- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• ATAM 新英格兰音乐手风琴节--美国
• 手风琴家及手风琴音乐--西班牙
• 美国开展Cajun/Creole周活动
• Cheapers活跃在音乐界!--日本
• Coppola 录制“ Strolling Strings”成立 50周年 CD--美国
• "2004马其顿音乐节"--马其顿
• Henry Doktorski 发行Alderson 喜爱的CD--美国
• 岛上响起音乐声，意在多引游客来--苏格兰
• Kimberley 国际老式手风琴锦标赛--加拿大
• Las Vegas 国际手风琴大会--美国
• 发行关于奥地利手风琴家Hubert Von Goisern的邮票--奥地利

供 稿 人：Kevin Friedrich

    麻萨诸塞州手风琴教师协会 (ATAM) 在麻萨诸塞的波斯顿举行了第42届新英格兰音乐手风琴节和手风琴比赛，ATAM 主席David Lewis 致辞欢迎前来参加独奏、二重奏、乐团和管弦乐队比赛的几百名参赛者。

    在颁奖晚宴上，Sylvia Tobin 获得了首演节目独奏冠军。Silvia是Rosita Lee音乐室的Roger Latulippe 的学生。该组的获奖情况如下: 第1名-----Sylvia Tobin，第2名-----Derek Rollend，到3名----- Anthony Falco ， 第4名----- Andrew Berard。

    几百人出席了宴会，由Mary Tokarski、 Julie Cardona和Walter Kasprzyk组成的'K'三重奏组为参加宴会的人献艺。除了 'K' 以外，去年的冠军 Christopher Gorton 也前来演出。Christopher 曾创纪录地赢得本项比赛的3次冠军。管弦乐队组比赛冠军落入Arruda 手风琴乐队之手--August Arruda指挥 (见图)。

    每年的 ATAM 手风琴节都有节日乐队演出，今年参加演出的乐队有： The Lowel手风琴管弦乐队(Donna Michael指挥)，The Springfield 手风琴和吉他管弦乐队(Michael Falcetti指挥)，The Showstoppers手风琴管弦乐队及舞蹈队(Rosita Lee Latulippe管弦乐队)。

    节日组委会主席 Peggy Falcetti 和Roger Latluippe 说2005 年的节日计划已经开始进行。

详情请与Roger Latulippe联系

    Cajun/Creole 周活动将于7月11至16日在西弗吉利亚的Davis and Elkins学院Augusta产权中心举行。

    “Cajun/Creole周”通过音乐、舞蹈、歌曲、工艺品、民间传说和饮食文化等展示了法国西南路易斯安那传统。活动的参与者主要是这一传统的资深艺术家和新秀。活动的组织者Lynne Terr 组织了一个Cajun 文化"who's who"，其中包括Savoy家族 ，Miller 家族的3名成员、Zydeco Force、Delton Broussard组织的一个乐队。

    此外，还举行各种水平的小提琴 和手风琴活动。你每天都可以选择自己喜欢的Cajun文化活动，还可以参加其他一些活动。

详情请联系，e-mail: augusta@augustaheritage.com
　

供 稿 人 ：Toshihiro Aoyagi

    他们是日本人，但是演奏全世界的音乐。他们就是“Cheap Cheapers” 或简称为 Cheapers。

    由四名永远家组成的该乐队由Toshihiro Aoyagi组建，Toshihiro Aoyagi擅长的是声乐和多弦乐器。Toshihiro 全音阶手风琴时，Kumiko边演奏键盘手风琴，其他两名成员演奏吉他和小提琴。

    Cheapers常常在他们的家乡 Yaging演出，他们演奏带有Blues，Hawaiian，Tex-Mex，Cajun，Zydeco，French 和Irish 音乐风格的原创音乐。
　

    Louis Coppola，1955年第一个代表美国参加Coup Mondiale比赛的人，最近被邀请参加美国空军乐团“Strolling Strings”成立50周年的CD录制工作。这是一种极高的荣誉。

    Lou Coppola成为美国空军乐团“Strolling Strings”成员已经28周年，1985年退休时他是该乐团的头。具有历史意义的是，“Strolling Strings”总是以手风琴为主。活动开始后美国空军乐团发现找不到有资力的人胜任这一工作，Lou边被叫来了。他还于4月3日与“Strolling Strings”在一年一度的慈善舞会上同台演出，他穿半正式晚礼服，其他人穿统一的服装!

    Lou Coppola在华盛顿特区维持极高的声誉达20 年之久，并参加了巴塞罗那、汉城及东京奥运会的演出。
　

    由马其顿音乐家协会-----SOCOM组织的一年一度的节日 "2004马其顿音乐节"于3月28日到4月4日在Skopje举行。节日演出的节目包括很多由马其顿作曲家所做曲目的首演。

    两年前，作曲家Toma Manchev 为"2002马其顿音乐节"编写了一首题为"Exodus" 的曲子，其中包括在交响乐团演出的手风琴部分，他将这首曲子献给了他的编外学生Zorica Karakutovska。"Exodus"是他所边的在如此高规格的节日上演出的第一首曲子。

    在今年的活动中，几个马其顿作曲家展示了他们为手风琴而做的新曲子。适合钢琴、低音管、手风琴、小提琴和大提琴的曲子"Odiseja Balkanika" 于3月31日由"Alea" 当代乐团在Skopje博物馆的一场室内音乐会上演出，由Elizabeta Ilievska 为手风琴独奏而作的曲子于4月3日在Skopje 博物馆的一场青年作曲家室内音乐会上演出，演奏者都是Zorica Karakutovska-Zoran Kirjakovski的学生。

    为手风琴而作的曲子非常受欢迎，并得到了评论家们的极大好评。在"2004马其顿音乐节" 上手风琴举目的增加显示这门乐器正日益受到马其顿人们的欢迎。
　

    Elizabethan 热爱歌曲、法国文艺复新时期的音乐、Hammerstein小调、葡萄牙民谣和Edith Piaf、 Ennio Mornicone和 Buddy Holly创作的经典歌曲--这都是他与深受欢迎的美国手风琴家Henry Doktorski和女低音歌唱家Daphne Alderson长期合作的结果。

    最近发行的 CD “Songs from the Heart”是2003年12月Doktorski 在Heinz Chapel录制的手风琴方面的CD。Alderson说："这是真正的歌剧和酒店歌舞剧的的结合"。

    Doktorski说： "与Daphne一起表演和录制是一件非常愉快的事。她的声音如此低沉，如同天鹅绒一般柔软滑爽，具有独特的魅力。她是我碰到的最甜美的人之一!"

    手风琴法音乐正被用于公共汽车，以诱使游客去苏格兰岛旅游。在公共汽车站篷播放古典Hebridean 音乐的想法已经被旅游部长Frank McAveety采纳。

    在苏格兰采用这以系统还是第一次，当人们在公共汽车站篷等待时放3分钟长的Hebridean音乐。这样手风琴音乐可以帮助旅游部获利40亿英镑。

    Mr McAveety认为在苏格兰海滩使用手风琴音乐对旅游业和手风琴本身都非常重要."这是极为重要的，他们想做的是争取更多的听众。"

    "这可以使游客们既观赏风景，又欣赏到Hebrides音乐，这样鼓励人们都亲自来体验体验。"
　

    “夺取你的舞鞋，庆祝Kimberley国际老式手风琴锦标赛30周年”活动将于7月5日至11日在Kimberley市中心地区举行。比赛将提供12,000美金的奖金。

    比赛最重要的规则是不准使用电子手风琴或者配音响的手风琴，除必须使用音响设备的乐队组以外。

    每一位参赛者都必须准备3首古典乐曲，可以是华尔兹、波尔卡和其舞曲。

详情请联系，email: kiotac@monarch.net
　

    一个世界性的娱乐活动-----Las Vegas国际手风琴大会将于6月13至16举行。

    为庆祝这一活动5周年，这次Las Vegas国际手风琴大会将在 Las Vegas市中心的露天广场举行。

    本次活动的主题是 “娱乐大世界”，为了满足手风琴界同仁们的要求，组织者们特请了世界顶级艺术家前来参加，其中包括欧洲几个著名的手风琴家。虽然最近刚开始报名，但报名认输已经达到250 人。“还有很多好的席位,” 组织者说。“预计有500多人将来参加活动。”

    其间将举行音乐会、大师班、专题讲座及夜总会娱乐等活动。还将举办手风琴展览，包括常规的和电声的。来自世界各地的职业或业余手风琴手将会聚一堂进行演出，互相指教和交流。为期4天的大会期间，将提供40多场装提讲座和大师班。因为大部分来客远道而来,甚至乘飞机而来，因此组织者没让他们自己带手风琴 。讲课题目可以是姿势、即席演奏技巧，也可以是手风琴修理，可以包括爵士乐、古典音乐和民族音乐-----包括波尔卡等各种风格。

    大会还要举行座谈会，邀请波尔卡爱好者、音乐会演奏家、手风琴技师及不会演奏手风琴的手风琴爱好者参加。来参加我们的“娱乐大世界”吧。你将会非常开心的!

详情请联系 email lasvegas@accordioninfo.com
　

    一位成功的手风琴家的音乐得到了广泛的赞扬，一座奥地利的小镇发行了一套颇受欢迎的关于手风琴表演家的邮票来表达对这位手风琴家的敬意。

   Bad Goisern小镇是深受欢迎的手风琴家、作曲家和流行歌手Hubert Von Goisern的家乡，该小镇最近发行了一套邮票以表彰Goisern读家乡的忠诚。

    在为著名的手风琴家Hubert von Goisern授奖的仪式上镇政府与奥地利邮局一道借用手风琴家最受欢迎的CD发行邮票。最有特色的邮票应算是以Von Goisern的CD “Iwasig”的封面为图案的邮票。第一版发行了 10,000 套。这10,000 套在5天内便销售一空，第二版也已上市。