestal de Daverne se realizó con la
Orquesta Sinfónica de Nueva Zelandia (NZSO) y también incluyó un concierto
de acordeón, la "Rapsodia para Acordeón y Orquesta" interpretado por el
solista Harley
Jones.
La renombrada Filarmónica de Moravia de Olomouc, República Checa, ha
realizado giras internacionales y ha recibido comentarios elogiosos, tocando
en algunos de los salones de conciertos más finos del mundo. Olomouc, sede
de la Filarmónica, se encuentra a unas 3 horas al este de Praga. Sumida en
la historia, con catedrales que data de los años 1200 y sus calles en
empedrado original de hace siglos, Olomouc ha recibido durante su historia a
músicos tan conocidos como Mozart, Mahler y Dvorak.
El nuevo CD de música sinfónica de Daverne se lanzará antes de fin de año.
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Noche de Beca Conmemorativa - Nueva Zelandia
Contribución de Christine Adams
La Allan
William Jones Memorial Scholarship Evening anual (Noche de Beca
Conmemorativa Allan William Jones) se realizó el 14 de septiembre en el Rose
Centre de Belmont, Auckland. El evento se inició en 1981 con un fondo para
becas destinado a asistir los estudiantes que deseen adelantar en sus
estudios de acordeón y música. El nombre de la beca rinde tributo al
fallecido Allan William Jones, recordado con cariño como el "padre" del
movimiento del acordeón en Nueva Zelandia.
Este año, tocaron cuatro orquestas de acordeón y se entregaron certificados
a los candidatos que aprobaron los exámenes prácticos durante el año.
Fueron otorgadas las siguientes becas:
Grados 5 y 6: Callum Anderson
Grados 7 y 8:
![](http://www.accordions.com/index/squ/archives/0309/c_hill.jpg)
Campbell Hill |
![](http://www.accordions.com/index/squ/archives/0309/alex_sel.jpg)
Alexander Selman |
![](http://www.accordions.com/index/squ/archives/0309/kristina_panzic.jpg)
Kristina Panzic |
Douglas Mews Rosebowl (para el candidato con la más alta nota del 4to grado
o más): Gilliam McNeill
Premio al Mérito del Accordion Examination Board of NZ:
Betty Dunbar
Beca de Apoyo a Viajes Marie Efford-Masefield: Familia Thwaites
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
Una Acordeonista Toca con Orquesta Filarmónica - Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
La acordeonista Eugenia
Marini tocará el 27 de septiembre con la Orquesta
Filarmónica de Torino en la Sala Grande del Teatro Comunale de Alessandria.
Su programa incluirá a "Hommage à Liége" (Astor Piazzolla) para guitarra,
bandoneón y orquesta. Para más detalles, escribir a: eumarini@tiscalinet.it
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Festival AKO3 y Festival de Artes de Nelson - Nueva Zelandia
El Festival de Artes de Nelson se inició el 17 de septiembre con una
interpretación de "Vivo" con Tatiana
Lanchtchikova (acordeón) y Miranda
Adams (violín). Su programa incluyó a obras de Mozart, Beethoven, Sarasate,
Bartok y Elmsly, además de música de tango para violín y acordeón.
El 19 de septiembre Tatiana tocará con "Bravura" y los conocidos artistas
neocelandeses Jonathan
Besser y Jackie Clark. El grupo tocará diversas
piezas de Jonathan Besser.
Después de volar a Auckland el 20 de septiembre para tocar en el Festival
AK03 con Don Mcglashan, Tatiana volverá al Festival de Nelson para un
concierto final el 21 de septiembre. Ya se han vendido todas las entradas
para este espectáculo y los organizadores están tratando de organizar otro
concierto.
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Conciertos Importantes de Renzo Ruggieri en Stradella y Castel San Giovanni
- Italia
El acordeonista Renzo Ruggieri
tocó en un dúo con el violonchelista y
compositor Enrico en un concierto reciente en el salón de conciertos
"Nerina Brambilla" de Stradella. El dúo tocó un repertorio interesante de
música contemporánea, incluyendo jazz y pop con efectos digitales e
improvisación libre. El entusiasmo del público quedó de manifiesto por los
numerosos bis que pidieron.
Ruggieri también tocó el 4 de Julio en Castel San Giovanni (Italia) durante
los Concursos Internacionales de Val Tidone (organizados por el director
artístico Livio Bollani). Su banda incluyó a músicos italianos famosos de
jazz, tales como Massimo Manzi (tambores), Paolo Di Sabatino (piano) y
Luca Garlaschelli (contrabajo). El público disfrutó de las interpretaciones
y saludó a los músicos con cálidos aplausos.
![](http://www.accordions.com/index/squ/archives/0309/rrg_0903.jpg)
|
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Primer Premio de US$1.000,00 en el Concurso Oktoberfest de Addison - EE.UU.
Contribución de Kevin
Friedrich
La Asociación de Acordeón de Texas (TAA), junto con el Oktoberfest de
Addison, está patrocinando un concurso de acordeón para el día 21 de
septiembre, donde se ofrecerán premios en efectivo de: 1er Premio -
US$1.000,00, 2do Premio - US$500,00, 3er Premio - US$100,00, 4to Premio -
US$50,00, 5to Premio - US$25,00.
Los formularios de inscripción se pueden obtener del mostrador de
informaciones en el evento, y los reglamentos del concurso se pueden
encontrar en el sitio web de la TAA. Para más información, puede contactar a
Greg Klugiewicz dando su nombre, dirección, teléfono, y unas palabras
explicando qué lo inspiró a tocar el acordeón, y dónde se enteró de este
concurso.
Email: gklugie@comcast.net
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Se Busca un Acordeonista para que Toque para Recién Casados durante su Luna
de Miel en Italia
Contribución de Holda
Paoletti-Kampl
John Parenti está buscando un acordeonista dispuesto a tocar canciones y
baladas románticas tradicionales italianas para una pareja de recién casados
durante su luna de miel en Italia del 7 al 16 de octubre. Las ciudades de su
recorrido incluyen a Verona, San Marino y Bettona (Perugia). Para más
detalles, escribir a: mjparenti@sbcglobal.net
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Nuevo CD en Vivo "Petits Fours Frais" - Holanda
Accordéon
Mélancolique, con los acordeonistas Jean-Pierre Guiran (acordeón
y voz) y Chérie de Boer (acordeón, voz y percusión) acaba de terminar su
tercer álbum llamado "Petits Fours Frais". Es un álbum en vivo, y según el
dúo es un "CD frívolo con mucha diversidad" y es una continuación entusiasta
de sus primeros CDs "L'Imparfait du Coeur" y "Parade des Poules".
Este álbum contiene bandas de sonido con los músicos invitados Nick McGuire
(bajo), John Ligthart (guitarra), Koen de Cauter (saxófono y guitarra),
Jopie Jonkers (voz), Antoon Aukes (percusión y zapateo) y Thea van der Meer
(saxófono). Las bandas incluyen a "La Nena", "Volver" (Tango Argentino),
Highland Reel y varias piezas de Guiran. Para más detalles, escribir a:
info@acmel.nl
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Nuevo CD "Avoid the Ground"
Contribución de Sergej
Tchirkov
El acordeonista Vitali Dmitriev, ganador de muchos concursos
internacionales, incluyendo el Citta
di Castelfidardo, la Coupe
Mondiale y Klingenthal
, lanzó su nuevo CD denominado "Avoid the Ground", dedicado a
música original para el acordeón. Las bandas de sonido del CD incluyen a
composiciones de Petri Makkonen, Eddy Flecijn, Vladislav Zolotaryov, Rene
Jonssen y Astor Piazzolla.
Vitali está enseñando acordeón en la Universidad de la Cultura de San
Petersburgo y en el Colegio Regional de Cultura y Arte desde 2002. Para más
información sobre el CD, escribir a: admitriev@front.ru
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif)
Sitios Puestos al Día
www.accordions.com/tchirkov
Información puesta al día sobre Sergej
Tchirkov, incluyendo detalles de su CV, repertorio, y nuevos contactos
www.accordions.com/cia
La última información para viajar a Stúrovo,
Eslovaquia y Esztergom, Hungría, para los Campeonatos Mundiales de Acordeón
56ava Coupe Mondiale. La información incluye opciones detalladas desde
Viena, el Aeropuerto de Bratislava, la Estación de Ferrocarriles de
Bratislava y Budapest. También contiene un listado de los números de
teléfono CIA Hotline funcionales durante el festival, así como también
teléfonos útiles de hoteles y taxis.
www.sykushner.com
Información puesta al día para encargar Libros de
Música Klezmer y grabaciones del destacado artista de acordeón Klezmer, Sy
Kushner
|
| ![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |
![](http://www.accordions.com/2001images/spacer.gif) |