Mentre le notizie di AWW di questa settimana vanno in linea ora,
il Coupe
Mondiale 2005 in Castelo Branco, Portogallo si concluderà
questa domenica 30 Ottobre. Questi concorsi non soltanto riuniscono
molti dei migliori fisarmonicisti del mondo in un atmosfera amichevole
ma servono anche come zenit per fare musica utilizando la fisarmonica.
Tutti
i risultati del Coupe
Mondiale saranno on-line su AWW.
Quando
il Duo di fisarmoniche Jerzy Lukasiewicz e Robert Strombek si
esibivano per la prima volta in concerto il 11 Aprile 1980 in
Neunkirchen - nessuno poteva immaginare che sarebbe stato l'inizio
di una lunga serie di concerti di grande successo. Herbert
Scheibenreif ha conosciuto il duo durante altri eventi internazionali
e li ha invitati per il concerto a Neunkirchen. Altri grandi nomi
che hanno partecipato a Neunkirchen sono: Vladimir Dolgopolov,
Aleksander e Vitaly Dmitriev, Peter Gerter, Frédéric
Guérouet, Friedrich
Lips, Frank Marocco, Jean-Marc Marroni, Elsbeth Moser, Joachim
Pichura, Georg Schulz, Skiff, UMKC Accordion Ensemble (Joan
Cochran Sommers, MD), Hrolfur Vagnsson, Mika
Väyrynen, Warschauer Akkordoonquintett, il trio NATA
BENE, Viatcheslav
& Natasha Semionov, il Trio ARS HARMONICA, Aidar Gainullin,
Stas
Venglevski e JohnSimkus, Dobrek Bistro e Vladimir
Zubitsky.
Quindi,
durante gli ultimi 25 anni Neunkirchen si è transformato
in uno dei più importanti palcoscenici internazionali della
fisarmonica del mondo e compare costantemente nei giornali internazionali
della fisarmonica e spesso viene scritto di questo evento nelle
riviste come ` Harmonika International', Intermusik
' e su Accordions
Worldwide.
Un concerto in Neunkirchen e sovente il punto di partenza per
un tour in tutta l'Austria. Le varie innovazioni dello strumento
potevano essere mostrate nei locali pubblici, molti pregiudizi
si sono ridotti e nuovi impulsi sono importanti per il futuro
dello strumento.
Per
celebrate i 25 anni di concerti internazionali in Neunkirchen"
con la co-operazione del locale istituto culturale Neunkirchen
gli organizzatori sono riusciti ad ingaggiare il gruppo 'Dobrek
Bistro' (foto) per il 21 Ottobre. Altri
ospiti: Duo Semionov (bayan/domra) il 16 Novembre ed il 'Klaus
Paier Trio, Frank Marocco' ( legenda jazz americana) il 3 Marzo
2006.
William
Schimmel ha recentemente registrato una nuova colonna Sonora
per un telefilm intitolato: 'Tango MacNorton' prodotto dal canale
tv Nickelodeon.
Wade
Tonken ha composto questo nuovo e creativo tango ed ha scelto W.
Schimmel come interprete e grande esperto d' improvvisazioni.
Maria
Kalaniemi/Helsinki - Finlandia Di Rob
Howard
Il
1 Settembre Maria Kalaniemi è stata nominata dall' Arts Council
della Finlandia uno dei 4 nuovi Professori per i prossimi 5 anni
insieme al compositore Kaija Saariaho, scrittore Olli Jalonen ed
artista Juho Karjalainen.
Al momento
il Finnish National Teatro Production Helsinki presenta nel loro
spettacolo 'Niskavuoren Nuori Emäntä' varie composizioni
di Kalaniemi. Questa produzione che avuto la prima in Dicembre 2004
si concluderà alla fine di Novembre 2005.
Il film
dell' Accordion Tribe 'Music Travels' con la partecipazione di Maria
Kalaniemi è ora disponibile in DVD e può essere acquistato
da Maximage. Per informazioni e-mail: info@maximage.ch
Il 2
Novembre uscirà il nuovo CD di Maria Kalaniemi con il titolo
'Bellow Poetry' che sarà presentato in un concerto nella
Sibelius Accademia/Chamber Music Hall.
Grammy
Award Nominazione per nuovo CD, San Francisco - USA
Di Rob
Howard
'Legends
of the Italian Lounge', il nuovo CD della band "Bella Ciao"
con il fisarmonicista Tom Torriglia è stato nominato per
il primo turno del Grammy nella categoria Pop Vocal Album. I Bella
Ciao interpretano pop classico/italiano degli anni 50 e musica Italo-Americana
attuale in voga al momento in California.
56°
All-Scotland Accordion &Fiddle Festival, Perth - UK
Di Rob
Howard
Il
56° All-Scotland Accordion & Fiddle Festival si svolge il
29 Ottobre al New Concert Hall, Perth e viene organizzato fin dal
1949 da Bill Wilkie. Tutte le manifestazioni e i concorsi iniziano
alle ore 9 della mattina.
Al Queens Hotel in Perth alle ore 20 c'è il pre-festival
Ceilidh Dance con John Carmichael e il suo Scottish Dance Band.
Dalle ore 18.45 nella New Concert Hall ci sarà Danielle Pauly
dalla Francia.
Eric
Bouvelle eJacky Delance CD/Parigi - Francia Di
Rob
Howard
Il
fisarmonicista Eric Bouvelle ed il pianista Jacky Delance si sono
esibiti per tanti anni insieme da quando si sono incontrati in TV
nello show 'La chance aux chansons' di Pascal Sevran. Il loro CD
'Le Duo' del 1998 con I brani 'La Danza' (Rossini), 'Arabesque'
(Debussy), 'Valses de Paris', 'Caprice Mazurka' con altre composizioni
originali degli stessi interpreti è tuttora disponibile.
Se volete avere ulteriori informazioni potete rivolgervi via e-mail
a: mss@organ.co.uk
Fisarmoniche
ad andare oltre l'età/Minneapolis - USA
Di
Rob
Howard
Ci
è stato riportato da Dee Langley: che il 5 Novembre dalle
ore 10 fino a mezzanotte ci saranno fisarmonicisti di tutte le età
dai 15 ai 82 anni che presenteranno Jazz, Folk, Rock, Bavarese,
Bulgaro, Euro-Balli, Swing, Balkan, Café e musica classica
durante la 8° annuale East Fisa-Festival in NE Minneapolis.
Per una giornata il California Building Gallery sarà il luogo
per mostrare gli strumenti a mantice e danze balcaniche dal Orkestar
Bez Ime.
Novembre è il "mese della Fisarmonica" con musica
live ogni giorno. Gli
artisti: Larry Malmberg, Dee Langley, Dan Newton, Orkestar Bez Ime,
Patrick Harrison, Osacho Sisters, Eric Ray, Tom Sullivan, Dan Turpening,
ospite speciale Mike Alongi (Chicago), Ethnic Dance Theatre. Alle
ore 10 della mattina il grande evento con il "SQUEEZ-IN' un
"mass-gruppo-di-fisarmoniche" Dove: California Building
Gallery, 2205 California St NE, Minneapolis, Minnesota.
North
West International Accordion Festival, Blackpool - UK
Contributed by Rob
Howard
The
North West International Accordion Festival, held at Pontins Holiday
Centre, Blackpool, was a great success for all concerned. Organisers
Loretta Rolston and Gina Brannelli opened the festival with a reception
in the Sandpiper Bar, followed by an introduction to the workshops.
The workshops commenced, including a 'buskers free and easy welcome'
in the Dunlin Suite.
The trade show included Accordions of London, Geoff Holter Accordions,
The Accordion Shop, Accordion Exchange and Music World UK, and Charnwood
Music. Representatives from the NAO
and BCA and the editors of the Accordion
Times International Magazine were present at the event.
There were at least 12 workshops a day for Orchestra, Group, Duet
and Solo. Leaders included, Mr
Raymond Bodell, John Leslie, Jack Emblow, Tony Compton, Gina
Brannelli, Jean Hanger, Tracey Middleton, David Garwood, The Heath
Family - led by John Wilton and Robert Heath, Brenda Webster, David
and Elaine Batty, Alastair Cameron, David Vernon, and Junior Leaders,
William Langton and Stefan Bodell. The workshops were varied and
interesting, with each of the Leaders showing their skills, and
sharing their knowledge to a very appreciative audience.
Two monetary awards were given, with Certification, for the Best
Accordion Club 2005, judged on its presentation of a portfolio supporting
the activities, promotions, etc. This was presented to David Batty,
who received it on behalf of Leyland Accordion Club. The second
award was for Young Performer of the Year, and went to Stefan Bodell,
who appeared in concert at the festival.
The festival included a Question Time 1, with John Leslie, Raymond
Bodell, Harry Hussey and Gina Brannelli, who answered a great range
of questions and was enjoyed by all; there was humour as well as
expertise in the replies given by the experts. Question Time 2,
with Jean Hanger and Gina Brannelli, proved very interesting also,
with lots of questions regarding correct tutorial methods for very
young children, repertoire and technical points.
The festival concerts were spectacular, with the varied styles and
talents of Jack Emblow and Tony Compton, Daniele Ravaglia (Italy),
The Flores Brothers (France), Nelson Lebre (Portugal), Gina Brannelli,
Harry Hussey, David Vernon, Amaryllis, William Langton, Andrew Figg,
Stefan Bodell, the Petulengos (Sarah Jane, William, Julie and Nancy),
the 2Js (Jean and Jay), Hannah Heaney, Daizilee Pattison, Santana
and Soraya O'Connor, and Alexander Bodell.
The festival
was a complete success and the next North West Festivals take place
in late March and early November 2006 at the same venue. www.accordionfestivals.co.uk
or www.blackpoolaccordionfestival.com
Zero
Sette Akordeoi Orkestra Concerts, Gipuzkoa - Spain
Contributed by Rob
Howard
The
Zero Sette Akordeoi Orkestra will perform at the following venues:-
October 29th at 8pm - Paranifo Music Concervatory, Jaen
31st at 9pm - Theatre Victoria, Talavera de la Reina, Toledo
November 12th at 8.30pm - Theatre Reina Sofia, Belorado, Burgos
The Zero Sette Akordeoi Orkestra was founded in Lasarte-Oria, Gipuzkoa,
in the Basque Region in 1987 with José Antonio Mercero as
conductor. Elías Goikouria Erauzkin has been the orchestra's
conductor since 1990.
The
duo Arte di Musica, accordionists Annegrat Gratz and Thomas Rohoska,
are in concert on November 4th and 5th at Vinothek, Rheingauer 38,
StraBe, 65343 Eltville. The concerts begin at 8pm, and the duo's
repertoire includes classical, baroque, Argentine Tango and French
musette.
Christmas
Accordion Variety Concert, Worthing - UK Contributed
by Rob
Howard
Worthing
Accordion Club, based in Southern England, presents 'A Christmas
Accordion Variety Concert' on December 2nd, featuring Gennaro Fiondella
(left) and The Worthing Accordion Orchestra, with Special Guests
Lisa-Lee Leslie, Harry Hussey, and Dennis Henley and Friends. The
doors open at 7pm, and the venue is The East Worthing Community
Centre, Pages Lane, Worthing, West Sussex.
Recitals
and Seminar, Valladolid - Spain
Contributed by Rob
Howard
The
Asociatión Musical de Acordeonistas de Vallodilid has organised
some events, details as follows:-
December 3rd, at 8.30pm - Teodoro Anzellotti: classical accordion
recital at the Church of San Andrés.
December 4th to 6th - seminar led by Teodoro Anzellotti
December 17th, at 8pm - Tango Recital, featuring Fabián Carbone
(bandoneon), Blas Rivera (tenor sax) and Diego Pérez (piano).
Fundación
Festival de la Leyenda Vallenata, Valledupar - Columbia
Contributed by Rob
Howard
The
annual Fundación Festival de la Leyenda Vallenata takes place
from December 15th to 17th. This large-scale competitive festival
celebrates the music of Columbia, whose origins are largely Spanish,
indigenous Columbian, European and African. Diatonic button accordions
are predominant in Columbia, and the festival contains a wide range
of sections, amateur and professional, for solo players and bands
featuring accordionists, with a range of prizes.
Paul
Chamberlain releases 2 new compositions: 'Neva'
and 'La
Meije'. Samples of the music are available online. The music
is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase
with credit card.
Quindi,
durante gli ultimi 25 anni Neunkirchen si è transformato
in uno dei più importanti palcoscenici internazionali della
fisarmonica del mondo e compare costantemente nei giornali internazionali
della fisarmonica e spesso viene scritto di questo evento nelle
riviste come ` Harmonika International', 
Il
1 Settembre Maria Kalaniemi è stata nominata dall' Arts Council
della Finlandia uno dei 4 nuovi Professori per i prossimi 5 anni
insieme al compositore Kaija Saariaho, scrittore Olli Jalonen ed
artista Juho Karjalainen.
Grammy
Award Nominazione per nuovo CD, San Francisco - USA
Il
fisarmonicista Eric Bouvelle ed il pianista Jacky Delance si sono
esibiti per tanti anni insieme da quando si sono incontrati in TV
nello show 'La chance aux chansons' di Pascal Sevran. Il loro CD
'Le Duo' del 1998 con I brani 'La Danza' (Rossini), 'Arabesque'
(Debussy), 'Valses de Paris', 'Caprice Mazurka' con altre composizioni
originali degli stessi interpreti è tuttora disponibile.
Ci
è stato riportato da Dee Langley: che il 5 Novembre dalle
ore 10 fino a mezzanotte ci saranno fisarmonicisti di tutte le età
dai 15 ai 82 anni che presenteranno Jazz, Folk, Rock, Bavarese,
Bulgaro, Euro-Balli, Swing, Balkan, Café e musica classica
durante la 8° annuale East Fisa-Festival in NE Minneapolis.
Per una giornata il California Building Gallery sarà il luogo
per mostrare gli strumenti a mantice e danze balcaniche dal Orkestar
Bez Ime. 
The
North West International Accordion Festival, held at Pontins Holiday
Centre, Blackpool, was a great success for all concerned. Organisers
Loretta Rolston and Gina Brannelli opened the festival with a reception
in the Sandpiper Bar, followed by an introduction to the workshops.
The workshops commenced, including a 'buskers free and easy welcome'
in the Dunlin Suite.
Zero
Sette Akordeoi Orkestra Concerts, Gipuzkoa - Spain
Worthing
Accordion Club, based in Southern England, presents 'A Christmas
Accordion Variety Concert' on December 2nd, featuring Gennaro Fiondella
(left) and The Worthing Accordion Orchestra, with Special Guests
Lisa-Lee Leslie, Harry Hussey, and Dennis Henley and Friends. The
doors open at 7pm, and the venue is The East Worthing Community
Centre, Pages Lane, Worthing, West Sussex.
The
Asociatión Musical de Acordeonistas de Vallodilid has organised
some events, details as follows:-
