Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
30 April 2004 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario
Fisitalia


Nota Del Redattore

La musica è la lingua internazionale. Ogni settimana molti artisti della fisarmonica viaggiano per portare la loro musica in altri paesi cosa molto apprezzata da gli appassionati della fisarmonica. Questi artisti stanno divulgando la loro conoscenza sulle tecniche della fisarmonica, i vari stili d’interpretazione e nuove musiche aumentando il repertorio. Inoltre stanno arricchendo la mente dei giovani fisarmonicisti che saranno il nostro futuro. Rivolgiamo, ogni tanto a questi pionieri, un pensiero per contribuire ad un grande valore per lo sviluppo di questo strumento

Harley Jones
Direttore di Accordions Worldwide


Notizie di questa settimana
Ángel Luis Castaño

Fisa-Masterclas - Cina
Contributo: Lian Jones - Accordion House

La China Capital Normal Università ha recentemente messo a disposizione il loro depliant per l’iscrizione al corso 2004 per fisarmonica che comprende corsi per l’insegnamento e per lo studio con sezioni di pratica e teoria. L’esame finale richiede la prestazione di un brano interpretato a memoria, una scrittura, un “counterpoint” e una suite in 3 brani o di altro lavoro equivalente.

Per più informazioni, email info@mail.cnu.edu.cn
 

Concerto Speciale Di Fisarmonica – Germania

Un concerto special sarà tenuto il 14 maggio nel Elbe Parco nell’ambito della celebrazioni della settimana Russa, organizzato dai St.Petersburg e.V. Circolo di Dresden.
La settimana di celebrazioni vedrà un ricco programma di musiche: Rachmaninow, musica classica, musica folk dalla Russia e brani romantici.

Per ulteriori informazioni, email:
club spb@web.de
 

Promozione di Roland - l'Australia
Contributo: Lyn Conlon

Il fisarmonicista italiano Sergio Scapini è recentemente stato in Australia per un tour promozionale dell'ultimo strumento musicale aggiunto alla gamma della ditta Roland. Le esibizioni hanno avuto luogo sia a Sydney che a Melbourne, attirando un vasto pubblico di appassionati di fisarmonica, agenti ed intenditori dell’ industria musicale.

Sergio Scapini ha dimostrato le varie possibilità di suoni sulla nuova fisarmonica digitale presentando brani per fisarmonica come “Bierfass”polka con regolazione/suoni tedeschi, la Czardas ed il “ballo ungherese no. 5” con regolazione “violino”, musette francese, sonata di Scarlatti ed Bach (Toccata in D minore) con regolazione “classico.

La caratteristica della V7 è la varietà dei tanti suoni differenti che variano dal classico, bandoneon al musette – tutti incorporati in un strumento dove la dinamica viene controllata dalla pressione del mantice compreso il “tremolo”.

 
Charnwood

Primo Festival Nazionale Della Fisarmonica - l'Argentina

L'associazione Internazionale dei Fisarmonicisti (AIDA) insieme alla Italian Union Society ospiteranno il primo festival nazionale della fisarmonica nella città Shine a Buenos Aires. Il festival sarà tenuto nei giorni 8 e 9 di maggio.

Per più informazioni, email maquinapastarusso@fullzero.com.ar
   
Fisitalia

Giorgio Dellarole in Concerto – Italia

Il prossimo concerto del fisarmonista italiano Giorgio Dellarole sarà il 2 maggio in Mapello (BG) nel Auditiorum Comunale. Le musiche presentate saranno: Scarlatti, Moretti, Solotarev e Piazzolla.

Per informazioni, email giorgio.dellarole@libero.it
 

Internazionel Bath Music-Festival - Regno Unito

Il festival internazionale di musica in Bath avrà come attrazione principale la fisarmonica e si terrà dal 21 maggio al 6 giugno. In programma ci saranno sei concerti con fisarmonica i quali si terranno nel fine settimana di jazz dal 28 al 31 di maggio.

Per più informazioni, email
alison.sully@bathfestivals.org.uk
 
Fisitalia

20 ° Festival Buchan Heritage Society's - Scozia

La Buchan Heritage Society festeggerà il 20°Strichen Festival questo maggio. L'evento sarà inaugurato il venerdì 21 maggio con il vecchio ballo “Tyme” e la dance band scozzese Bruce Lindsay. Il giorno seguente sarà il giorno principale dei concorsi. Nella mattinata avrà luogo la competizione per “racconti/storie”. Di seguita ci saranno competizioni scolastiche ed altre categorie come: fisarmonica, fiddle, tastiere, gruppi e ballade.

Per informazioni, email dwhood@twocrows.co.uk
 
Ángel Luis Castaño

Henry Doktorski Con il Pittsburgh Orchestra Sinfonica di Camera – USA

L’artista americano Henry Doktorski si è esibito sabato 17 aprile nel Katz Auditorium della Jewish Community Center in Pittsburgh, Pennsylvania in concerto con l'orchestra sinfonica da camera di Pittsburgh presentando il lavoro “ Le Grand Tango” di Astor Piazzolla. “Le Grand Tango” è stato composto dal grande bandoneónista (1921 - 1992) commissionato dal cellista Russo, Mstislav Rostropovich.

La versione per orchestra da camera “ Le Grand Tango” arrangiato da Howard Williams e pubblicato dalla Edizioni Musicali Berben d'Italia è scritto per cello-solo, flauto, oboe, due clarinetti, due corni, due trombe, trombone, tuba, piano, percussione, strumenti a corda e fisarmonica.
 
Fisitalia

Concerto al Casinò del Duo Paris-Moscow - Francia

Il duo Paris-Moscow con Domi Emorine e Roman Jbanovsi è esibito la scorsa settimana al casinò st Julien in un concerto organizzato dall’Accordéon d'Annemasse Company ed il prof Thierry Bouclier. Il duo Parigi-Mosca ha portato il pubblico in un viaggio musicale dalla Francia alla Russia presentando una gamma di musiche dal classico alla musica francese e russa.

Per informazioni, email domi.emorine@libertysurf.fr
 

Nuovo Lips-CD - Austria
Contributo: Dr. Herbert Scheibenreif, Direttore - Friedrich Lips Production

Il nuovo CD di Friedrich Lips con il titolo "CD 015 symphonies of the Century" è stato presentato di recente. La sinfonia n°1 per concerto d’orchestra bayan e sinfonica (1972) è una versione essenzialmente ampliata e modificata rispetto alla prima versione del 1965.

La sinfonia n°2 rappresenta “la più grande tragedia” delle composizioni di Vladimir Zolotariev. L'idea della morte come ultima esperienza personale è indicata al centro di questo lavoro composto di quattro movimenti.

Per più informazioni, email herbert@accordion-cd.co.at
 

Fisa-Seminario per Principianti - Cina
Contributo: Lian Jones, Accordion House

Un seminario di fisarmonica per principianti è stato tenuto nella sala dell'istituto tecnico di Nanyang il 2 aprile ospitato da ms Fangfang Lin nel reparto del istituto musicale professionale di Luohe. Ms Lin ha inaugurato il seminario con una conferenza sulla storia della fisarmonica per far ben capire a tutti gli allievi le origini dello strumento.

Ha messo in evidenza la fisarmonica dimostrando i vari effetti sonori come per esempio: il rumore di un treno e il galoppo di un cavallo. Concludeva questo seminario suonando Il “ballo spagnolo” e “canzoni etniche della Turchia”.

 
Ángel Luis Castaño

National Accordion Organisation Festival - Inghilterra

La NAO terrà il loro annuale festival nazionale in Scarborough questo fine settimana dal 30 aprile al 2 maggio. I membri della giuria internazionale sono: Jacques Mornet (Francia), Mirco Patarini, Renzo Ruggieri, Gianluca Pica (Italia), Raymond Bodell (vice presidente della CIA), Graham Laurie, Alistair Gillespie (Scozia), Margaret Venables e Derek Broadbent. 430 concorrenti competeranno nelle categorie: solo, duetto, gruppi, orchestre. Esposizioni commerciali, masterclasses e serate di gala con la danceband Celid di Gary Blair promettono un grande spettacolo.

Per informazioni, email Ray.anna@btopenworld.com
 
Fisitalia

North Shore Orchestra Concerto - Nuova Zelanda
Contributo:Heather Masefield

I componenti dei quattro gruppi delle fisorchestre North Shore si sono recati questo mese con il traghetto verso l'isola di Waiheke per passare una allegra giornata con la fisarmonica. Il viaggio comprendeva una visita al museo di Whittakers dove c’è una vasta esposizione di vecchie fisarmoniche, concertine, organi, piani, arpe e d’altri strumenti. Il giornata si è concluso con un concerto al museo d’avanti ad un pubblico entusiasta.
 

Yuri Medianik Con Orchestra da Camera – Russia

Yuri Medianik, un allievo del Prof. Semionov, è il vincitore di alcuni concorsi internazionali. Sta continuando le sue ricerce per nuovi suoni e combinazioni per le composizioni e sarà in concerto a Mosca nel mese prossimo. Yuri è inoltre un violinista professionista ed ha vinto la Competizione internazionale per Violino in Ekaterinburg – il “ GrandPrix” nel 2003.

Al momento lavora con Mikhail Khohlov per un nuovo arrangiamento del popolare pezzo “The seasons" di Piazzolla; brano per solo-fisarmonica ed orchestra da camera. Yuri dice, in una recente conferenza di stampa, "Osservo con grande interesse la nuova unione di questi strumenti molto popolari e desidero d’utilizzargli, violino e bayan, in un nuovo contesto." Nel suo prossimo concerto in maggio Yuri presenterà queste nuovi arrangiamenti. Per più informazioni, email yuri@yurimedianik.com
 

Fisarmonicista Rossy concerto – Francia/Madagascar
Contributo: Holda Paoletti-Kampl

Uno dei più conosciuti fisarmonicisti di Madagascar - Rossy vive in Francia come rifugiato politico da 2 anni. Precedentemente ha lavorato come funzionario presso il Ministero alla Cultura in Madagascar. Rossy ha organizzato alcuni eventi interessanti per artisti francesi come Jean-Jacques Golman, Patrick Bruel. Inoltre si è occupato del concerto di Jean Louis Noton presso il centro Culturale Albert Camu di Tananarive e del workshop di una settimana con il tema “istruzioni musicali”. Rossy parteciperà nelle festività del 100° compleanno delle fisarmoniche Cavagnolo che avranno luogo in tutta la Francia dal 8 di ottobre fino al 21 di novembre.

Per più informazioni, email holda@accordions.com
 
Ángel Luis Castaño


Manuel Bobenrieth Alla Guida Della Banda Militare - USA
Par Holda Paoletti-Kampl

Manuel Bobenrieth è ora responsabile della famosa banda “United States Army Strings”. Dopo 17 anni di servizio nell'esercito Manny ha raggiunto il grado di “Sergente Maggiore”. Suona ed arrangia musiche per The Strolling Strings ma ed anche responsabile per tutte le musiche sia per quartetto/fiati che musiche orchestrali che la banda militare presenta durante gli eventi musicali nella zona di Washington.

Questo nuovo incarico di Manuel Bobenrieth porta il suo “progetto Piazzolla” temporaneamente in secondo piano, perché richiede molto più tempo che "suonando la fisarmonica nel gruppo”. Sto lavorando assieme ad alcuni dei musicisti più bravi con i quali non ho potuto lavorare prima e questo mi arricchisce d’esperienza ed è anche molto divertente…dice Manuel
 

Fisitalia

Festival Internazionale Della Fisarmonica - Austria

Uno dei più grandi eventi del mondo, il festival internazionale della fisarmonica di Innsbruck avrà luogo fra breve dal 10 al 13 di giugno e sarà organizzato dal DHV della Germania. L'evento è tenuto solitamente ogni tre anni intorno a maggio/giugno. Sul sito web del DHV (Germania) chi è la più grande associazione della fisarmonica nel mondo, si trovano spesso informazioni interessanti sugli eventi di fisarmonica in Europa.

Per più informazioni, email dhv-trossingen@t-online.de
 
Ángel Luis Castaño


Incontro-Maggio del Uxbridge Accordino Club - Regno Unito

Il circolo Uxbridge Accordions si riunirà la sera del 10 di di maggio presentando l’ospite d’onore Lisa-Lee Lesile. L'evento sarà tenuto al "The Anglers Retreat" in West Drayton.

Per più informazioni, email AccordionFriends@aol.com
 


Musicora/Parigi - Francia
Contributo: Beatrice Fontaine

La “Musicora” nella GRANDE HALLE DE LA VILLETTE 75019 PARIS - FRANCE sarà centro per grandi incontri dal 6 al 10 maggio per musicisti francesi che hanno partecipato al Carrefour de l'Accordéon di Montmagny, Quebec, Canada. Inoltre....strumenti, concerti, workshops, esposizioni e musica, musica, musica – non mancate.

Per più informazioni, email Beatricefontaine@wanadoo.fr
 


10°Campionato Accordion Championships and Festival - Australia

La Australian Accordion Teachers Association terrà il suo decimo campionato e festival internazionali dal 29 al 30 di maggio al centro sportivo di Ninavah, Sydney. I partecipanti dell'Australia, Nuova Zelanda e la Cina competeranno per il titolo “Australasia” ed i titoli dei campionati internazionali Australiani.

L'evento si concluderà con un concerto di gala il 30 maggio con la “Accordion Society of Australia Accordion Orchestra”. L'artista d’onore sarà Pavel Mangasaryan della Russia che è stato campione di fisarmonica nel 2003 al Coupe Mondiale per Fisarmonica a piano.

Per più informazioni, email tanialm@optusnet.com.au
 
Charnwood

Citazione della settimana:
Insegnare .... pubblicato Willoughby Walshe

Il più importante evento della fisarmonica nell'emisfero orientale è il festival internazionale della fisarmonica di Beijing organizzato dall'associazione China Beijing Accordion Association (CBAA). La competizione che è aperta a tutti i musicisti di tutte le nazionalità vede la partecipazione di un grande numero di concorrenti e vasto pubblico. I concerti avranno luogo nelle sale “Palacial” nelle quale la musica è accompagnata dalle illuminazioni e dai effetti sonori speciali. Autorità della cultura e della politica assisteranno all’evento.

Voi saperne di più? ...Walshe Essential Guide
 
 
Lips_book

Critica CD




Nuovo CD "Vague a Lames" di Jean-Marc Fabiano.
Critica di musicologist
Paolo Picchio




 

Nuovi e Siti aggiornati:

www.accordions.com/pica - informazioni sugli allievi
www.accordion-competition.de/ - informazioni aggiornati sulla cometitioinze internazionale di Klingenthal 2004 nel prossimo mese
www.cavagnolo.com aggiornate informazioni sulle fisarmoniche Cavagnolo e il 100° anniversario della ditta - Francia
 
Fisitalia

Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info