国际手风琴新闻 2005-02-11

南太平洋手风琴锦标赛和新西兰手风琴锦标赛与艺术节
　

    新西兰手风琴协会网页已经更新了所有的信息，包括?2005 南太平洋锦标赛和新西兰手风琴锦标赛。该项活动将在新西兰奥克兰举行。比赛的规则、测试乐曲和报名表都在网上。报名截至日期为4月30日。

    这是南半球举办的最大的一年一度的手风琴活动，350 多位手风琴家将参加这一活动，该项活动自1972年就连续不间断的举行至今。主席John Statham 说: "我们特别希望鼓励更多的人参加音乐节，包括新西兰与国际锦标赛，以独奏、合奏、乐队和乐团的形式。我们希望有更多的欣赏水平的观众前来享受有各种音乐风格和各种表演的活动."

    6月3日星期五晚上开始的周末活动在一个 ‘Mix and Mingle’ 的社交活动中拉开序幕。整个周末都有艺术节的节目和比赛。嘉宾艺术家是2004 Coupe Mondiale 国际比赛键盘手风琴冠军，俄罗斯人 Evgeny Kochetov。星期六下午，将举行一场音乐会，各个类别的冠军和艺术嘉宾将在音乐会上唱主角，而在星期天晚上将举办一场‘正是的宴会（Formal Dinner）’ ，其间将有娱乐表演和舞蹈，这一周末一定是快乐无比。
　

第四届国际巴杨与手风琴比赛将在莫斯科举行--俄罗斯
　

供稿人：Herbert Scheibenreif博士

第四届国际巴杨与手风琴比赛将于2005年12月11日至18日在莫斯科举行。欢迎年龄在18至32岁间的音乐家们参加这一赛事。参加比赛报名截至日期是2005年9月20日.

裁判委员会成员包括Friedrich Lips，Sergey Kolobkov，Vjatcheslav Semionov (俄罗斯)，Max Bonnay (法国)，Voin Vasovic (塞尔维亚与 Montenegro)，Mie Miki (德国/日本)，Joseph Macerollo (加拿大)，Owen Murray (英国)，Matti Rantanen (芬兰)，Pavel Fenjuk (乌克兰)，Cao Xiao-Qing (中国) 和Claudio Jacomucci (意大利).

详情请联系email: competition@bajan.ru
　

Kevin Friedrich 在新西兰
　

供稿人：Heather Masefield

Kevin Friedrich 将在几天后返回新西兰，参加有北海岸手风琴乐团的几位成员和其他人也参加的手风琴活动。活动简况如下:

2月14日大师讲习班，Kevin Friedrich 为8级或更高级别的手风琴手开设。涉及的主题包括: 1) 国际比赛展示(舞台技术，服装，节目选择，准备，等等); 2) 风箱:(风箱的重要性); 3) 精彩乐曲 (一些最近的手风琴作曲家和他们的作品); 4) 大师讲习班教学(将会给一些学生上一些简短的课程)。活动地点是Northcote，Sunnybrae路Sunnybrae 小学，晚上8点至10点。

2月15日音乐会宴会， Kevin Friedrich 和其他嘉宾将参加。活动是烤肉野餐，地点在292 Hurstmere 路，Takapuna，时间是晚上7点开始。

2月16日由于学校将举行练习，一个露天晚会活动，北海岸手风琴乐团彩排已经取消。NSAO 将使用一个教室观看DVD，这是Citte di Castelfidardo在10月份国际音乐节上的表演。与此同时，该DVD 是Farfisa的历史，深层次介绍了Castelfidardo 的手风琴发展历史。
　

手风琴新书网上发行--意大利
　

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

    意大利音乐学者和“环球手风琴”CD评论家Paolo Picchio已经决定打破传统，正式在“环球手风琴新闻”网上展示他的新书 ‘la fisarmonica da concerto ed il suo repertorio’。这恰巧与MusicFor Accordion.com 这一新网页开通时间一致，在这一新网页上大家可以使用信用卡支付美金或欧元网上购买书籍。

   2003年11月18日，作为音乐学士学位的一部分，Paolo Picchio 撰写的学位论文 ‘作为音乐会乐器的手风琴（The Accordion as a Concert Instrument）’ –?在博洛尼亚大学讨论他的工作，并作为音乐乐器历史介绍的一部分。该论文是他获得音乐学学士学位的决定性部分。自那以后，Paolo Picchio 把论文扩充成意大利文的书 ‘la fisarmonica da concerto ed il suo repertorio’。

    该书的结构如下：以精彩节目开始，引导读者发现了解手风琴。本书收录了40位作者的大约40部作品，覆盖了长达40年的时期(从1960年代到新千年)。分析这些作品的章节，读者将发现 "如何创作" 手风琴乐曲，而且 – 与此同时 – 可以寻找乐器技术、音乐表达和声学效果等可能性.

    Paolo Picchio 决定正式的在网上展示，"因为对乐器感兴趣的世界范围内的交流比之身体和物质的交流少之又少，而网上的交流却非常多。借此机会，我想表达我的观点。该书对作曲家来说读起来非常有趣，而对那些用手风琴开始音乐会活动的音乐家来说也是非常有趣.? 我写得非常仔细，因此手风琴音乐爱好者和职业专家能够利用上这本书.? 因此我想感谢‘环球手风琴’ 网站给我向世界手风琴界展示该书的空间和机会."

KODA 系列活动日程表--英国
　

供稿人：Rob Howard

原来被称为Keith Dickson 手风琴乐团的苏格兰娱乐手风琴乐团KODA，利用其他的乐器如电声吉他、keyboards、风笛和小提琴，把传统的苏格兰手风琴音乐结合在一起，还把声乐与舞蹈揉和进他们的表演中。KODA表演让人非常兴奋和鼓舞，也是传统和现代苏格兰歌曲和舞蹈音乐高雅结合的典范。

KODA 参加音乐会日程表:
2月20日 – Lanark的Stanmore 学校 – 下午2.30
3月19日 – Ceilidh Night，Woodlands House Hotel，Dumfries – 晚上7.30
4月22日至24日 –Scarborough英国NAO 锦标赛 (www.accordions.com/nao)
6月5日 – Cornwath 市政厅音乐会 – 7.30 晚上
7月23日 –Biggar，The Showground的Biggar Show
9月11日 –Eastgate 剧场，Peebles 艺术节，Peebles – 晚上7.30点
9月22日至27日 – 前往德国 Hemmingen巡回演出

详情请联系email：info@kodamusic.com
　

供稿人：Lian Jones of Accordion House

2005年是中国农历鸡年。中国驻埃及大使Wu Sike于上周在中国文化中心举行了新年招待会。正巧在埃及参加一项国际歌唱比赛的中国小天使艺术合唱团应邀参加了这一聚会。小天使艺术合唱团为来自四十多个国家的120多位外交使节表演了传统歌曲和舞蹈。合唱团中的四位5岁儿童用手风琴演奏了为乐队改编的的音乐乐曲。他们的表演被认为是晚会活动的亮点。
　

苏格兰举办Musselburgh 音乐节--英国
　

供稿人：Rob Howard

    第31届 Musselburgh 音乐节将于3月5日上午10点在苏格兰南部边界地区 Musselburgh的Brunton Halls举行。这一大规模的音乐节是由国家手风琴协会和Fiddle 俱乐部组织的，音乐节设置有手风琴与小提琴等苏格兰传统音乐与古典音乐比赛类别。

    手风琴裁判包括Duncan Black，Colin Dewar，Charlie Kirkpatrick，Neil Copland 和Djordje Gajic。

    晚上，将举行一场音乐会 (晚上6.15到8.15)，随后是一场舞会(晚上9到12点)，Graeme Mitchell 苏格兰舞蹈乐队伴奏。各个类别的冠军将在音乐会上演出，手风琴与小提琴成年组的决赛也将在音乐会上进行.

详情请联系email：Postmaster@naafc.fsnet.co.uk
　

东北师范大学举办获奖作品音乐会--中国
　

供稿人：Lian Jones of Accordion House

1月20日东北师范大学音乐学院举办了学生获奖作品音乐会。观众挤满了音乐会场，许多人在音乐会期间站在过道上。

Li Fei 表演了手风琴独奏，俄罗斯民歌 ‘Dark Eyes’，Li 曾获得中国第一届手风琴狂欢与手风琴独奏比赛独奏成年组的第三名。其他的学生还表演了舞蹈、声乐和钢琴等。
　

青少年宫捷报频传--中国
　

供稿人：Lian Jones of Accordion House

由于中国学生冬季假期已经开始，中国沈阳和平区青少年宫捷报频传。1月28日手风琴三重奏组 ‘The song of the Guerilla Fighters’ 赢得了中国西北地区 “东北儿童狂欢表演”一等奖。手风琴独奏‘Another Harvest Year’ 获得狂欢表演第一名。

法国梅斯举办手风琴研讨会
　

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

2005年7月3日至19日法国城市梅斯Acanthes 中心将举办一年一度的专题研讨会、音乐会和其他的系列活动。还有创作与包括手风琴在内的所有管弦乐器的指导等。

手风琴教师是Teodoro Anzellotti，课程将集中在当代手风琴精彩乐曲的学习与表演等方面。

详情请联系email：teodoro@anzellotti.de
　

John Kirkpatrick 即将在英国举行系列音乐会--英国
　

供稿人：Rob Howard

2月11日 – Ram 俱乐部，Foley Arms，Claygate，Surrey
     13日－Hitchin Folk 俱乐部，太阳酒店，Hitchin，Herts
     18日－Ceildh，Bolford St Hall，Thaxted Essex – 晚上8点
     18日－Rushbury Village Hall，Church Stretton，Shropshire
     24日－Nightjar Folk 俱乐部，The Courtyard，Edgar St，Hereford
　

Brendan Shine 发行新CD--爱尔兰
　

Brendan Shine Céili乐队的重要成员，爱尔兰歌手和手风琴家Brendan Shine最近发行了一张CD ‘Live as Ever’，上面收录了在爱尔兰、英国和美国等地以及加勒比海巡游期间现场录制的一些乐曲。该CD是第一张以Brendan Shine的女儿，演唱声乐和使用键盘乐器的Emily为主角的唱片。

Brendan Shine 在其40年的职业生涯中非常努力，一直得到公众的关注，推荐人Terry Wogan 就经常在英国BBC无线2台演奏他录制的爱尔兰音乐、乡村音乐和西方音乐唱片以及歌谣和无数的歌曲。

详情请联系email：shinemusic@hotmail.com
　

法兰克福音乐交易会酒店预定--德国
　

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

那些通过email与上周的“环球手风琴新闻”中提及的酒店联系过的人士请重新联系。那是因为酒店预定中心的email系统上周出现故障。为方便起见，这里重复上周的信息:

今年的法兰克福音乐交易会(International Musik Messe) 将于4月6日至9日举行。距离举办地步行10分钟路程或通过地铁有家酒店房间可以预定，地铁站出口就在展览大厅的入口处。房间价格如下:

单间/2 人(2 张单人床，冰箱，浴室，卫生间) 100欧元
2房套间/3 人(1 间2张床，1间一张床，冰箱，浴室，卫生间) 120欧元
25欧元的清洁费

详情请联系e-mail: hotel@accordions.com
　

更新站点
　

http://www.accordion.co.nz这是新西兰手风琴协会网址，上面更新了2005 南太平洋锦标赛与新西兰手风琴锦标赛注意事项，测试乐曲和报名表等信息。这是南半球举办的一年一度的最大型的手风琴活动，有350 多位手风琴家参加这一活动，自1972年以来该项活动一直不间断的举行。

www.accordions.com/zanchini 在此可查阅到意大利爵士乐手风琴家Simone Zanchini 在2月份举行音乐会等新的信息。

http://accordions.com/picchio/ Paolo Picchio，音乐学者，CD 评论员，国际独奏与手风琴合奏比赛‘Città di Castelfidardo’的艺术指导。该网页更新了相关信息，其中包括他的新书‘la fisarmonica da concerto ed il suo repertorio’等的信息。
　