Accordions Worldwide "The Squeeze"
8de Agosto de 2003
Noticas de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Nota del editor:
Ahora es el momento para muchos acordeonistas para finalizar sus inscripciones para participar en muchas competiciones de acordeón que se llevarán a cabo en Europa muy pronto. Las páginas amarillas Accordions Worldwide lista los eventos en la sección Futuros Eventos y también en Eventos Regulares de Acordeón . Si Usted desea incluir un evento en cualquiera de estas secciones, o poner al día un evento ya publicado, email:news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Art Italia


Noticias de esta semana


Campeonato Internacional de Acordeón "Coupe of Krivbass" - Ucrania

Contribución de Anatolij Semeshko

El 5 Campeonato Internacional de Acordeón " Copa de Krivbass" se llevará a cabo en la ciudad de Krivij Rog (cerca de 500km desde la capital Kiev), entre el 27 al 30 de setiembre. La competición será en cinco categorías: 12 y menores, 15 y menores, 18 y menores, 30 y menores y una clase general sin restricción de edad.

El jurado incluirá Alexander Skljarov, Vladimir Zubitsky, V. Vlasov, P. Fenjuk, V. Besfamilnov, V. Runchak, Tania Lukic-Marx, V. Kusjakov, A. Podgornij y otros.

El evento incluirá cuatro conciertos de famosos acordeonistas ucraneanos y rusos y conjuntos como Alexander Skljarov, el Cuarteto de Bayan de la Filarmónica de Kiev, Trío Bayan "Lipic" y el Conjunto de Acordeón "Melodya". Para más información contacte: semeshko@ukr.net

 

Art Italia

Festival Jyderup - Dinamarca

El Festival Jyderup se llevará a cabo en Jyderup (120km al sur de Copenhague) entre el 15 al 17 de agosto. Este año el Dúo París-Moscú actuará por tercera vez en el festival. Este evento tendrá dos cimas e incluirá conciertos con acordeonistas de varios países. Existen facilidades de campamento donde se podrá tocar y escuchar música desde la mañana hasta la noche. Las actuaciones serán en una variedad de estilos musicales tales como música bailable tradicional de países escandinavos, bandas de jazz, clásica, etc.

Paris Moscow DuoEl Dúo París Moscú se presentará diariamente con compositores franceses y rusos como así también presentará piezas de su nuevo compacto "Paris-Moscú", el cual incluye la pieza "Paris-Moscú" del compositor francés Franck Angelis. Domi Emorine también interpretará piezas del musette francés con percussion, guitarra, y guitarra baja. Para más detalles del festival email: roman.jbanov@libertysurf.fr

 


Exitosa Celebración de Acordeón Rocky Mountain- EE.UU.

La 7ma Celebración de Acordeón Annual Rocky Mountain se llevó a cabo en Philipsburg, Montana entre el 31 de Julio al 3 de agosto fue una vez más un evento exitoso. Más de 1000 personas disfrutaron del baile y el ambiente relajado en algunos de los grandes actos donde se tocó acordeón. Los organizadores cortaron el tráfico de la calle para levantar una carpa para bailar. Actuaciones de varios conjuntos, en el escenario, bailes y escuchar conjuntos fue lo que se hizo en toda la ciudad durante el fin de semana. Los artistas incluyeron a los Acordeones de la Familia Cristiana quienes tocan desde 1892 en el Teatro Opera House, The Montana Alphorns, John and Carol Free, Radoslav Lorkovic, Al Aman, Sammy Thomas, y The Continental Divide Tuba Society.

Los 450 participantes disfrutaron cenas con todos los cortes de carne, asado en Broadway, y varios cientos de panqueques el domingo a la mañana. Esperamos impacientemente el festival del 2004!

 

Art Italia
Festival "Golden Accordion" - Italia
Valentino Lorenzetti

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La 3ra Competición Nacional "Golden Accordion" se llevó a cabo entre el 1 y 2 de agosto organizado por los Acordeones Excelsior, y Luigi Febbraro en la provincia de Benevento. El evento fue creado por Peppino Principe y Acordeones Excelsior hace aproximadamente veinte años, luego de un período de ausencia, fue nuevamente revivido en 2001.

Mr Nardone, Nello Gabrielloni, Saria Convertino

La competición fue el número final de una selección de eventos llevado a cabo en varias provincias como Guardia Sanframondi, Limatola, Apice, Circello, Buonalbergo y Santa Croce del Sannio. El ganador de la competición fue Maximum Castiello, un estudiante de Nazzareno Fiorillo. El primer día del evento incluyó un concierto de Peppino Principe , acompañado por la Gran Banda de Ninni Maina.

El 2 de agosto fue el día que se hicieron las audiciones para la competición de los Golden Accordion ganada por Saria Convertino de Mottola (provincia de Taranto), una estudiante de Gianluca Pica. Esta joven acordeonista fue galardonada con un acordeón modelo Excelsior Mod. 911 Millennium de edición limitada. Este instrumento fue presentado por la Honorable Carmine Nardone, Presidente de la Provincia de Benevento, y por Nello Gabrielloni, Manager General Ejecutivo de Cemex Srl.

The Winner - Saria Convertino

El concierto final, llevado a cabo en el Teatro Romano, Valentino Lorenzetti deleitó a la audiencia tocando sus propios arreglos en conocidas piezas para acordeones MIDI. Lorenzetti también recibió el premio Sannio por la más prominente personalidad de 2003.

Renzo Ruggieri entretuvo al público con una composición variada junto a la orquesta sinfónica de Ars Music dirigida por Antonio Cericola. Como broche de oro, en la noche se presentó Peppino Principe, primero con la orquesta sinfónica y Ruggieri en un concierto.

 


Festival Latinidade - Brasil

Contribución de Amelia Lafferriere

El acordeonista de chamamé Chango Spasiuk se presentará junto a su quinteto en el Festival Latinidade en Sao Paulo entre el 21 al 23 de agosto. Su programa incluirá "Chamamé Crudo", "Pynandi" y "Posadas". El evento contará con la presencia del acordeonista Renato Borghetti. Para detalles email: mely@ciudad.com.ar


Art-Italia
Gira de Otoño del Dúo Popolzin 2003 - Alemania

Duo PopolzinContribución de Edmund Schwarz

Durante setiembre y octubre el dúo Popolzin hará una gira por Alemania entreteniendo a entusiasta del acordeón. Los concierto se llevarán a cabo en las regiones de Rhine/Main y Mosel. El dúo presentará composiciones Vladimir Popolzin y otras piezas de varios compositores bien conocidos. Bajo el slogan "From Fantasy to Reality",(de la Fantasia a la Realidad) Vladimir y su esposa Irina Popolzina, una solista del acordeón, convertirá sus propias ideas creativas en música.

El último trabajo de Vladimir se titula "Russian Overture". Vladimir encuentra la inspiración para su música estudiando historia de la música, o en sus giras de conciertos por Europa, discusiones sobre música con sus amigos de Barnaul (Siberia) y sugerencias de su familia. Para más detalles sobre el concierto email:
Duo-Popolzin@edi-schwarz.de

 

"Conciertos en el Parque" - EE.UU.

Janet Todd La prominente acordeonista de Utah, Janet Todd se presentó recientemente en la ciudad de Salt Lake en las noches durante este verano en los "Conciertos en el Parque" en el parque histórico de Brigham Young. Janet estuvo acompañada por otros 25 miembros de la Banda de Acordeón del Club de Salt Lake Area. Janet, quien viajó 250,000 millas actuando en 22 países y 26 estados, retornó a las actuaciones públicas luego de un descanso. Actualmente ella se presenta en sitios diversos, disfrutando enormemente volver a actuar.

 

Art Italia
Acordeonista Actúa con Cantante de Opera - Sudáfrica

Stanislav Angelov El acordeonista Stanislav Angelov (miembro del Conjunto Tango de Cape Town) Brindó una actuación privada en el hotel "The Twelve Apostils Hotel" en Cape Town El 1ero de agosto, acompañado por un grupo de tres cantantes de ópera, quienes se hacen llamar "The Cape Town Three Tenors". El programa incluyó canciones y obras musicales napolitanas muy conocidas.

 


Festival Edmonton Folk - Canadá

"Dervish" (Irlanda) se presentará en el escenario principal del Festival Edmonton Folk en Edmonton, AB entre el 9 y 10 de agosto. El grupo incluye Shane Mitchell (acordeón), Brian McDonagh (mandolín), Liam Kelly (flauta y silvatos), Tom Morrow (violín), Cathy Jordan (vocales, bodhrán y huesos), Seamus O'Dowd (guitarra, violín y harmónica) y Michael Holmes (bouzouki). El festival comenzará el 7 de agosto y seguirá hasta el 10.

 

Art Italia
10 Competición Internacional de Acordeón en Beijing - China

Las competiciones se llevarán a cabo la próxima semana en la 10 Competición Internacional de Acordeón y Festival en Beijing entre el 10 al 14 de agosto. El evento está apadrinado por la Asociación Cultural Internacional de China que incluye una variedad de grupos de categorías de distintas edades, dúos, tríos y cuarteros. Para detalles llame al: +86 10-6708 3015

 


Acordeonista Presenta una Clase /Recital en la Universidad - EE.UU.

El acordeonista concertista norte americano Henry Doktorski fue un invitado en la clase /actuación en una clase de Apreciación de Música para Educación para Adulto en el Carnegie Mellon de la universidad de Pittsburg, Pensilvania el 4 de agosto. Henry presento una clase /concierto titulado "El Acordeón" a cerca de cincuenta estudiantes. Doktorski habló de la historia y desarrollo del instrumento incluyendo:

1. Su invención en 1829 como un instrumento folclórico diatópico por Cyrill Demian (1772-1847) en Viena, y su fenomenal expansión a través del mundo (1830-1850) con una danza excitante: la polca.
2. Su desarrollo alrededor de los 1900 en un sofisticado instrumento capaz de interpretar todas las notas,
3. En la "edad de oro" del acordeón, entre 1910-1960 y alguno vaudeville y estrellas de la radio como Guido y Pietro Deiro, Pietro Frosini, Charles Magnante, Anthony Galla-Rini, Myron Floren y Dick Contino,
4. La declinación en su popularidad en el mundo (1960-1990) debido a la venida del rock 'n roll, y
5. El resurgimiento de popularidad del acordeón debido al interés en la música mundial y del compositor /bandoneonísta argentino Astor Piazzolla.

Doktorski interpretó cinco piezas musicales incluyendo obras de Brahms (Danza Húngara No. 5), Dvorak/Paul (Polca para Clarinete), Handel (Suite para Musical Clock), Guido Deiro (Tango Tosino) y Astor Piazzolla (Oblivion).

El instructor de clase, Dr. Owen Cantor, dijo, "Estuve maravillado con la clase y actuación de Henry como así también los estudiantes. Aprendimos mucho acerca del acordeón y su descubrimiento el cual es desgraciadamente desconocido por una gran cantidad de gente. En las manos de un artista, puede generar música linda y emocionante. Luego de la clase, escuché comentarios excitantes y de alabanza de los estudiantes."

 

Art Italia
Cursos de Acordeón en la Universidad de Stirling - Escocia

La Escuela de Verano de la Universidad de Stirling presentará cursos de acordeón en el Airthrey Castle, entre el 11 al 15 de agosto. El curso sobre el "estilo escocés" del acordeón será dado por Ian Muir, quien tiene su propia banda que se presentaron en varias radios y televisión durante muchos años, Ivor Britton, quien fue el líder de la Banda de Bobby Harvey Ceilidh, y quien ganó un campeonato nacional.

El curso de piano y acordeón a botones se concentrará en el estilo tradicional de la música escocesa, y también a las composiciones modernas. Ian Lowthian quien terminó un curso de acordeón Free Bass en la Academia Real de Música con Owen Murray y ahora concentrado en música folclórica, enseña y compone, estará a cargo del curso "Accordion Playing" que cubrirá ornamentación, análisis de melodías, composición, diferentes clases de armonía, técnicas para zurdos, efectos especiales (tales como fuelles y vibrados), aspectos de técnica como la articulación, posición de dedos, control de frases y fuelles.

Para más detalles email: m.f.stirling@stir.ac.uk

 



Concierto "Ferro Gaita" - Austria

Ferro GaitaContribución de Holda Paoletti-Kampl

El grupo de danza "Ferro Gaita" se presentará en Prater, Viena en el Teatro Freizone el 10 de agosto. EL grupo de la Isla de Santiago (Islas del Cape Verdian ) tocarán un excitante arría de Funana inspirada en música bailable, el cual es extremadamente popular en la isla. El grupo se presentará en el escenario junto al Gaita, una doble hilera de acordeón (en el centro), el cual es rítmicamente acompañado por el llamado "rascado" en el Ferrinho (hierro) como base de su percusión. En adición hay diferentes tambores, bajos e incluso el sonido de una conchilla marina.

La fusión de los diferentes estilos musicales mixtos con el acordeón, el cual los marineros trajeron durante el último siglo para los granjeros de Santiago, introduciendo el comienzo de un magnífico y salvaje estilo musical, el cual rápidamente comenzó como una celebración muy popular. Para detalles del concierto email: office@freizone.at

 

Art-Italia

Clase Maestra en Bourboule - Francia

Una exitosa clase maestra sobre acordeón se llevó a cargo la semana pasada en Bourboule (Francia) dada por Roman Jbanov & Domi Emorine, maestros del grupo pedagógico del Centro Internacional del Acordeón (C.N.I.M.A) en Francia. Este evento fue organizado por la Asociación "Rencontres Musicales du Mont Dore". Durante el verano en dos pueblos La Bourboule y Mont Dore organizaron una clase maestra para diferentes instrumentos musicales. Este es el segundo año que el acordeón fue incluido.

Durante el evento, Roman y Domi (Dúo Paris-Moscú) dio un concierto en el Salón Casino. Cada día los estudiantes tienen clases individuales y una clase compartida la cual incluye posiciones para sentarse, articulación, uso de los fuelles, organización rítmica, principio de la vibración de los fuelles, etc.

El último día, los participantes de Francia, Suiza y China darán un concierto en el Salón del Teatro de la Municipalidad, donde ellos tocarán piezas en las que estuvieron practicando durante esta clase maestra. Su programa incluirán danzas suaves tales como Larcange, Kotala y Astier. Una nota en la actuación fue dada por Sylvain Tissot (Suiza) quien interpretó trabajos de Fancelli, Angelis y Scarlatti. El concierto terminó con el conjunto "Dúo Paris-Moscú".

Para más información sobre la próxima clase maestra email: roman.jbanov@libertysurf.fr

 

"K" Trio Nuevo compacto "Classically" del trío "K" - EE.UU.

El trío "K" lanzó su nuevo compacto titulado"Classically", el cual incluye Overtura de las Bodas de Fígaro (Mozart), Claro de Luna (Debussy), España (Waldteufel), Kosovo: Land of Broken Dreams (Schimmel), y muchos otros. Para más información sobre el compacto email: mary.tokarski@snet.net


 


Sitios Nuevos

Es un placer dar la bienvenida a los siguientes sitios en la red en Accordions Worldwide. Invitamos a visitar estos sitios y familiarizarse con los servicios que ofrece.

www.accordions.com/maricarmen Información sobre la artista popular Maricarmen Vazquez, la "Diva Latina del Acordeón" quien se presenta regularmente en los Estados Unidos de Norteamérica. El sitio incluye información sobre sus dos compactos.

 


Sitios al Día

www.accordions.com/accordeon-melancolique Ultima información sobre Acordeón Mélancolique desde los Países Bajos, el cual incluye a Cherie de Boer (acordeón y voces) y Jean-Pierre Guiran (acordeón y voces).

 


FratelliInformación sobre Acordeón se Requiere

Daniela Lipka desearía recibir información sobre la canción rusa "Tatiana". Si Usted puede ayudar email: dani@rockhard.de

Evelyn Davison desearía recibir información sobre los 120 bajo Fratelli Gentili Macerata acordeón a piano (foto) echo en Italia y se cree que tiene cerca de 40 años. Email: chillibear@shaw.ca

Sylvia Sam Blackeby desearía recibir información sobre 32 bajo Sibylla Brand "Sylvia" acordeón a piano (foto) El instrumento tiene una inscripción en alemán y las primeras letras son DIX.
Email: see_sam_play@yahoo.com.au

 



Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto