- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -

编辑备忘录

• 货船上举办音乐会--荷兰
• Stirling 大学夏季学校课程开课--苏格兰
• “Music in the Mountains 音乐节”即将举行--南非
• 手风琴家与 "Lohja Orchester" 合作演出--芬兰
• 巴黎-莫斯科二重奏组在 Thoiry的牧羊场演出--法国
• 手风琴家在Carl Nielsen 音乐学院演出--丹麦
• Richard Galliano在热那亚演出--意大利
• 第41届全国音乐比赛落幕--马其顿
• 手风琴家Anne Landa举行音乐会并开设短训班--西班牙
• 春天音乐会即将举行--美国
• 法国手风琴研讨会将举行--法国
• Jack Emblow 与 Tony Compton 在Soar Valley 演出--英格兰
• 手风琴家Suslov 在Krasków 演出--波兰
• Amnesty国际和平音乐会即将举行--新西兰
• 成功的手风琴 "Peñas" --阿根廷
• Complesso Fisarmonicisti Città di Varese 将举行音乐会--意大利
• 手风琴家举行音乐会--美国
• Piazzolla 五重奏组举行音乐会--英格兰
• 两架全新手风琴失窃--澳大利亚
• 新版“美国手风琴新闻”上网发行
• 新站点
• 更新站点

    包括手风琴家Jean-Pierre Guiran先生和Cherie de Boer在内的Accordéon Mélancolique乐队将于5月17日在阿姆斯特丹Veemkade 267的一艘改装成艺术中心的货船 "Salve" 上演出. 

    他们将演奏各种古典音乐乐曲，如Amorcito (安的列斯群岛)，Penawar Duka (印尼) 以及Highland Reel (苏格兰)，以庆祝新的音乐会季节的开始。详情请联系email: info@muzeweb.nl

    巴黎-莫斯科二重奏组于4月25日和26日在Thoiry的一家牧羊场举行的两场音乐会上演出。音乐会在手风琴家Cecile Rouph (C.N.I.M.A.的学生)的表演中拉开序幕，他演奏了俄罗斯舞蹈(Shenderiov)，Aquarelle d'automne (Celino Bratti) 以及Nervioso (探戈). 

    来自德国、瑞士、俄罗斯和法国的观众们享受了牧羊场特意准备的宴会，他们还发现了他们认为手风琴不能表演的音乐乐曲. 

    音乐会组织者 M.Rouph (农场主管) 是Thoiry theater troop的成员，每月组织一些音乐会，包括一场一年一度的手风琴音乐会。未来的计划包括一为期4天的2004手风琴节，参加音乐节的嘉宾有，Franck Angelis先生，一支探戈乐队，巴黎-莫斯科二重奏组以及其他艺术家等等. 
　

供 稿 人：Owen Murray

    Branko Djordjevic 先生(手风琴)和Hanna Askou (小提琴) 于4月21日在欧登塞的Carl Nielsen音乐学院首次公演了丹麦作曲家Peter Fieve 先生创作的一部音乐作品 "Eftertaenksom Dans"。音乐会上他们还演奏了巴赫，Jonas Tamoulionis，Vivaldi 以及Piazzolla等人创作的音乐乐曲. 
　

供 稿 人：Carlo Fortunato

    4月17日，著名的手风琴家Richard Galliano 在著名的热那亚港举办的一场令人难忘的探戈与爵士乐音乐活动中演出。这一在 Porto Antico 剧场举办的音乐会分位两部分。第一部分是Xavier Girotto 先生(手风琴)和Luciano Biondini先生 (萨克斯管-阿根廷) 组成的二重奏的表演，第二部分是Richard Galliano 先生的丰富多彩的表演，包括一些即席创作表演。参加音乐会的观众多大700多人，其中包括Gianluca Campi 先生和Emilio Cervetto先生等. 

    音乐会在他们组成的三重奏组演奏Galliano 创作的异步准名乐曲声中结束，他们的表演取得了巨大的成功!
　

供 稿 人：Anica Karakutovska

    第41届全国音乐比赛于4月17日至19日在 Skopje 举行，这一活动是由马其顿音乐与芭蕾舞教师协会(EMCY - 欧洲青少年音乐比赛协会成员)联合组织的. 

    开幕式音乐会在 Ilija Nikolovski-Luj-Skopje音乐中学音乐会礼堂举行，由Zoran Kirjakovski先生，Goran Stankovski 先生以及Kosto Todorovski先生组成的三重奏组参加了表演。该三重奏组曾经获得2002年全国室内音乐比赛特别奖. 

    比赛设置有手风琴、长笛、双簧管、黑管、萨克斯管、喇叭、horn、trombone、打击乐器以及声乐等类别。评判委员会成员由来自马其顿的5位手风琴教师组成，他们担任了手风琴组的评审。评判委员会主席由 Zorica Karakutovska教授担任. 

比赛优胜者如下:

I 类 (12 岁及以下): Georgi Ciric 先生
II 类(15岁及以上): Aleksandar Kolovski先生 (被授予特别奖)
III 类(17岁及以上): Kosto Todorovski 先生
IV 类(19 岁及以上): Zoran Kirjakovski 先生(被授予特别奖)

    在Skopje的音乐学院举办的闭幕式音乐会 (4月19日) 上，所有类别的特别奖与一等奖获得者参加了表演。一位评审委员宣布：Zoran Kirjakovski 先生获得整个比赛的优胜奖。他将代表马其顿参加即将举行的欧洲青少年音乐比赛. 
　

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    手风琴家 Anne Landa 已经于4月4日至6日在Ferrol 音乐学院为加利西亚音乐家举办亚历山大演奏技术短训班。该课程讲授了通过亚历山大演奏技术改进音乐家自身表演的技术性问题，包括个人辅导与群体上课两种形式。来自加利西亚各地的18位音乐家(大部分是手风琴家)，参加了这一课程学习。Anne 还于4月4日在Ferrol的Torrente Ballester礼堂举行音乐会，演奏了巴赫(Goldberg Variations)，莫扎特(Sonata) 以及 Andriessen (Overture to Orpheus)等人的音乐作品. 

    "K" 三重奏组 (Mary Kasprzyk Tokarski，Julie Kasprzyk Cardona 和Walter Kasprzyk先生) 将于5月18日在美国康奈提格州格林威治镇老市政礼堂格林威治艺术会议厅举办的"Celebrating Spring with Music!" 音乐会上演出。该三重奏组将与Schubert 俱乐部成员合作演奏. 

    "K" 三重奏组目前正在录制他们的第三张CD，该CD收录有各种古典音乐作品，如 Debussy的 "Clair de Lune"，莫扎特的 "Overture to the Marriage of Figaro",，Lecuona的 "Malaguena"，Schubert的 "Trio in B Flat"，取自 'Carnival of the Animals' 的Saint-Saen的 "The Elephant"，Dohnanyi的 "Serenade，Opus 10" 以及其他等等。详情将会尽早公布. 

详情请联系email: mary.tokarski@snet
　

    手风琴家Bruno Maurice 先生将于8月15日至31日在Guérande (法国西北部)的"Guérande and Pays de Loire"国际音乐学院举办的法国国际手风琴研讨会上讲授手风琴. 

    该研讨会上将讲授国际比赛和在巴黎音乐学院比赛如何准备。高级课程上将讲授如何准备手风琴表演、手风琴录音、音乐乐曲分析、音乐乐器的整体控制与音乐个性等。后续课程将讲授姿态位置、音响调节知识、调音、国际独奏家们的手风琴精彩乐曲与录音的发掘以及即席创作介绍等. 

详情请联系email: Bruno.maurice@mageos.com
　

供 稿 人：Mike O'Regan

    4月27日，大量的观众前来Rothley 中心观看Jack (the Guv'nor) Emblow 先生和Tony Compton 先生表演一些独特的爵士乐二重奏，这一活动是由Soar Valley 手风琴俱乐部组织的。Jack 使用了他的非常珍贵的 "Art van Damme" Excelsior (1950年代制造)，而Tony 则使用他的Farfisa Synt 手风琴。由于该二重奏组合作表演了约30年，因此他们的首屈一指的和谐一点都不令人感到惊奇. 

    他们演奏了各种乐曲，如 "Summertime"，"Crazy Rhythm"，"Belle of the Ball"，"Canadian Capers"，"Samba de Orfeo"，以及一些不同寻常的乐曲，如 "The Train" 和 "Musette for a Magpie" (特意为Jack 创作)。该二重奏组甚至对一些常见的乐曲，如 "Spanish Eyes" 和"Danny Boy" 能够注入新的理解。最终，晚会在Jack 和Tony 的签名售书和音带中结束. 
　

    手风琴家Olexiy Suslov 先生于4月23日在 Krasków 举办的而已场音乐会上演出。他演奏了J.B.Lully，F.Kuhlau 和J.F.Rameau 等人创作的一些音乐乐曲以及一些新作品，如非古典风格的Sonatina (Suslov). 
　

    一支高水平的新西兰演员和国际表演艺术家将与AINZ 合作于5月18日在奥克兰St Matthew-in-the-City Anglican 教堂举办的第一届 Amnesty 国际人权艺术家慈善音乐会上演出. 

    这一长达3小时的音乐会目的是：一是强调“没有人权就没有和平”的观点，二是为Amnesty 国际人权运动紧急筹措必要的经费。参加演出的有Tatiana Lanchtchikova 与Vivo 及Bravura，Philharmonia合唱团，Tour de Tango dancers，Jackie Clarke，Miranda Adams，Jonathan Besser先生  等等! 音乐会门票可在Ticketek 或教堂门口购买. 
　

供 稿 人：Angel Russo

    最近，传统的AIDA 手风琴 "Peñas" 隆重开幕。无数的活动参加者伴随着协会手风琴家演奏的音乐翩翩起舞。欢迎手风琴爱好者们参加以后的庆祝活动。联邦首都布宜诺斯艾利斯将于每月的第一个星期天和第三个星期天定期地举办音乐晚会。详情请联系email: maquinapastarusso@fullzero.com.ar
　

供 稿 人：Luigi Luoni

    Complesso Fisarmonicisti Città di Varese 将与吉他乐队 " I Trovieri" 合作于5月17日在Varese，Piazza Mercato的Teatro Nuovo演出。第二天晚上(5月18日) 该乐队将在米兰Nerviano 的Teatro Comunale di Nerviano演出。音乐会上他们将演奏古典与非古典音乐乐曲。详情请联系email: info@fisarmonicisti.varese.it 
　

    手风琴家Jon Hammond 先生将于5月3日在加利福尼亚伯克利的Rasputin's Records 举办的一场音乐会上演出。Jon 将与Alan Hall 先生(鼓) 和Alex Budman先生合作演奏（唱）取自他的唱片 "Hammond's Bolero" 上的歌（乐）曲。详情请联系email: laterent@webtv.net
　

    Piazzolla 五重奏组将与Joanna MacGregor 以及James Crabb 先生合作于5月2日在伦敦Barbican 中心演出。致力于发扬Astor Piazzolla优秀文化遗产的该乐队将演奏古典、爵士与探戈音乐。详情请致电: +44 207 638 8891 
　

供 稿 人：Bernadette Conlon

    两架全新的Dallape Super Maestro Organtone 手风琴在位于墨尔本的一家音乐商店被盗。手风琴本是拿出来展示的，琴盒没有被盗走。有趣地是，在陈列有包括吉他、banjoes、萨克斯管、喇叭、鼓、amplifiers等众多乐器的商店里，只有手风琴被盗. 

    警察正在 "Crimestoppers" 上登摘广告在澳大利亚各地举报窃贼，如果乐器仍在澳大利亚境内，这将是寻找失窃手风琴的一次难得的机会。如谁能提供帮助请联系email: lynbern@bigpond.com
　

    新版的“美国手风琴新闻”已经上网发行。如果谁打算为此撰写新闻 条目请通过在线方式或与Kevin Friedrich联系，地址: usanews@accordions.com
　

    非常高兴并欢迎下面的站点拥有者将其站点链接到“环球手风琴”网站。欢迎大家浏览. 

http://www.jas-accordeon.com 在此可查阅到法国Oltingue 的Jeunesse Accordeon du Sundgau 管弦乐队和音乐学校等的有关信息. 

http://www.ottavianelliaccordions.it 在此可查阅到意大利Castelfidardo 的Ottavianelli 手风琴厂的有关信息. 

http://www.accordions.com/pietrodarchi 在此可查阅到许多全国与国际比赛冠军、意大利手风琴家Mario Stefano Pietrodarchi的有关信息. 
　

http://www.ktrio.com 在此可查阅到由Mary Kasprzyk Tokarski，Julie Kasprzyk Cardona 和 Walter Kasprzyk组成的 "K" 三重奏组举行音乐会的最新时间表.