- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• San Sebastián 手风琴管弦乐队--西班牙

• Leavenworth 手风琴庆典活动

• 《手风琴时报与新闻杂志》和《英国手风琴音乐节》合并--英国

• 南太平洋及新西兰手风琴锦标赛--新西兰

• KIOTAC举办30周年纪念--尝试打破吉尼斯记录--加拿大

• 俄罗斯-美国音乐会--美国

• 2004 上海国际音乐博览会--中国

• 2004第4届 Pakefield 国际手风琴节--英国

• 第4届“Fisarmonica D’Oro” 比赛--意大利

• The Accordion Man & The Party 乐队的音乐会安排表--美国

• 第16届Kragujevac 国际手风琴节--塞尔维亚

• Yuri Medianik的新录音--俄罗斯

• 洛矶山脉手风琴庆典活动--美国

• 音乐家智力训练--英国

• Mika V?yrynen举行首演--芬兰

• 北岸手风琴乐团的演出活动--新西兰

• Silver Falls 手风琴俱乐部野营活动--美国

• CD 评论

• 新网站 &更新网站

• 格言

    San Sebastián 手风琴管弦乐队将于6月19日在Zestoa (Gipuzkoa)教区教堂表演音乐会。该乐队将由 Mikel Bikondoa Elizegi （作曲家及San Sebastián高等音乐学校教授）指挥。

    他们的保留曲目有400多首，其中很多都是大型乐队首次演出。其中一流的保留曲目有 Alberdi，Albinoni，Bach，Beethoven，Tchaikovsky，Boieldueu，Bottesini，Brixi，Cimarosa，Strauss 及其他作曲家的作品。

    经过4天在Leavenworth，Festhalle的比赛、专题讲座、音乐会和舞蹈活动之后，Leavenworth 国际手风琴庆典活动本周将达到高峰。

    嘉宾艺术家和进行讲座的老师有： Gary Blair，Bonnie Birch Trio，Johhny V，Gordy Groeing，Bernadette Conlon 和 Murl Sanders。6月19日的颁奖仪式上将颁发超过5000美金的奖金和奖杯。

颁奖活动安排如下:
下午6点：颁奖仪式
下午7点：音乐会
下午7点30分:音乐会（由 Murl Allen Sanders演出）
下午9点: 舞蹈（由Bonnie Birch三人舞蹈队演出）
　

供 稿 人：Harley Jones

    南太平洋及新西兰手风琴锦标赛于6月4日至6日在奥克兰举行，活动由新西兰手风琴协会组织。这是南半球最大的手风琴活动，共有350多人参加。

    本次活动的亮点是俄罗斯的 Pavel Mangasarian （2003 Coupe Mondiale 键盘手风琴比赛冠军）。他表演了一个激动人心的节目，赢得了观众们的阵阵喝彩。另一个精彩的节目是来自北京的四重奏组表演的节目。来自中国、新西兰、澳大利亚的选手们参加了独奏比赛，南太平洋比赛结果如下:

第一名： Ann-Elise Koerntjes (澳大利亚)；
第二名： Hilary Thwaites (新西兰) ；
第三名： Yan Li (中国)。

详情已经上网。Hilary Thwaites 是2004新西兰手风琴独奏比赛冠军。
　

    金伯利国际老式手风琴锦标赛将于7月5日至7日在金伯利举行。为了纪念KIOTAC举办30周年，组织者们将尝试打破同时由最多人演奏手风琴的世界吉尼斯记录。这个最大的手风琴乐团由 Stedeker Dansers组织，有 566 人参加，他们曾经在2000年6月1日荷兰Diepenheim的国际乡村音乐节上表演了22分钟的节目。KIOTAC 的组织者计划这次由600人演奏30分钟!

    除了准备打破吉尼斯记录外，2004 KIOTAC  还将举行其他一些有趣的活动，包括商品交易会、研讨会、舞蹈讲座、家庭舞会和几天的比赛。
　

供 稿 人： Paul B.Moore

    第一届以手风琴为主的美国-俄罗斯表演艺术音乐会艺术节于6月12日在亚利桑那州Scottsdale 的Chaparral 中学举行。活动由美国-俄罗斯文化论坛"Dialogue" 资助，活动以钢琴和手风琴乐团、二重奏和German Tchernoivanov的独奏为主。German 毕业于圣比得堡音乐学校，在莫斯科读研究生。他现在居住在亚利桑那州，是一名音乐会演奏者和指挥者。除了由German Tchermoivanov 和 Mina Roseninskaya演奏的经典音乐和俄罗斯民间音乐外，还将演奏芭蕾舞曲。
　

供 稿 人：手风琴中心Lian Jones

    2004 上海国际音乐节将于10月20至23日举行。承接4月在德国的法兰克福音乐博览会，上海的这次活动已经有来自18个国家的 500 多家公司签约展出他们的商品。组织者说98%的展台已由Yamaha，Kawai，Roland 和Casio及其他大公司预定。德国 “Nordrhein-Westfalen” 青年手风琴管弦乐队将在活动中表演 Music China Accordion Concerto。
　

    第4届Pakefield国际手风琴节将于9月24至 28日举行，由Accordion Profile组织。人们称这一节日为 "友好的节日"，组织者说这将是一个放松的手风琴周。特约嘉宾Alexander 和 Vitaly Dmitriev将出席，还要举行以后、专题讲座、大师班、舞会、摇滚爵士乐的即席演奏会等活动，WEM 和手风琴商店将前来举行拍卖和交易会。节日期间还将举行一个 "North Staffs A/C 作曲家比赛"。组织者说这是一个应有尽有的节日： 美丽的风景、 极好的住宿、美味的食品、很多的手风琴朋友一起娱乐，很多熟悉友好的面孔。你还犹豫什么呢?"

详情请联系 email normanlong@UKAccordions.com

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    第4届 “Fisarmonica D’Oro” 比赛 将于7月19至20日在Benevento 举行，组织者们已经发布了关于这个比赛的很多详细的信息。比赛将设价值不菲的奖项，并聘请具有声望的评审团。一些艺术家预定前来参加闭幕式演出，他们是：Art Van Damme，Peppino Principe，Jean Marc Fabiano 和Alexander Dmitriev。Renzo Ruggieri担任艺术指导，Luigi Febbraro 担任组委会主席和协调者。

比赛分为5组进行:
1: "Fisarmonica D’Oro " ("金质手风琴")
2: 经典手风琴演奏者
3: Variete 手风琴演奏者
4: 爵士手风琴独奏和乐队演奏
5: Peppino Prince 作品表演

详情请联系 email info@renzoruggieri.it or info@fisarmonicadoro-benevento.com
　

    The Accordion Man & The Party Band 由Ralph Szubski领导，以 Accordion Man而闻名。该乐队演奏爵士乐、摇摆乐、乡村音乐、拉丁美洲音乐及其他风格的音乐，共20种风格。他们经常应邀去各种场合演出，比如：婚礼、社区舞会、野营活动、周年纪念和舞蹈工作室。他们将键盘手风琴、声学手风琴及midi-手风琴相结合。他们以后几个月的活动安排如下:

- 6月15日，在Mayfield Hts市政厅的露台举行夏季音乐会。
- 7月18日，在Lorain Slovenian 俱乐部的摇滚爵士乐的即席演奏会上演出。
- 7月24日， at the St.Sava’s Picnic Grove from 1.00pm to 9.00pm
- 8月6日，在HBT 匈牙利俱乐部每月一次的宴会及舞会上演出，地点： Maple Hts 的Libby 路15805号，时间：下午6.30
- 8月7到8日，在St.Pokrova的乌克兰音乐节上演出，地点：Parma，Ohio 的Broadview 路6812号 ,时间：下午6.00至10.00.
- 8月10日，在Maple Hts.的一个舞会上演出.
- 8月17日，在GOODTIME III 波尔卡宴会舞会上演出，时间：下午6.30至9.30
- 8月21日，在Mayfield Heights Home 音乐节上演出，地点： Marsol Dr市政厅，
- 8月22日，在St.John Neumann一年一度的野营活动上，地点：Strongsville的Pearl路16271 号，时间：下午1.00至5.00

详情请联系 email compsol@apk.net

供 稿 人：Tania Lukic-Marx

    第16届Kragujevac 国际手风琴节和夏季手风琴补习班将于7月4日至14日在Kragujevac举行，2000 Coupe Mondiale比赛也曾在这里举行。嘉宾艺术家将包括大型手风琴比赛--Klingenthal，Coupe Mondiale，Arrasate，Tropheo Mondiale 和 Castelfidardo等的获奖者。将参加演出的艺术家包括：Ivan Koval，Sergej Osokin，Duo MM，Kiril Schtibin，Milojevic Jelen，Aleksandr Selivanov，Jan Meisl Triom Nikolaj Sivtchuk 和 Duo Sivtchuk-Peresidlij。

指导大师班的教师有:
Ivan Koval--德国 (Weimar 音乐学院)
Tania Lukic-Marx--澳大利亚
Radomir Tomic--塞尔维亚
Vojin Vasovic--塞尔维亚
Zoran Rakic--塞尔维亚

详情请联系 email tanialm@optusnet.com.au
　

供 稿 人：Yuri Medianik

    Yuri Medianik， Viacheslav Semionov教授的学生，几项国际比赛冠军，正继续尝试他的新的音乐风格。

    Yuri 是一个职业巴杨演奏者和小提琴演奏者，他一直是演奏经典音乐和当代音乐，从来为演奏过流行音乐。

    但是最近他受到俄罗斯流行乐歌手Vladislaw Medyanik 的邀请，决定突破自己的音乐领域。结果他们垆埴了10首个的CD ，Vladislaw Medyanik演唱，Yuri 演奏巴杨和小提琴。从那以后，Yuri 收到了很多俄罗斯歌手的邀请，其中包括： Alika Smehova，Igor Korzh，"Taganka" 及其他歌手。Yuri 决定还要录制CD。
　

供 稿 人 ：Kevin Friedrich

    “从手风琴初学者到世界冠军!” 据洛矶山脉手风琴庆典活动组织者说这是下一届洛矶山脉手风琴庆典活动将包含的内容。下一次活动将于7月30日至8月1日在Montana 的Philipsburg举行，这次活动给参与带来惊喜。参加表演的艺术家有: Janet Todd，Mike Belitz Orchestra and Krisko’s Dance Party，Sammy Thomas，Montana Alphorns，Al Aman 等。

    从1997年第一次活动以来，洛矶山脉手风琴庆典活动一直给人们以激动人心的周末，活动中人们可以跳舞、听音乐、吃牛排、吃煎饼早点、欣赏 1892 在歌剧院听到的音乐会、品尝家制薄饼。

欲知详情请浏览 www.accordions.com/rmac
　

    一个为时两天的 '音乐家智力训练' 专题讲座将于7月4日至5日在伦敦的皇家音乐学院举行。由心理学者Inger Murray主讲，他的专n will run the two-day workshop.

    Murray是哥本哈根心理咨询中心的头。

详情请联系 email： o.murray@ram.ac.uk

供 稿 人：Kevin Friedrich

    因为特别的唱片和音乐会而出名的芬兰手风琴家Mika Väyrynen将于6月16至20日在2004 Loviisa Sibelius音乐节上首次演出。年轻时已是芬兰著名作曲家的Jean Sibelius的夏天都是在Loviisa他奶奶家度过的。芬兰第一部有名的音乐作品，the Kullervo Symphony，正是由Sibelius于1892年在那里所作。

    6月18日下午7点，Mika 将表演 Piazzolla的 'Five Tango Sensations' 和 'Le Grand Tango' (用手风琴，与大提琴手 Jan-Erik Gustafsson合演)。6月19日下午7点，Mika 将表演日本作曲家Yuji Takahaschi 的作品 'Like a Water Buffalo'。Mika 将用他的新 'Astor' 牌bandoneon （由意大利Victoria 手风琴厂制造）。这次音乐节还要在这座城市的很多地区寻找 Jean Sibelius 举行音乐会的足迹。
　

供 稿 人： Heather Masefield

    北岸手风琴乐团将于6月20日在奥克兰北岸的北桥中心演出。这一为时1小时的演出主要由十几岁的少年乐队，NSAO 和管弦乐队少年组演出。独奏者选自两周前在奥克兰举行的新西兰手风琴协会组织的南太平洋手风琴锦标赛和手风琴节中的获奖者。

    Rose 手风琴俱乐部的野营活动将于6月6日至10日在俄勒冈州的Silver Falls 会议中心举行，有手风琴艺人参加的20人的管弦乐队表演了由 Joe Morelli 专门为野营而改编的曲子。

    参加活动的人可以参加覆盖手风琴演奏各方面内容的专题讲座，每晚都举行音乐会，音乐会上露营者们都有机会独自或与新结识的朋友一起表演节目。最后一晚将举行大型音乐会，老师和露营者都将参加管弦乐队的表演，这一个管弦乐队是他们在这4天内新组建的，举目也是刚排练的。

    参加野营的艺术家有： Frank Marocco，Joe Morelli 和 Gary Blair 。

    音乐学家Paolo Picchio评论 Sinequanon Akkordeon乐团录制的一盘新的 CD “Luciano Fancelli”。
　

www.accordions.com/rmac--关于洛矶山脉手风琴庆典活动将于7月30日在Montana举行的最新信息。

www.accordion.co.nz--关于本月初南太平洋和新西兰手风琴锦标赛在奥克兰举行的最新信息。

www.AccordionFestivals.co.uk--《手风琴时势新闻杂志》（Accordion Times & News Magazine）与《英国手风琴节日》（ UK Accordion Festivals）已经合并成一家，可以在此网站上找到。
　

本周格言由 Willoughby Walshe编写

    力求一种完美、满意且真实的曲调，不要让过强的气流涌进，因为这样尖锐的噪音将损坏你的乐器。

    发现更多…… Friedrich Lips 的巴杨演奏艺术。