Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
14 giugno 2002 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

A causa di problemi sulle linee telefoniche locali abbiamo smarrito diverse mail inviate a news@accordions.com . Christine risponde sempre alle mail che riceve presso questo indirizzo, quindi se le avete scritto ma non avete ricevuto una sua risposta vi preghiamo di inviare nuovamente il vostro messaggio. Ci scusiamo per eventuali disagi causati da questo inconveniente.

Wayne Knights Webmaster

Fisitalia


Titoli di Questa Settimana

Fisitalia


62° Concorso e Festival annuale della ATG - USA

Sheraton HotelLa sessantaduesima edizione del Concorso e Festival annuale della ATG si terrà presso lo Sheraton Safari Hotel di Orlando, in Florida, tra il 27 e il 30 giugno. L'evento di quest'anno vedrà la partecipazione di Frederic Baldo (Francia) e Myron Floren, che dirigerà tra l'altro l'orchestra del festival. In programma inoltre workshop, spettacoli di intrattenimento, mostre, opportunità di esibirsi di fronte ad un pubblico e stand fieristici.

Il concorso annesso al festival comprende numerose sezioni, tra cui il Concorso nazionale USA, il Concorso nazionale USA juniores, la sezione Virtuosi, la sezioni Virtuosi juniores, la divisione Fisarmonica a piano, ed altre riservate a polka, pop, musica originale, standard, "campionato", "valutazione", duo, combo, ensemble e amatoriali per adulti, sia solisti che duo. Per ulteriori dettagli scrivere a: sommersj@umkc.edu

2° Festival internazionale della fisarmonica di Koszalin - Polonia

del dott. Dr Herbert Scheibenreif , responsabile della Friedrich Lips Productions

La seconda edizione del Festival internazionale della fisarmonica di Koszalin si terrà tra il 19 e il 22 settembre nell'omonima cittadina polacca sotto l'egida del centro culturale di Koszalin e del gruppo di fisarmoniche "Akord", e con la promozione dell'ente Miejski Osrodek Kultury.

Lo scopo dell'evento è di presentare la fisarmonica come strumento per la musica d'insieme, introdurre questo modo di fare musica, integrare le associazioni della fisarmonica e permettere lo scambio di esperienze e repertori. La fisarmonica vi viene mostrata inoltre come strumento in grado di rendere giustizia a un gran numero di generi musicali come il jazz, la classica ed altro ancora. Sebbene la fisarmonica sia lo strumento principe della manifestazione, potrà essere accompagnata da altri strumenti. Il festival prevede tra l'altro l'esibizione di una fisorchestra composta dai partecipanti.

Sebbene non si tratti di un concorso, sarà presente una giuria di insegnanti a loro volta iscritti al festival. Questa giuria ed il suo primo consigliere prenderanno in considerazione i seguenti criteri: selezione del repertorio, interpretazione delle formazioni musicali, standard dell'esperienza artistica del gruppo, disciplina del gruppo e prospettive artistiche, presentazione. I migliori gruppi riceveranno diplomi e souvenir offerti dai promotori.

Il termine per le iscrizioni scade alla fine del mese. Per ulteriori dettagli scrivere all'operatore artistico del festival, Artur Zajkowski, presso: fzma@poczta.onet.pl



Una serata con il Duo Zubitsky - Italia

Duo Zubitsky Si è svolta recentemente presso la sala dei concerti "A. Bergamas" di Gradisca, in provincia di Gorizia, una serata all'insegna della fisarmonica e del pianoforte organizzata dall'associazione "Rodolfo Lipizer". Il Duo Zubitsky ha intrattenuto il pubblico con un programma di brani originali e trascrizioni per fisarmonica e piano a cura di Vladimir Zubitsky , tra cui "Rossiniana" e "Omaggio ad Astor Piazzolla", insieme ai brani "From Fancelli to Galliano", "Flumen", "Carmen iucundum" ed altri.



Fisitalia


Mese della fisarmonica - USA

Giugno negli USA è il mese nazionale della fisarmonica. Questa iniziativa fu intrapresa nel 1989 per promuovere lo strumento, contribuire al suo ritorno di popolarità e informare il pubblico su di esso.

In programma tra l'altro una "Giornata della fisarmonica" che si terrà il 16 giugno presso il famoso locale "Cannery", al Fisherman's Wharf di San Franisco. Inoltre RootsWorld ha organizzato un festival on-line degli strumenti ad ancia sciolta con la partecipazione di musicisti di tutto il mondo, a cui dedichiamo un articolo a parte in questo notiziario.

Per maggiori informazioni sul Mese nazionale della fisarmonica potete telefonare al numero: +1 415 440-0800


Fisitalia


Risultati del concorso internazionale di Klingenthal - Germania

Ecco l'elenco dei vincitori del Concorso Internazionale della Fisarmonica di Klingenthal , svoltosi tra il 10 e il 17 maggio 2002 a Klingenthal, in Germania:

Categoria I. (fino a 12 anni di età) Pavel Zyabko (Russia)
Categoria II. (da 12 a 15 anni) Josif Puritz (Russia)
Categoria III. (da 15 a 18 anni) Vladimir Tschernuk (Russia)
Categoria IV. ("Open" - nessun limite di età) Sergej Osokin (Russia)
Categoria Va. (Duo di fisarmoniche) Duo Bobovych/Hlopin
Categoria Vb. (Fisarmonica con ensemble) Duo Jugoria, Alexej Peresidly e Nikolai Siwitschuk
Categoria VI. (Virtuosi di musica leggera) Alexander Schuwalow





Fisarmonicista suona a teatro e alla radio - Francia

Pascal Contetdi Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista Pascal Contet si esibirà tra il 17 ed il 22 giugno in uno spettacolo che comprende artisti da circo, attori, bambini, un ballerino rap e quattro altri musicisti. Lo spettacolo si intitola "Mur-Murs", è diretto da Gilles Zepfel e si terrà presso l'Atelier du Plateau.

Il 19 giugno Contet si esibirà dal vivo nel programma radiofonico Radio France, condotto da Anne Montaron. Il suo programma comprenderà improvvisazioni con il batterista di nuova generazione Christophe Marguet e sarà trasmesso dallo Studio 106 della Maison de la Radio di Parigi. La trasmissione è prevista per il 30 giugno alle 19 sul canale France Musiques. Per ulteriori dettagli scrivere a: pascalcontet@wanadoo.fr



Korbakov suona di fronte a una platea gremita - Inghilterra

Alexander KorbakovAccordion Banddi Mike O'Regan

La platea che ha riempito recentemente il Village Centre di Rothley, nel Leicestershire, ha avuto modo di apprezzare un concerto della durata di tre ore di musica classica e folk russo con la partecipazione del bayanista Alexander Korbakov. Alexander è stato accompagnato dalla Burton-on-Trent Accordion Band (diretta da Stan Schofield), una formazione insolita per la Gran Bretagna in quanto 12 dei suoi 15 membri sono donne.

Il fisarmonicista ha eseguito tra gli altri i brani "Rondò alla turca" (Mozart), "Grande Valse Brillante", op. 18. (Chopin), "Tritsch Tratsch Polka (Strauss) e "Sabre Dance" (Khachaturian). La Accordion Band ha suonato invece un medley da "My Fair Lady", "Blue Tango", "Moonlight Serenade" ed un medley di brani cantabili.

Steve Roxton & Alexander KorbakovNel corso della sua visita britannica Korbakov ha partecipato inoltre alla riunione del mese di giugno del club della fisarmonica "Les Amis de l'Accordeon" di Jersey, nelle Isole del Canale, dove ha tenuto un concerto di brani classici e del repertorio tradizionale russo. L'invito a prendere parte a questo evento gli è giunto dal fisarmonicista professionista Steve Roxton e dalla moglie Maggie, che dirigono il Club della fisarmonica. Alla fine del concerto Steve e Alexander hanno suonato insieme la "Sakkijarven Polka".

La tournée in Inghilterra e Irlanda di Alexander continuerà fino al 21 giugno. Per ulteriori dettagli sui suoi concerti potete telefonare al numero: +44 1564 776376 Steve sta invece per prendersi una vacanza dalla sua attività di intrattenitore per i turisti di Jersey. Il 13 luglio ha in programma di suonare per il pubblico della famosa corsa ciclistica Tour de France quando essa entrerà nella città di Avranches, in Normandia. L'evento riceverà una grande eco sui mezzi di informazione.

Fisitalia

Festival gastronomico e della musica "New Orleans by the Bay" - USA

Poster Il Festival gastronomico e della musica "New Orleans by the Bay" si terrà il 22 e 23 giugno presso lo Shoreline Ampitheatre di Mountain View, in California. Il fisarmonicista Jon Hammond parteciperà a questo evento per il terzo anno consecutivo. Quest'anno insieme al suo gruppo, i "Jon Hammond's Late Rent Session Men", Jon aprirà il concerto dei Taj Mahal e di Delbert McClinton. Per ulteriori dettagli scrivere a: laterent@webtv.net

Fisitalia


Accordeon MelancoliqueConcerto all'aperto - Olanda

Il duo Accordéon Mélancolique ha tenuto un concerto all'aperto presso il "Slottuintheater" lo scorso 9 giugno, presentando un programma di brani tratti dal suo nuovo Cd, dal titolo "Parade des Poules".

Il 17 giugno la formazione si esibirà invece presso il Tong Tong Podium del Pasar Malam, all'Aia, all'interno del grande mercato tropicale indonesiano, che si svolge in una serie di grandi tendoni. Il tema del concerto sarà un "Viaggio dall'Olanda all'Indonesia". Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +31 343 513432


5° Quinto Festival delle ance libere

di Cliff Furnald

La quinta edizione del RootsWorld Free Reed Festival è cominciata lo scorso 8 giugno all'interno del Mese nazionale della fisarmonica. Le prime performance hanno portato la firma di Guy Klucevsek, Amy Denio e Afroscania Mix. Il quartetto portoghese "Danças Ocultas" ha successivamente presentato "Escalada", un brano di Artur Fernandes (membro del gruppo) registrato dal vivo in concerto a Bordeaux, Francia, lo scorso 12 aprile.

Nel corso del festival è stata recensita inoltre una intrigante composizione dei musicisti italiani Gianluigi Trovesi (clarinetto) e Gianni Coscia (fisarmonica), insieme a una canzone dal loro album ECM dal titolo In Cerca Di Cibo, ovvero la "Celebre Mazurka Alterata", co-composta dai due musicisti.

Per ulteriori dettagli su questo festival scrivere a: freereed@rootsworld.com



Poster1° Concerto internazionale Concordeon International a Joinville - Brasile

La prima edizione del Concerto internazionale di fisarmonica Concordeon si terrà presso il Teatro Juarez Machado di Joinville il prossimo 16 giugno. Tra i musicisti che vi prenderanno parte si segnalano Paolo Gandolfi, Regina Weissman, Orquestra de Acordeons, Toninho Ferragutti, Carlos Gallizin, Egno Zanelli Veschi, Edinho Lima e Jose A B de Mello. Nel corso dell'evento il pubblico potrà visitare inoltre una mostra di fisarmoniche e di fotografie. Per ulteriori dettagli telefonare o inviare un fax al numero: +55 11 5579 0638

Fisitalia


Gruppo ceco suona ad un Festival - USA

L'orchestra di fisarmoniche ceca Jodie Mikula, composta da sei elementi, suonerà in occasione del festival "Night in Old Fredericksburg" che si terrà a Fredericksburg, nel Texas, il prossimo 19 luglio. Il gruppo suonerà di tutto, dalla Beer Barrel Polka al Ballo del qua qua. Il festival, che inizierà il 17 luglio, vedrà la partecipazione di due altri gruppi, tra cui i Sauerkrauts. Per ulteriori dettagli scrivere a: cpbox@aol.com


Fisitalia

Concerto della Familie Popolzin - Germania

The Familie Popolzindi Edmund Schwarz

Il gruppo di musicisti siberiani della Familie Popolzin suonerà presso la chiesa di S. Markus/Odenw a Brensbach il prossimo 21 giugno. Il gruppo comprende i bayanisti Wladimir e Irina insieme alla figlia Natascha, che suona il violino. Il gruppo suonerà giorno seguente (22 giugno) presso la Evangelische Talkirche di Eppstein Ts, e quindi il 29 giugno presso la Evangelische Kirche di Rodgau-KJuegesheim. Il loro programma comprenderà vari brani dei generi classico e jazz. Per ulteriori dettagli scrivere a: Duo-Popolzin@edi-schwarz.de



Fisarmonicista realizza il suo quarto Cd - Australia

CD coverdi Peter Piccini

La fisarmonicista Cathie Travers ha appena lanciato sul mercato il suo quarto Cd, dal titolo "Avant GRASS". L'album comprende un mix di brani prevalentemente incentrati sulla fisarmonica, ma Cathy vi suona anche il sintetizzatore/sampler e la chitarra acustica. Tra le tracce si segnalano "Renaissance", "Random Heavens" e "Latin Flutes". Per ulteriori dettagli scrivere a:piccini@bigpond.com




Concerto al mercato centrale - USA

Il gruppo "Cerronato" (che comprende il fisarmonicista Mike Maddux) si esibirà presso il Central Market North di Austin, in Texas, il prossimo 16 giugno. A questo appuntamento seguiranno due concerti il giorno 20 e 21 presso i locale Manuel's Great Hills e Miguel's La Bodega, sempre ad Austin. Per ulteriori dettagli scrivere a: mike_maddux@rocketmail.com



Fisitalia

Nuova edizione di Accordion USA disponibile on-line

Una nuova edizione di Accordion USA, il notiziario statunitense sulla fisarmonica, è da oggi disponibile on-line. Se desiderate contribuire a questo servizio potete inviare i vostri articoli tramite l'apposito modulo on-line oppure via e-mail a Kevin Friedrich al seguente indirizzo:usanews@accordions.com


Fisitalia

Nuovi siti/Siti aggiornati

www.paulaharris.com Informazioni sulla fisarmonicista neozelandese Paula Harris

www.accordions.com/martin I nuovi dati per contattare il fisarmonicista svizzero Martin Frey



Richiesta di informazioni relative alla fisarmonica

Maryann Price vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica a bottoni Melody o Harmony con 100 bassi, vecchia forse di oltre cinquant'anni e di colore rosa chiaro. Scrivere a: reddrum@realtime.net

Barbara Harrigan vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica a piano con 120 bassi "Frontalini", realizzata in Italia. Scrivere a: jbhar@snowcrest.net



Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info