Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
17 Dicembre 2004 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario
Fisitalia
Charnwood


Nota dell' Editore:

Siamo lieti di dare il benvenuto a Vadim e Yuri Fedorov, responsabili per il nostro notiziario russo. Questa settimana andrà on-line l'ultima edizione del nostro notiziario per questo anno. La prossima edizione è prevista per il 14 Gennaio e A.W.W. ringrazia tutti con loro che ci forniscono interessanti documentazioni durante l'anno. Tutto lo staff di A.W.W. Vi augura buone Feste di Natale, buon riposo ed un felice e buon anno nuovo.


Rob Howard
 


Notizie di questa settimana


Mika Väyrynen insieme al conduttore Okko Kamu, Espoo, Finlandia
Da Kevin Friedrich

Il 17 Dicembre si è svolto l'ultimo concerto per Mika Väyrynen insieme all'orchestra "Tapiola Sinfonietta" in Espoo, una delle città più grandi della Finlandia situata vicino ad Helsinki. Il concerto, dove sono stati proposti le 'Barabbas Variations - Chamber Music 5' composto dal Profesor Aulis Sallinen, è stato condotto dal Maestro Okko Kamu che è stato vincitore del 1° Concorso Herbert von Karajan nel 1968.

Il compositore professor Sallinen celebrerà nel 2005 il suo70 compleanno per il quale Mika proporrà 'Barabbas Variations. Chamber Music 5' si esibira' durante tutto l'anno con varie orchestre.
Per ulteriori informazioni visita www.accordions.com/mika
 
SilvioDePra

Concerto Classico/Londra - UK
Da Rob Howard

L'artista Phuong Ngyuen del Vietnam, residente in Inghilterra terrà un Recital/mattutino insieme alla moglie giapponese Miho Sanou al pianoforte il 24 Dicembre in St Martin's-in-the-Fields, Trafalgar Square, Londra alle ore 13 con l'ingresso libero.

In programma:
1) César Franck
2) Camille Saint- Saëns
3) Nobuya Monta - Pavane
4) Nobuya Monta - Minuet
5) Nobuya Monta - Last Dance
6) Three Impressions for Accordion and Piano
7) Traditional Christmas Carol Medley
8) Astor Piazzolla
 

Nuovo membro nella direzione Hohner/Trossingen - Germania
Da Holda Paoletti-Kampl

La direzione della M. Hohner Ltd, Trossingen, Germania (www.hohner.de) ha deciso nella riunione del 11 Dicembre 2004, di nominare il Sig. Stefan Althoff come vice membro della direzione con effetto immediato. Con questa estensione della direzione "Management Board" basato sul successo della ditta negli ultimi anni, la ditta Hohner è intenzionata di implementare ulteriormente le loro attività commerciali nel mondo. Stefan Althoff (43 anni) è dal 1998 Managing Director della SONOR GmbH & Co KG, Bad Berleburg - Aue (sub-ditta della Hohner) nella quale rimarrà attivo con tale manzione.

Per ulteriori informazione e-mail Vorstand@hohner.de
 
Fisitalia


Annullato il Tour/Irlanda di Dermot O'Brien - USA
Da Rob Howard

I'artista Demot O'Brien, residente in New York ha dovuto annullare il suo Tour in Irlanda, previsto da Dicembre fino al 8 di Gennaio, per motivi di salute. Dermot O'Brien esercita la professione di intrattenitore dal 1962 ed alcuni anni fa ha avuto per 7 anni un programma TV suo personale in Irlanda.

Tante vendite di CD ed apparizione internazionali l'hanno reso noto in tutto il mondo. Il suo ultimo CD "Christmas" propone brani natalizi - per informazioni e-mail DermotOB@aol.com
 

Charnwood

CD di Fisarmonica Nominato per Award - Taiwan
Da Lian Jones / Accordion House

Il 7 Dicembre la Recording Academy ha reso noto tutte le nomination per il 47° Annual Grammy Awards. Fra queste anche una registrazione della Wind Records' 'The Wandering Accordion' come "Best Recording Package" di Taipei. E' la prima volta che una casa di registrazione di Taiwan viene nominata per un evento cosi importante nel campo della musica. I vincitori saranno proclamati il 13 Febbraio in Los Angeles
 
Fisitalia

Yuri Medianik- Concerto in Moscow - Russia
Da Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista russo Yuri Medianik ha tenuto un concerto il 19 Dicembre nella Rachmaninov's Hall del conservatorio di musica insieme ai suoi migliori amici presentando musica in varie combinazioni.

Tutti gli artisti sono laureati dei concorsi internazionali. Il loro repertorio comprendeva: Ober (al clarinetto), Glyuk e Ibert (all'arpa), Kern e Frolov (due violini), Ravel e Elgar (al piano) e 1 brano di Semionov (bayan solo).
  
Gary Dahl

Panoply's Serata/Tango in Beijing - Cina
Da Lian Jones / Accordion House

Il gruppo brittanico Panoply sarà ospite in Beijing per il periodo natalizio con alcuni concerti dove presenteranno da brani classici alla musica pop. I membri del gruppo sono: il fisarmonicista cinese Yao Yi che si he aggiudicato il secondo posto nel Grand Prix/Arrasate Hiria, la violinista irlandese Anna, il chitarrista Carl Henry ed il batterista Alexander della Brittania, il cellista americano Marshal Belly e il pianista Ceng Hao Bin della Malaisia.
I loro appuntamenti sono il 25 Dicembre nella Beijing Università ed il 26 nella Forbidden City Concert Hall.
 

Paris-Moscow Duo Master Class in Ortuella - Spagna
Da Holda Paoletti-Kampl

Il Duo Paris-Mosca con Domi Emorine (Francia) e Roman Jbanov (Russia) ha tenuto lo scorso weekend un masterclass e concerto nella sala Polyvalente di Gorbia in Ortuella/Spagna. Tanti altri appuntamenti con il Duo sono previsti per i prossimi mesi.

Per ulteriori informazioni visita www.accordions.com/duo
 
Nicemelody

Duo Accordiomania, Seoul - Sud Korea

Il Duo Accordiomania sono 2 fisarmonicisti russi che attualmente vivono in Seoul/Sudkorea, dove il 10 Dicembre hanno tenuto una masterclass per un gruppo di studenti koreani di Lim Eun Kyoung. Il Duo Accordiomania cerca di dare il loro contributo professionale per incoraggiare giovani fisarmonicisti nella zona di Seoul.
 
Fisitalia

15° Festival Internazionale a Moscova 'Bayan and Bayanists' - Russia
Da Herbert Scheibenreif della Friedrich Lips Productions

http://www.accordions.com/lipsIl 15° Festival Internazionale "Bayan and Bayanists" si è svolto a Mosca dal 15 al 19 Dicembre 2004. La serata d'apertura era dedicata ai vari vincitori delle varie competizioni nazionali ed internazionali come:
M. Vlasova, S. Osokin, A. Sheliganov, J. Kotchetov and A. Selivanov. V. Semjonov (onorato del prestigioso premio "People's Artist of Russia" si è esibito con la prima del suo 'Concerto per bayan e Orchestra da camera'. T. Mynbajev ha condotto l' orchestra da camera della Gnessin Accademia di Musica.

Ogni anno viene presentata una Regione della Russia mettendo in evidenza per la cultura dei Bayan, e questo anno A. Skljarov di Woronesh (onorato del premio "People's Artist of Russia") ha avuto un'altra occasione di poter dimostrare il suo grande talento. Il Bayan-trio di Lipezk con V. Melnik (People's Artist of Russia), V. Karpij (Merited Artist of Russia) e S. Eltchaninov hanno semplicemente incantato il pubblico.

Nel pommerigio del 17/12 la ditta 'AKKO' di Woronesh hanno presentato una esibizione dei loro nuovi modelli. R. Sviackevicius (fisarmonica) insieme a E. Kulikauskas (violoncello) da Litvia sono stati gli ospiti internazionali di questo anno danno la dimostrazione della grande versatilità della fisarmonica per musica da camera. Come tradizione del Festival si celebrano speciali compleanni con concerti. In onore di F.Rubtsov's 100° compleanno A.Selivanov si è esibito in concerto insieme alla Folk Orchestra della Gnessin Accademia diretto da V.Petrov. Il 50° compleanno di A.Nayunkin e stato evidenziato con un portrait del compositore.

Il seguente concerto era dedicato ai lavori del compositore A.Kusyakov che ha avuto grande influenza sulla letteratura/bayan con la creazione del "Winter sketches" ed altre sonate. J.Shishkin (Merited Artist of Russia/Bayan), Al.Gorbatchov (Balalaica) e l'Orchestra Sinfonica di Tambov sono stati gli artisti della serata. Il concerto finale del Gala' ha offerto al grande pubblico un vasto programma con molti stili differenti: P.Sjabko, V. Sergejev, S. Abkerimov, il duetto 'Russkij Akzent', N. e D. Dmitrienko, il trio 'Balalaika - Nueva' (A. Papernij, N. Böttcher, A. Stepanenko) hanno impressionato con lavori originali, trascrizioni e vari temi sulla musica popolare della Russia. Questa 15° Edizione del Festival "Bayan and Bayanists" rimarrà sicuramente nella memoria dei visitatori
 


Nuova CD di Joe Burke - Ireland
Da Rob Howard

Il fisarmonicista diatonico Joe Burke ha recentemente presentato il suo ultimo CD intitolato "Mountain Mist" con la collaborazione del pianista Charlie Lennon (anche lui di fama come artista dello strumento "fiddle" (violino).

Joe Burke è stato All-Ireland Senior Button Accordion Champion nel 1959 e 1960. Emigrato in America/New York dove è diventato una legenda per tutti i membri della comunità Irlandese in America. Ora è ritornato a Galway/Irlanda dove insegna musica e tiene corsi per fisarmonica.

Per ulteriori informazioni e-mail joeburkemusic@eirecom.net
 

Ángel Luis Castaño

Russian Youth Accordion Orchestra's 1° CD, St Petersburg - Russia
Da Holda Paoletti-Kampl

La Russian Youth Accordion Orchestra 'Harmonica' ed il tango-quartetto 'Resurrection' presentano il loro primo CD 'Harmonica forever!" sul quale hanno inciso il loro programma presentato durante il Concorso Città di Castelfidardo 2004, dove sono stati proclamati vincitori nella categoria Orchestra.

Tutti e due i gruppi sono di Gatchina vicino di St. Petersburg in Russia. Nel loro repertorio si trovano brani classici e contemporanei come 'Boardwalk Suite' dal compositore olandese Ad Wammes, 'Tired 'Sun' tango trascritto da L. Desjatnikov e Richard Galliano's 'Tango pour Claude'.

Il 'Resurrection' quartet si è specializzato in Argentine tango e tutti I componenti del gruppo sono studenti laureati al St. Petersburg Conservatorio ed Università d'Arte. Inoltre il quartetto 'Resurrection' sta per realizzare un nuovo CD dedicato ad Astor Piazzolla's heritage.

Per ulteriori informazioni e-mail cult@gatchina.ru
 
A to Z of the Accordion

Giorgio Dellarole in concert per natale - Italia

Gli appuntamenti con Giorgio Dellarole per il periodo natalizio sono:

Giovedì 23/12 Bogogno (NO) Chiesa parrocchiale Ore 21
Akkordeon Ensemble di Aosta - Ezio Borghese Bandoneon
Brani di Van der Roost, Barbera, Seiber, Piazzolla
Domenica 26/12 - Courmayeur (AO) Ore 21
Trio Corelli (Antonio Sacco-Violino, Massimiliano Limonetti-Clarinetto, Giorgio Dellarole-Fisarmonica) e Paolo Zavattaro (voce recitante)
"Angelus ad pastores" melodie natalizie da Monteverdi al '900
Martedì 28/12 Antey (AO) Biblioteca Ore 21
Akkordeon Ensemble di Aosta - Ezio Borghese Bandoneon
Brani di Van der Roost, Barbera, Seiber, Piazzolla
Mercoledì 29/12 - La Salle (AO) Chiesa di San Cassiano Ore 21
Trio Corelli (Antonio Sacco-Violino, Massimiliano Limonetti-Clarinetto, Giorgio Dellarole-Fisarmonica) e Paolo Zavattaro (voce recitante)
"Angelus ad pastores" melodie natalizie da Monteverdi al '900

Per ulteriori informazioni e-mail giorgio.dellarole@libero.it
 
Walshe

CD/Critica

Una nuova Rassegna del CD di Mika Väyrynen.
Critica dal Prof.
Joan Cochran Sommers


 
Lips

Nuovi ed aggiornati Siti:

www.accordions.com/alisia - Nuovo sito dell'artista Alisia Fragassi giunta al secondo posto nel Concorso Città di Castelfidardo.
 
Yuri & Vadim Fjodorov

http://www.accordions.com/duofederov - fratelli gemellati ed accordionists di concerto, luogo di Yuri e di Vadim Fedorov nuovo.
  
Friedrich Lips

www.accordions.com/duo - Nuove date di concerti
 
SilvioDePra

www.fisitalia.com - Informazioni aggiornate sul sito del produttore di fisarmoniche "Fisitalia" di Castelfidardo
 
Benetoux

www.accordions.com/accordance - Nuovo sito del Quintetto italiano Accord d'Ance
 
Fisitalia

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info