Accordions Worldwide "The Squeeze"
6 de Octubre 2000
Noticias de esta semana Articulos
Noticias pasadas Envianos tus noticias
Eventos Futuros  
Deutsch English
Français Chinese
Italiano Russian
 
Click here to visit Rolston Accordions
Nota del editor:

Nuestra sección de Reseñas de CD muestra una lista exhaustiva de CDs revisados por Tania Lukic-Marx, con un rango de estilos desde música clásica y folklore hasta piezas musicales modernas por una variedad de músicos, grupos y orquestas. Algunos de estos CDs se destacan en la sección "Grabaciones de CD En Venta" de las Páginas Amarillas. Si Ud. quisiera que Tania revise un CD por favor escriba a: tlukic@jigsaw.net.au

Wayne Knights Webmaster

 
Noticias de esta semana
Click here to visit Rolston Accordions
Muestra del Legado Musical de Magnante en el Museo del Mundo del Acordeón - EE.UU.

Contribuido por la American Accordionists' Association

El A World of Accordions Museum (Museo del Mundo del Acordeón) se enorgullece en anunciar que se ha llegado a un acuerdo con el Dr. Peter Magnante (Massachusetts) para transferir los bienes de su padre, el famoso compositor y músico Charles Magnante (1905-1986), al instituto Duluth. Magnante y Faithe Deffner, Presidente de la American Accordionists' Association, se reunieron en septiembre con el Dr. Helmi Strahl Harrington, curador del museo e hicieron el anuncio durante un concierto de celebración en el Museo el 23 de septiembre.

El Museo del Mundo del Acordeón de Duluth, Minnesota es internacionalmente reconocido como un centro de investigación sobre el acordeón único en su género, y atrae a estudiantes y académicos de muchos países. El Museo fue considerado por Faithe Deffner como "uno de los hitos más importantes en la historia del acordeón en EE.UU." y alberga alrededor de 1.000 instrumentos de la familia del acordeón, miles de grabaciones, cientos de miles de piezas musicales, arte relacionado con el acordeón y una gran diversidad de materiales de referencia. La colección Magnante representa una expansión importante de los recursos del museo, y este sitio para su albergue permanente se considera apropiado para llegar a un nutrido público.

La apertura oficial de la muestra está planificada para coincidir con el Concurso y Festival Internacional AAA que se llevará a cabo en Duluth en julio de 2002, como parte de la continuación de los acuerdos de colaboración entre el Museo y la American Accordionists' Association.

Charles Magnante fue uno de los fundadores de la AAA en 1938, y su contribución a los anales de música para acordeón de conciertos y de entretenimiento se volvió legendaria. La aclamación que obtuvo como solista y músico en conjunto con gigantes musicales de su época posee una magnitud singular en la historia cultural de los Estados Unidos. Respetado tanto por los profesionales como por el público, sus composiciones establecieron normas de ejecución virtuoso a la vez que mantuvieron una atracción popular a través del mundo. Harrington espera publicar un estudio biográfico y musicológico luego de revisar y catalogar la colección Magnante.

 
Concurso Città di Lanciano Italia

Vladimir Zubitsky, Alexander Dmitriev & Jean Marc FabianoContribución de Holda Paoletti-Kampl

El Concurso Città di Lanciano y Festival Nacional de Acordeón se llevarán a cabo en el Teatro Fedele Fenaroli, Lanciano, Chieti del 19 al 22 de octubre, organizado por la Comune di Lanciano. Los miembros del jurado incluyen a Vladimir Zubitsky (Presidente), Alexander Dmitriev y Jean Marc Fabiano. Los premios incluyen diplomas, becas, copas y premios en efectivo de Lit 7.000.000 para las categorías nacionales e internacionales y Lit 2.000.000 para el premio Città di Lanciano.

Pueden concursar músicos de acordeón y acordeón a piano en varias categorías. Las piezas de prueba comprenden Clavicembalo ben temperato vol. 1 o 2 (J.S. Bach) y una composición de Vladimir Zubitsky. Para más información mande un correo electrónico al Director Artístico Cesare Chiachiaretta: cesaremagnum@hotmail.com

 
Acordeonista Destacado en la Revista Musical "Gramophone" Finlandia

Mika Väyrynen, acordeonista finlandés, fue publicitado en la última edición de la famosa revista musical internacional "Gramophone", al ser reseñado allí su CD titulado Piazzolla. El CD comprende a Mika as tocando como solista en piezas como Aconcagua, Tres Tangos y Adios Nonino con la Orquesta Sinfónica de Kuopio (conducida por Atso Almila), y es publicado por Finlandia Records, una división de Warner Classics. Guy Rickards, revisor del CD, dijo lo siguiente:

"Confieso que el acordeón no es mi instrumento favorito, pero cuando lo tocan con el virtuosismo de Mika Vayrynen, y con música que le sienta como anillo al dedo como en los Tres Tangos y el concierto Aconcagua de Piazzolla, se vuelve irresistible."

Mika también será destacado en la edición de octubre de "Rondo", la revista musical más respetada de Finlandia.

 
50avo Trofeo Mundial del Acordeón Portugal

Excursion of all participants to the Monastery in BatalhaJury membersContribución de Holda Paoletti-Kampl

El 50avo Trofeo Mundial del Acordeón se llevó a cabo en Alcobaça desde el 28 de septiembre al 1ero de octubre. Anibal Freire (organizador) y su equipo de gente se aseguraron que todo el evento sea una ocasión especial para los competidores y visitantes. Los artistas y jueces (Semionov, Zubitsky, Duo Monte Carlo y L'orchestra d'Alcobaça) disfrutaron el arte culinario local, sus vinos y la visita a importantes centros religiosos en Portugal (Fátima y varios monasterios).

Dragan VasiljevicResultados:

Categoría Adultos

  • 1. Dragan Vasiljevic (Yugoslavia)
  • 2. Mario Pietrodarchi (Italia)
  • 3. Sidian Vukasinovic (Yugoslavia)

Gianluca CampiCategoría Variada:

  • 1. Gianluca Campi (Italia)
  • 2. Xavier Rollet (Francia)
  • 3. Nelson Concaicao (Portugal)

Miroslav GrahovacCategoría Juvenil:

  • 1. Miroslav Grahovac (Yugoslavia)
  • 2. Nenad Stojkovic (Yugoslavia)
  • 3. Mateja Zanzerovic (Croacia)
 
Click here to visit Rolston Accordions
Jean-Louis Noton en Alemania y Austria

Jean-Louis NotonContribución de Holda Paoletti-Kampl

Jean-Louis Noton dio un concierto y demostraciones con el acordeón Odyssée Cavagnolo en Alemania y Austria recientemente. Estas actuaciones fueron muy bien recibidas por una numerosa audiencia. El 9 de diciembre Noton actuará junto a Peter Soave (EE.UU.) en Lindenberg, Alemania. Para información y reservas contactar a Franz Ritter: franzritter@online.de

 
Concierto "Bellows y Brass" en EE.UU y Canadá

El grupo canadiense Bellows y Brass dará un concierto en EE.UU. y Canadá durante el mes de octubre comenzando con un concierto en Kingston, Ontario (Canadá) el día 12. Este será seguido por un concierto en Tennesse y Alabama (EE.UU) del 14 al 19 de octubre.

El grupo que incluye a Joseph Petric (acordeón), Guy Few (trompeta y piano) y Alain Trudel (trombón) interpretará obras de Mozart, Krebs,Viviani, Alain Trudel y otros. Para más información contactar: jpetric@interlog.com

 
Festival Irlandés de Tyneside - Reino Unido

La flamante banda Cuig se presentará en el festival Irlandés de Tyneside en el Hotel Bridge en Castle Garth, Inglaterra el 28 de octubre. La banda que incluye a Deirdre Ruane (acordeón, melodeón, silbato y violín), dará un programa de jiga, reel (baile escocés), slip jigs and slow airs. Al día siguiente el grupo tocará en The Studio en Hartlepool. Para más detalles ver Eventos Futuros.

 
Concierto en el Instituto de Cultura Japonesa Alemania

El 30 de octubre los acordeonistas Mayumi Miyata y Stefan Hussong presentarán un concierto titulado Cloudscapes en el Instituto de Cultura Japonesa de Colonia, Alemania. El programa incluirá composiciones de John Cage, Toshio Hosokawa, Robert Platz y Uros Rojko. Para más detalles llamar a: + 49 221 9405580

 
Click here to visit Rolston Accordions
Concierto Orquesta de Acordeón Citta di Varese - Suiza

Contribución de Luigi Luoni

El 7 de octubre la orquesta de acordeón "Citta di Varese" de 15 instrumentos tocará en la Iglesia del Pueblo en Tesserete, Suiza. Conduce la orquesta Chiara Luoni.

 
Concierto de Vals de Strauss - EE.UU.

Contribución de The Classical Free-Reed

El acordeonista norteamericano Henry Doktorski tocará con el pianista Igor Kraevsky y un quinteto de cuerdas constituido por miembros de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y miembros del profesorado de la Universidad de Duquesne University el 11 de octubre en el Club Duquesne del centro de Pittsburgh, Pensilvania. El evento busca juntar fondos para la Opera de Pittsburgh, e incluirá un programa de valses de Johann Strauss de "Roses from the South".

Johann Strauss II fue un compositor Austríaco de valses vieneses; conocido como el "Rey del Vals". "Rosen aus dem Süden" (Rosas del Sur) proviene de su opereta Das Spitzentuch der Königin. Strauss mismo arregló los valses más populares de la opereta para orquesta sinfónica con armonio. A su vez el director del conjunto (y pianista), Igor Kraevsky, lo arregló para piano, acordeón y quinteto de cuerdas. Para detalles sobre el concierto escriba a: free-reed@trfn.clpgh.org

 
"Peter and Pavel Harmonicas Assembly" (Asamblea de Armónica Peter y Pavel) Rusia

Contribución de Dr Herbert Scheibenreif, Gerente de Friedrich Lips Productions y Uli Ebner, Director de Creativ-Shop

El Festival y Concurso Internacional "Peter and Pavel Harmonicas Assembly" para Instrumentos Folclóricos se llevará a cabo del 21 al 28 de abril 2001 en San Petersburgo, Rusia. El festival recibe tanto a profesionales como amateurs especializados en todo tipo de instrumentos de lengüeta libre (acordeones a piano y botón, concertinas, bandoneones, etc.). Son bienvenidos los solistas, conjuntos y orquestas, tocando todo estilo de música tales como folclore, popular, jazz y música moderna original.

Anteriormente se conocía este evento como la "Baltica-Harmonika". El nuevo nombre del festival refleja el rol destacado de dos músicos folclóricos rusos: Peter Govorushko y Pavel Smirnov quienes crearon la incomparable escuela de ejecución de San Petersburgo. El objetivo del festival es apoyar e incentivar el desarrollo de las tradiciones de música folclórica y reunir las culturas musicales de diferentes países.

Los eventos comprenden un concierto de Apertura en el Salón Grande de la Capilla de la Academia Estatal de San Petersburgo (nombrada en honor a M. I. Glinka), un concierto de Gala y conciertos especiales de estilos académicos, folclóricos, populares y formas creativas alternativas. Los premios especiales a concursar incluyen el Premio Principal en honor a P. I. Govorushko, el Premio Especial en honor a P. I. Smirnov, un Diploma Especial en honor a A. I. Kuznetsov, un Diploma Especial en honor a B. M. Nikitin y el Diploma Especial "Nadezhda (Esperanza)". Todos los participantes recibirán certificados y recuerdos por sus logros artísticos. Para más detalles llamar a Oleg Sharov: + 7 812 351-43-04

 
Taller C.N.I.M.A. en Larodde - Francia

Contribución de Roman Jbanov

Del 30 de octubre al 4 de noviembre tendrá lugar un taller en el CNIMA International Accordion Centre (Centro Internacional del Acordeón, dirigido por Jacques Mornet) en Larodde, Auvergne (en el centro de Francia). El taller será muy intensivo, con siete horas de prácticas cada día. El programa incluye clases de Mejoramiento Instrumental y Música Especial para Baile con un equipo de tutores constituido por artistas y profesores experimentados que trabajan en el centro todo el año.

El centro invita a participar a todo acordeonista motivado, de cualquier edad o nivel. Para más detalles escribir a: CNIMA@wanadoo.fr

 
Click here to visit Rolston Accordions
Club de Acordeón de The Redwoods EE.UU.

Contribución de Kristofer Nelson

El Club de Acordeón de Redwoods tendrá su próxima Asamblea General Mensual el 16 de octubre en Petaluma, California. Presidirá la reunión Kristofer Nelson, Presidente del Club, a la vez que actuará de maestro de ceremonias para el programa musical.

Los artistas incluyen a Mark Church, el acordeonista Tex-Mex Ramon Trujillo (el cual ejecutará selecciones de su región natal de México), George Johnstone, Cathy Morshead (canto tirolés/canciones alpinas), Carole Enneking y el invitado especial Steve Balich, Sr (Presidente fundador de ACR) el cual tocará canciones de sus dos CDs Our Golden Years y Steve Balich Sr. Polka Band plays all Italian. Para más información escribir a: krisnelson@aol.com

 
Gran Entusiasmo por la Orquesta Untergrombach - República Checa

Contribución de Holda Paoletti-Kampl

La Orquesta de Acordeones Untergrombach (dirigida por Wolfgang Pfeffer) de Karlsruhe, visitó Marienbad el 1ero de octubre como parte de su gira de conciertos por la República Checa. El público, incluyendo a invitados extranjeros junto con amigos locales del acordeón, disfrutó de un programa ejecutado con maestría, llevando a todos a la convicción que los Alemanes merecen ser los campeones actuales.

Al comenzar el concierto la orquesta de acordeones de la escuela de música de Marienbad dió la bienvenida al público con una corta presentación. Los organizadores del evento, Club Tours Agency Prague, están planificando conciertos parecidos en Praga, Marienbad y otras ciudades de la República Checa en el futuro cercano. Para más detalles escribir a: cta@iol.cz

Concierto Solista de Acordeón en Pekín - China

Contribución de Li Cong

Shao Qing (acordeonista de 12 años de edad) dará un concierto solista en el Salón de Conciertos del Conservatorio Central de Música en Pekín este mes. Organiza el concierto el Periódico local Music Weekly Newspaper, cuyo director es el conocido acordeonista y educador Zhang Ziqiang,

Shao Qing empezó estudiando acordeón con Cui Shuo y ha tocado exitosamente en varios concursos de acordeón, logrando comentarios positivos de los especialistas del acordeón. El programa de su concierto incluirá Sonatas de Scarlatti, el 3er movimiento del Concierto para Violín de Mendelssohn, Danza de los Cómicos (Smetana) y Sílfides Dispersando Flores (Li Yuqiu). Para más información llamar a: + 86 10-64679265

 
Noche Conmemorativa Allan William Jones Nueva Zelandia

Contribución de Heather Masefield

Recientemente tuvo lugar la Noche Conmemorativa Allan William Jones en el Centra Hotel en Auckland. La función incluyó actuaciones de cinco orquestas, presentación de certificados de exámenes prácticos, distinciones especiales y becas seguidas de música entretenida por Maurice Jones.

Recibiero becas:

  • Grados 3 y 4: Gillian McNeil, Jessica Chen y la Familia Anderson
  • Grades 5 y 6: Hilary Thwaites
  • Douglas Mews Rose Bowl por excelencia: Campbell Hill
  • Distinción Meritoria: Lyn Waite
  • Beca de apoyo de viaje Marie Masefield-Efford: Kathryn Fletcher, Adam Thorpe y Mylie Thwaites.
 
Click here to visit Rolston Accordions
Una Orquesta Toca en un Centro Comercial Holanda

Contribución de Hillebrand van der Veen

La orquesta Forzando A realizó un concierto al aire libre en el centro comercial "Boven 't Y en el Norte de Amsterdam el 23 de septiembre. Los clientes y niños disfrutaron del programa que incluyó a American Fantasy, Copacabana, Ein Abend in Wien y Variete. La orquesta volverá a tocar aquí el año que viene.

 
Concierto en Centro de Artes EE.UU.

La acordeonista Patty Furlong tocará en el Centro de Artes en Tolland, Connecticut el 7 de octubre. Su progrma incluye una mezcla de música popular, baile y canciones irlandesas.

Patty Furlong ha tocado con los Chieftains y Marianne Faithful y ha lanzado una grabación en solista. Para detalles del concierto llamar a: + 1 860-871-7405

 
Concierto con Angel Luis Castaño España

Angel Luis CastañoEl 28 de septiembre tocó el acordeonista español Angel Luis Castaño en la inauguración del nuevo año escolar en la Escuela de Música de Cuellar en España. Su programa incluyó a obras de Rossini, Gimenez, Albeniz, Granados, Chenderew, Semionov y Piazzolla. Habrá además conciertos dentro de poco en Valencia, Badajoz, Madrid, Salamanca y Lyon (Francia). Para más información escribir a: ANGELLUI@teleline.es

Concierto Aniversario Alemania

Contribución de Christine Stiller

La Orquesta de Acordeón 1960 Müllekoven e.V tocará en su concierto aniversario el 29 de octubre en Troisdorf-Müllekoven. La orquesta tiene un repertorio de música clásica, folclórica, piezas populares y rock y tocará una selección que comprende a Bagatelle, Manuela, Souveniers de Suisse y Washington Post. Para más detalles escribir a: WolfgangStiller@t-online.de

Click here to visit Rolston Accordions
Emanuele Rastelli Toca Ante más de 2.000 Italia

Emanuele RastelliContribución de Holda Paoletti-Kampl

Recientemente Emanuele Rastelli encabezó un jurado internacional de un concurso de acordeón dedicado a la memoria de Gorni Kramer, uno de los acordeonistas italianos más famosos del siglo veinte. Durante el evento de septiembre, Rastelli tocó a un público de más de 2.000 personas que tuvieron la oportunidad de escuchar piezas de su nuevo álbum, "New Accordéon". Michelantonio Norcia (ganador del premio especial de talento en este concurso), comentó que le encantaría la oportunidad de mejorar su técnica bajo la tutela de Emanuele

Festival Estreno Normandie - Francia

Pascal Contet ejecutará el estreno de Des Souffles De Vie en el Festival Octobre En Normandie que se llevará a cabo del 12 al 17 de octubre en Normandie Saint Valery, en Caux, Francia. Pascal compuso la música para este festival a pedido del Ministerio de Cultura y Comunicación en París. El show incluye a la Compañía de Baile Fattoumi / Lamoureux. A continuación, la compañía tocará en el Theatre De La Bastille en París del 27 de octubre al 4 de noviembre, en la Maison de la Culture en Amiens el 19 y 20 de octubre, en La Rochelle el 7 de noviembre in en Gap (Sur de Francia) el 17 de noviembre. Para más detalles escribir a: isabelle.meglinky@wanadoo.fr

Concierto del Topic Folk Club - Inglaterra

Contribución de Jane Edwards

El artista de melodeón Damien Barber tocó en el Topic Folk Club, Bradford, Inglaterra el 5 de octubre. Damien ha lanzado recientemente su nuevo CD The Furrowed Field, que incluye piezas folclóricas como Kilroy y Bold Reynolds.

Concertinas en Baile Folclórico EE.UU.

Contribución de Wendy Morrison

Los músicos de concertina Bruce Edwards y Hope Stanton tocarán en una velada de English Country Dance en el Glen Echo Town Hall, Maryland el 11 de octubre, organizado por la Sociedad de Folclore del Gran Washington. Antes del baile habrá una lección gratis. Para más detalles escribir a: English@fsgw.org

Click here to visit Rolston Accordions
Toca una Orquesta con un Coro Espiritual Alemania

La orquesta de acordeón München-Milbertshofen (conducida por Elisabeth Glauber) tocará en el Wohnstift Augustinum, Hasenbergl, Munich, el 14 de octubre, con el Trio Balgtraum (acordeón, trompeta y bajo) y un coro espiritual. Para más detalles llamar a Inge Engler: + 49 89 157 15 81

Clase Magistral en Suiza

Peter Soave, Matthieu chaussalet & Jean-Louis NotonRecientemente Peter Soave, Matthieu Chaussalet y Jean-Louis Noton dieron una clase magistral de una semana de duración en Grimentz, Suiza. Quince participantes trabajaron (rodeados de un maravillosos escenario montañés) sobre muchos temas incluyendo jazz y programación de acordeón MIDI. Tan exitoso fue el curso que están planificando reunirse nuevamente el año próximo.

Nueva Composición - Italia

Ivano BattistonContribución de Holda Paoletti-Kampl

Recientemente el acordeonista Ivano Battiston compuso una pieza para dos acordeones bajos libres con el título "Paganiniana". La pieza se basa en el Capriccio veinticuatro de Paganini, y tuvo un buen recibimiento tanto del público como de los críticos durante la reciente estación de conciertos debido a su sabor contemporáneo y tonos humorísticos. Se puede obtener una copia de esta nueva composición escribiendo un correo electrónico al autor a: ivanobattiston@tin.it

Contratiempos en Sonata de Acordeón - EE.UU.

Robert Baksa desea anunciar que debido a una serie de contratiempos su Sonata para Acordeón, encargada por la American Accordionists' Association, fue publicada antes de que tuviera lugar cualquier ejecución pública. Luego de escuchar la obra en concierto, Robert decidió realizar algunos cambios. Cualquier copia comprada será reemplazada por él sin cargo alguno. Por favor mandar un sobre con estampilla y dirección propia a: Robert Baksa, P.O.Box 424, Kinderhook, NY 12106, USA.

Click here to visit Rolston Accordions
Sitios Nuevos

http://www.accordions.com/alcobaca Información al día y resultados del concurso

Información Sobre Antigüedades en Acordeón

W. H. "Bear" Bryan busca información sobre un acordeón "Bolero" fabricado en Italia. Escribir a: bear@ccgnv.net

Wayne y Vicki Burton quisieran alguna información sobre un acordeón Imperial Triumph Accordeon Vox Humana con la leyenda "The Only Accordeon in the world awarded the highest distinction THE GOLD MEDAL MELBORNE 1888/9" Fabricado en Alemania. El instrumento está funcional pero requiere de reparaciones. Escribir a: wvent@gvi.net

Jim Freedline quisiera identificar el fabricante de un acordeón a piano con el número de serie "1379 PRMU D404", fabricado en Italia, y sin otra marca distintiva con la excepción de un emblema representando la cabeza de un caballero vestido de armadura del lado del teclado. Escribir a: lafayett@bright.net

Sally busca información sobre un acordeón a piano Coletta Soprana con una edad mínima de 75 años. Escribir a: sallyb@together.net

Tony Hatwood quisiera detalles sobre un acordeón a piano Vissimio fabricado en Alemania. Escribir a: a.hatwood@net.ntl.com

Cody Arnold busca algo de información sobre un acordeón a botones Castelli con acabado de nácar. Escribir a: Cody73Leigh@aol.com

Se Busca Información sobre Acordeones

Un lector busca información sobre un acordeón Pan Italia que no tiene nada distintivo que lo distingue de otros. Escribir a: Rozeys@aol.com

Ed Riconda quisiera ubicar una grabación de la música tocada en un concierto de Charles Magnante en el salón Carniegie en 1938. Escribir a: Enialttam@aol.com

 

Pagina principal | Paginas Amarillas | Direcciones anfitionas | Servicios
Informacion general | Buscar AWW | Contactanos

Si tienes algun comentario de esta pagina, por favor contacta al webmaster
© Copyright 1999 Accordions Worldwide. Derechos reservadosto